Europrosa

Passou,

2012-02-15T14:22:00.000+01:00

Nao era mesmo o fim do mundo.
Pensa numa pessoa muitíssimo complicada, impulsiva, freak? Agora, eleva tudo à vigésima potencia.
Eu, prazer.
Gente, a crise já passou. Ando tao feliiiiiiiiiiiiiiiiiiiz. Assim, um dia, acordei assim, num dia qualquer. Nao, nao era um dia qualquer. Era O DIA. Eu me apresentava normal. Eu me sentia de bem. Com a vida. E nada de especial acontecera.
Faziam oito graus negativos lá fora e marido queria ir passear, andar no lago congelado e checar se os patinhos que sempre alimentamos sobreviveram à friaca siberiana.
Pois lá chegando, nesse braSSo de rio desviado que é a nossa praia no verao, e encontramos:

Gente trabalhando em multirao pra remover a última neve,

improvisando a passarela pros patinadores do gelo. Cumunidade unida. Adoro.

Os nossos cisnes de estimacao,

tao felizes consigo mesmos que nem fome tinham

dezenas de pessoas patinando, as quais nao vou invejar a habilidade esportiva,

já que eu só nao patino pq meu joelho é bichado, viu?

...E a cidade ao fundo, e a paisagem de inverno que eu acho linda.

E aquele momento luz." Cara, eu sou tao sortuda, eu moro numa cidade linda. Olha que poesia esse povo todo feliz em harmonia total com a natureza!"

E fiquei mais feliz ainda porque eu nao poderia morar numa localizacao melhor aqui.

E o contentamento crescia, ao lembrar que essa cidade, que outro dia me enfurecia, é tao perfeita que nao sofreu nenhum transtorno no metro ou outro meio de transporte coletivo durante esse breve inverno siberiano (eficiencia, a gente ve por aqui).

E olha só: o brilhante arrematando essa jóia de vida:

Alles Gute für und von mein(em ?) Valentin

2012-02-14T20:18:00.002+01:00

Meu docinho me deu o doce!

E o Lírio cuja batata-raíz plantamos no Natal, aflorou tao lindo como nosso amor .

Do molho e da salada

2012-02-14T02:30:00.000+01:00

Entao, a salada de frutas adorada no fim de semana era simplesinha que só: 5 macäs, 2 peras, um abacaxi grande, sete kiwis, tres laranjas, duas mexericas, morangos: tudo descascado e bem picadinho e um fio de mel e tres bananas pra quebrar a acidez. Sem qualquer creme, etc.

Geralmente, nao coloco abacaxi em saladas de frutas. Primeiro, que acho muito ácido e segundo que abacaxi aqui é caríssimo pra comer picado, disperso entre outros frutos. Tem-se de saborear cada fatia vagarosamente. Mas como acompanhamento de carne, abacaxi é perfeito pra ajudar na digestao.

Voce sabia que fisiculturistas comem somente abacaxi o dia inteiro às vespéras de competicoes?

Do molho que regou a carne
M. nao tem escolha a nao ser abrSSar meu retorno a uma alimentacao saudável, e como ele é o especialista em culinária aqui, ficou encarregado de criar um molho light pra mim.

pois aí a receita:

300gr Topfen Käse light/curd cheese sem sabor (seria requeijao, traduzinhdo literalmente, mas nao é),

250ml Iogurte natural light,

1 lata de champignon em conserva,3 ovos cozidos, 1 cebola média, pitada de sal, pepinos em conserva de vinagre, tudo picado o mais fino/ delicado que se puder. acrescente umas ervilhas.

Mistura tudo muito bem.Melhor preparar no dia anterior, pra incorporar.

Esse molho também foi um sucesso e ninguém acredita que nao tenha qualquer maionese ou gordura nele. Achei-o muito apropriado pra servir como substituto de salada de maionese. Vou experimentar acrescentar milho e legumes.

Minha sogra serve um molho rosa também delicioso, à base de frutinhas silvestres vermelhas, vou testar uma versao com creme light (7% fat) e se prestar eu post aqui.

La fondue des Kaiser à brasileira

2012-02-12T14:13:00.000+01:00

Até o Reveillon de 2008/2009 Foundue era para mim como o caviar para o Zeca Pagodinho: nunca comi nem sei o que é mas só ouco falar" E tinha entao a idéia pré concebida de que seria assim um troSSo à base de pao e queijo... Eu adoro pao e amo queijo, entao já sabia que ia gostar. E também uma variacao a base de frutas e chocolatate. Nada poderia ser mais perfeito que um Foundue, entao.

Qual nao foi a alegria na minha visita à entao futura família, quando soube que (pra compensar a sopa natalina depressiva), o ano novo é saudado com um Fondue! Alegria, alegria.

Mas, surpresa, o Foundue Austríaco nao é de queijo nem de chocolate!

Acredita-se que a origem dessa variacao local de tao famoso prato tenha sido a alergia do Kaiser, na época da Maria Thereza. O cara tinha alergia a queijos, mas nao queria abrir mao de ofertar esse requintoso prato no mais nobre e glamouroso salao de jantar do mundo na época. Assim, a Kaiserin, sua boa esposa, que já introduzira muitas mudancas na disnastia dos Hapsburg, introduziu ao mundo La Foundue des Kaiser: ao invés de se mergulhar paes num queijo a derreter- se, as panelas do foundue seriam preenchias por uma gordura escaldante, na qual pedacos de salsicha e carne de porco seriam mergulhadas pra uma fritura breve. E comer-se á tal quitute lambusado dos mais famosos e diversos molhos austríacos, acompanhados de paes, claro! E nada mais.

Como eu achei esse Foundue muito aquém do imaginado e nunca mais me empolgara com Foundue, minha sogra me presenteou nesse ano novo com um jogo completo: porque ela acredita fielmente que quando noras nao gostam de uma coisa, é só circundá-las de todas maneiras com a tal coisa que a pessoa passa a gostar.

Enfim, nesse meio tempo, descobri que há uma variacao mais light do foundue des Kaiser: ao invés de fritar os nacos de carne, pode-se preencher a panela com uma sopa rala bem temperada: além da sala nao ficar fedida com a fritura de horas, é muito mais saboroso e saudável, principalmente se substituirmos a carne de porco por carne bovina magra, peito de frango e uns frutinhos do mar...

Daí que eu queria servir salada ou alguma verdura junto, porque comer APENAS pao com carne nao faz muito sentido pra uma brasileira acostumada a que churrasco inclui nao so carne, mas vinagrete, mandioquinha bem cozida, etc.

Marido achou que nao cabia verdura nenhuma. De sobremesa, serviriamos uma salada de frutas, porque eu estou introduzinhdo uma reeducacao alimentar aqui nessa casa, sobremesa aqui será sempre frutas e nada mais. Daí que eu resolvi comer a minha saladinha de frutas junto ao meu foundue, e o namorado de uma amiga, metade frances, metade austríaco, que também nao sabia que existia foundue de carne, perguntou se podia comer a sobremesa já também. Ao que a namorada dele resolveu experimentar, assim como a amiga que sentava ao lado dela, cujo namorado também quis fazer o mesmo... Nao havia mais salada de frutas pra depois. Todo mundo adorou o foundue. Assim, nesse fim de semana a dez graus negativos lá fora nos esbaldamos numa nova variacao: La Foundue des Kaiser a la brasileira.

O futuro chegou

2012-02-10T13:03:00.003+01:00

Eu nasci pronta para o futuro, sabiam? Meu desenho animado preferido sempre foi Os Jetsons, amava com tesao aquele teletransportador. Um dia eu viajo num desses, sonhava eu. Ainda sonho. Eu sei que algum genio vai botar a ídéia em prática.
Um dia, lá pela década de 90, li uma reportagem que previa que em 50 anos mais de 80% de tudo que compoe o "nosso ao redor" ainda nao foi criado. Como assim?
Uai, minha bisavó nao conheceu microondas, telefone, celular, computador, máquina de lavar louca/ roupa, ensino à distancia, namoro à distancia, reunicao familiar via skype, nem mesmo energia elétrica tinha lá na fazenda onde minha bisavó nasceu, viveu, morreu! Bilhoes de seres humanos morreram ao longo das eras porque o antibiótico ainda nao tinha sido descoberto. E mais cedo ou mais tarde as pessoas dirao: "imagina-se, morria-se de AIDS, e de Cancer". E virá o carro movido a hidrogenio, o plástico totalmente biodegradável, as roupas que nao sujam, os sapatos que vao sozinhos para a sapateira... Olha, o futuro é o maior tesao.
Entao, eu fico sonhando: poxa, o futuro vai ser tao legal, mal posso esperar. A gente nao faz idéias das coisas que vao existir....

E elas já tao chegando: ontem, marido chega em casa eufórico pra me mostrar meu mais novo sonho de consumo:

http://www.krone.at/Wissen/Salzburger_Student_erfindet_fliegenden_Jogging-Trainer-Joggobot-Drohne-Story-311123?utm_source=krone.at

Um conterraneo dele, salzburgueano estudante do Instituto de Tecnologia da Austrália acabou de criar um robo pra ser ser meu jogging personal trainer.

Gente, parece bobo, mas voce vive o dilema dessa casal aqui? marido: 1,83m, dos quais no mínimo 1,20 de perna.Eu, 1,55, perna curtinha. Correr é o exercicio físico predileto do marido. Eu até me convenci das gracas desse esporte ao ar livre, sem qualquer custo financeiro, com efeitos maravilhosos etc. Mas acompanhar meu par numa corrida nao dá: ele sai disparado e eu tento acompanhá-lo, em tres minutos ja boto as tripas pra fora, ele tem de desacelerar e acha um tédio. Aí desistimos.

Mas eu sempre fico me propondo a assumir a corrida na rotina. Mas correr sozinha é chato. Agora, com meu joggobot, eu vou programar lá os detalhes da minha corridinha, o robozinho vai na frente, flutuano ,me motivando a segui-lo...

Ainda é só o protótipo, mas como oportunidade faz a hora, já ligamos pra minha sogra a conferir se ela nao conhece uma tia da prima da namorada do estudante, a fim de a gente entrar em contato com ele a nos oferecermos como voluntários no desenvolvimento do protótipo. Aí ele nos manda um protótipo aqui, pra gente usar e anotar tudinho do funcionamento e as idéias que podem ser incorporadas... Tudo em nome da ciencia, claro.

O ciclo

2012-02-09T12:16:00.001+01:00

Como era o mundo antes das mulheres conquistarem o mercado de trabalho? Porque tanto aqui como acolá, as mulheres gastam uma quantia considerável da própria renda na manutencao da Boa Aparencia.

Aí, desde cedo a gente aprende lá no Brasil : "nao existe mulher feia, existe mulher (pobre e, portanto) mal/nao arrumada.

Como eu sou pobre, eu nao tenho maquiagem. Aí, ontem eu tinha de providenciar, né, Pra foto,do post anterior; céus, que fazer? Pedir emprestado? Mas as meninas sao tao brancas.. Tem um salao aqui na rua. Fui lá e dei a sorte de me fazerem a sobrancelha de grátis, (com uma aprendiz toda delicado com medo de me fazer doer e eu soltar o berro), mas nao puderam me maquiar, que eles nao tinha nenhuma base/ pó pra minha cor.

Dái fui ao shoppping, pensando: "Ah! aposto que aqui nao tem aquelas promotoras tipo no Brasil, que te aplicam um make up pra te convencer a comprar."

Andando lá no Donau Zentrum, nao é que tinha uma dessas promotoras? E eu nunca tinha reparado.

-Menina, que tudo que voce está por aqui. Eu estava exatamente a procura de uma promotora de maquiagem pra me dar uma amostra, ops pra me oferecer algo novo que já me cansei da minha marca querida.

Já fui logo sentando, ela consultou a colega mais experiente pra decidir que cor me adequaria.

Aí que ela maquiou só a metade esquerda de minha face. Jurema, ve se me entende. Me contou em detalhes os ingredientes que comporiam a tal base-pó, que caso se insista em uma base liquida, basta misturar no creme facial e voi-la, uma base líquida perfeita. E a tal base tem uma sobretampa com furinhos, vc vira o potinho up side down e vai pra tampa a quantia perfeita para a aplicacao.

-lindo, lindo, guria, pode fazer a outra metade.

-Sao SOMENTE 105,00 euros e voce leva essa maravilha.

- O que? Até da Dior seria menos caro!

- Veja bem, com esse dosador exclusivo, garantimos uma duracao pra mais de um ano!

- Sério? Um ano? Sao só 11,8 gramas aí? Eu uso todo dia! Ele é assim milagroso? Se multiplica que nem os peixinhos do Cristo? (Todo mundo tem a cara do mesmo tamanho? As mesmas marcas a esconder? Me explica teresa, como é que a mesma quantidade se aplica a todas?)

- sim, nao, mas ela dura 14 horas e vc nao vai ter de retocar.

Nisso, ela pega um lenco, molha com agua e passa na minha cara.

. Viu? Voce, brasileira, pode sambar a vontade que a base nao vai ceder lugar ao suor. É a prova dágua mesmo e só se retira com demaquilante de boa qualidade, que lhe recomendo já levar também. Repare minha senhora: produto desenvolvido e fabricado nos USA, nada de made in China, pode comparar.

-Sei. Olha, eu quero muito, entende, é exatamente tudo o que preciso. Mas 105 eurecas por um potinho desses, meu marido nao vai entender, oder? Eu nao trabalho, sabe, se eu comprar algo assim sem aviso prévio meu marido me mata! Nao, pior desgraca, ele vai tomar meu cartao do banco!

-$$$$blasblablabla,( deixa de ser muquirana e me passa logo seu dinheiro idiota) blablabla$$$$$$

Nisso, eu desesperada; queria logo essa cara fantasiada, dar fim naquilo e ir tirar a maldita foto. Mas a guria nao ía me deixar sair assim ilesa.

-Já sei, gritei eufórica: estava mesmo a caminho de encontrar marido pra o almoco. Facamos assim: vc faz aí a maquiagem completa, eu chego lá linda e o trago aqui pra voce ludibriá-lo, digo mostrar -lhe a necessidade vital que eu tenha de adquirir esse potinho mágico com minerais antioxidantes das terras santas.

-Certo. Voce volta aqui entao, e eu falo com ele.

Haha, à noite, quando encontrei marido, contei lhe tudo e ele confirmou: se eu comprasse esse potinho aí, ele era capaz de me internar. Porque só se eu além de depressiva, tivesse perdido a razao, né? 105 euros dava pra comprar uma passagem qualquer ida e volta nessas promocoes relampagos.

- Mas amor, me conta, como era entao quando as mulheres nao trabalhavam? Cosméticos sempre se venderam.

- Sei lá, elas eram naturalmente lindas como voce, sem frescuras.

-Sei nao, hein, sua mae vive me dando uns creminhos porque ela me acha desleixada. Aliás, sua mae nunca trabalhou (fora). Seu pai dava de boa assim uma mesada para manutencao cosmética da sua mae?

- Também nao sei, schatzie, mas aí, ao invés de estudar os transgenicos, porque voce nao muda de área e se concentra na cosmetologia? É um ciclo perfeito: quanto mais dinheiro as mulheres ganham, mais elas gastam nisso. Voce pode jogar nos dois times: com uma descoberta milionária vc vai alcancar o tao sonhado lugar ao microscópio nesse mundo masculino. Com seu feminismo bravo voce promoverá campanhas pra que as mulheres tenham mais e e mais acesso a cargos de chefia, mais chances nas profissoes tecnico-cientifica que pagam bem mais, pagamento igual pra homens e mulheres na mesma funcao/ qualificacao... Essa ~~ladainha~~ campanha que voce vive a promover. Aí, eu entro com minhas habilidades marqueteiras e junto com a promocao da igualdade de oportunidades a gente já vende uns cosmeticozinhos valiosos pra elas, que afinal merecem um mimo, né?

-Seu Feio!

Geeeeeeeeeeeeeeeeeeeeente!

2012-02-08T17:29:00.000+01:00

Eu sou uma blogueira desnaturada. Quando abandonei o bloguinho, tentara antes mudar o layout e tal, nao consegui (mode TAPADA on pra computer skills), daí fechei tudo e só hj, quando o comichao de vir compartilhar o insólito, vi que tinha TANTOS recados lindos e gostosos que eu nunca tinha lido! Li tudinho, viu, obrigada gentes, só nao vai dar pra responder agora, sorry.

Mas um faco questao de responder pra ontem: Eve, sua linda, entao vc aceitou meu convite e eu nem percebi, desculpa. Claro que o convite tá de pe! Pois venha assim que quiser/puder. E me mande aí seu endereco que eu quero te enviar um agradinho vienense pra vc sarar logo e voltar a me animar com seus posts.
Bjos

Make up sob pressao!

2012-02-08T16:38:00.000+01:00

Essa aí ~~era~~ soy eu, sem maquiagem e de óculos. Eu nao gosto de maquiagem nem de alisar os cabelos. Na verdade, odeio chapear e mal poder se mexer pra nao estragar o bendito. Sempre tive pena das minha amigas que nem ir ao clube naquele calor do Goiás pra nao ter de escovar, chapear, as madeixas tudo de novo.

Assim, meu cabelo sempre foi livre, leve e solto, sem forma. Aprendi a amá-lo mais ainda depois de ler o blog da Lola, e de morar na Europa, onde as pessoas nao se importam nem se seu cabelo for rosa ou azul. Essa foto aí estampava meu CV até ontém.

POis bem, pode ser que no ambito pessoal elas nao se importem, mas ontem veja bem, tinha eu um Termin , digo, uma reuniao com minha Beraterin na AMS (seria assim a sua consultora na agencia de empregos e qualificacao daqui). Era hora de mostrar meu Zeugnis (Histórico academico) e prestar conta de que meus estudos vao bem obrigada, e eu estou fazendo jus à bolsa de 800 euros por mes que recebo para estudar: as boas notas e a finalizacao do bridge course pra obtencao dos créditos mínimos, e a carta de aceitacao plena no Mestrado, blablabla a partir de setembro, fez com que ela fechasse os olhos para a matéria na qual reprovei, mas vou recuperar na semana que vem.

Aí ela pediu que eu explicasse meu projeto, como eu iria fazer. Como sou esperta, quero fazer do modo mais simples, claro: arrumar um Praktikum vinculado ao MasterArbeit numa firma.

Daí que até agora ninguém me deu o tal Praktikum. Já me inscrevi em todas as empresas possíveis e só me deram um nao. Daí, a minha consultora:

"Hum, seu currículo está bom, os Professores Mag. Doctor doctor estao te dando ótimas recomendacoes...Hum" (pensa, pensa)... " Já considerou Ana, alisar os cabelos e fazer umas luzes? E uma maquiadazinha também nao seria nada mal pro curriculo. Infelizmente, aqui na Àustria ainda estamos muito atrazados e aparencia conta muito.

-Sei

- E o que voce vai fazer se nao consegui o Praktikum?

- Bem, aí eu farei o trabalho sozinha mesmo nos labs da facul... Mas minha senhora, se eles nao querem me dar um Praktikum, onde eu vou desenvolver algo pra eles, vou trabalhar de graca, eles vao me dar um emprego? Porque se eu nao arrumar um emprego, eu volto pro meu Brasilzao com maridao a tiracolo.

Aí a Frau ficou puta comigo, que o estado investe em mim e eu sou capaz de pensar em ir embora. Pra ela nao cancelar a minha bolsa, fui correndo hj num estúdio e paguei o roubo de 35 euros por UMA fotinha num CD, pra anexar minha nova cara ao meu Lebenslauf:

Essa aí nao sou eu, viu! E luzes eu nao faco nem morta.

Blog Off

2012-01-08T00:35:00.000+01:00

Esse blog está (por tempo indeterminado) em mode off

Pois é, o Europrosa foi abandonado, coitado... Primeiro, me proibi de usar internet pra me desdicar exclusivamente aos estudos... Sabe nadar,nadar e morrer na beira da praia? Pois eu estudei como uma boa moca disciplinada e determinada, entrementes, saí mal em algumas provas e terminei o ano de recuperacao em duas matérias, resultando que a sonhada pausa de Natal e ano Novo teria que ser usada pra estudar mais ainda para as provas de recuperacao na primeira semana da volta as aulas.

Dai que a primeira semana nao deu pra estudar, porque era Natal- Ano Novo: arrumamos as malas e fomos pras montanhas curtir ~~a companhia da sogra ,~~ a comida boa de mae, a casa grande com vista de um milhao de euros, os presentes e paisagem:)

Daí voltamos, porque eu tinha de estudar... Até tentei, mas aí o tempo passou e chegou o dia de viajar romanticamente pra celebrar as bodas... Tudo lindo, perfeito, amor pra muitos anos mais. 3 dias de molho nas Termas de Bad Waltersdorf. Gut.

Voltamos rapidinho, que pena:(

Nisso, a preguica já se instalara e nunca mais estudei. Amanha é a volta as aulas, tenho prova já na segunda e nao estudei nada.

Mas eu divago, foi só abri a página que me desatinei a escrever. O ùltimo post. O Europroa se blogcida aqui. Talvez ele se ressuscite daqui a algum tempo, mas me cansei dele.

Obrigada aos que passaram aqui, acompanharam, torceram por mim. Eu continuarei a ler meus blogs queridos. Um feliz 2012 pra todas, especialmete pras expatriadas que muito me ajudaram compartilhando as dores e delicias de recomecar desse novo lado do oceano.

BJo

Hora do molho

2011-11-22T15:30:00.000+01:00

Quando chega o inverno, quer dizer, o frio, que oficialmente ainda é outono, eu nao me abato: me esbaldo na piscina.

Tem uma aqui na quadra detras do nosso lar, fui lá checar as condicoes e que decepcao: eles nao abrem Abend: deu seis da tarde, tudo fechado. E domingo ao meio dia, fecha. Mas peraí, eu estudo até as 18 horas e no domingo nao abro meus olhos antes do meio dia...

Teto que se fecha ao frio

Aí eu perguntara por aí onde é que eu poderia ir me colocar de molho nos domingos à tarde ou quarta feira à noite, ou segunda, terca. Me recomendaram a WienTherm. Ops, informacao errada. Essa é um complexo de piscinas termais e custam o olho da cara. Isso é programa pra dia especial. Eu andava à procura de algo trivial, günstig.

Mas, que surpresa, tem muitas outras Bäder aqui que se adequam perfeitamente ao meu perfil. E o mais legal: é baratíssimo. Por € 4,70 dá pra curtir cinco horas de calor ambiente decente, com o corpito livre das dezenas de camadas de tecido.
As piscinas pertecen à prefeitura e tem muitas opcoes. Tem aqua-aerobica e outras atividades.

Fomos em Hütteldorf, pertinho da floresta, uma piscina olimpica onde os nadadores nao pertubam nem sao pertubados, e melhor de tudo, piscinas infantis suficientes pra manter os pequenos longe de mim (la nas montanhas, a piscina básica era só uma bacia básica de verdade, onde nadadores, mulecada em boias e afins e gente como eu, que só fica boiando, de molho, ou jogando bola na agua, tinha de disputar uns centimetros quadrados a custo.

Isso Viena nao tem

2011-11-14T14:30:00.000+01:00

Salzach numa tarde de outono

O azul de Salburg!

Salzburg city é a segunda maior cidade da Austria, tanto em números de habitantes e indicadores economicos quanto no aspecto cultural. Mas Salzburgland (zona rural e ou de Montanhas do estado de mesmo nome) é com certeza a número um em beleza.

Agora que a traí e me amancebei com a capital, só me restam os feriados e as férias pra curtir a Terra Azul, de hóspede na casa dos sogros:)

Os jornais meteorológicos andam a alardear que esse será o inverno mais cinza e frio dos últimos vinte anos! Na terra azul, ao contrário, quanto mais frio, mais o céu é claro e lindo, de se achar perfeito um dia qualquer mesmo sob 17 graus negativos.

Pra minha sorte, aqui tem muito feriado (tres em outubro e dois em novembro) vivam os santos - todos prolongadíssimos (também se emenda feriado por aqui, pelo menos nas intituicoes de ensino, hehe). E vem aí as férias de natal (2 semanas) e as férias entre semestres letivos (2 semanas em fevereiro) Gut!

Unken, numa tarde primaveril

(Créditos das fotos: dignissimo marido, que vive cobrando direitos autorais, já que toda fotolinda-linda-de-ir-pro blog é ele quem faz, mas eu nao conto aqui, e ele quer que todo mundo saiba que quem sabe tirar foto aqui é ele.

Carta a Yasmim

2011-10-31T17:45:00.000+01:00

"Wenn Yasmin aber doch Zahnärztin wird, kann sie sich ungefähr viereinhalb Mal so viele CDs kaufen. Laut Einkommensbericht fallen Zahntechniker in die Gruppe der Angestellten im "Gesundheits- und Sozialwesen". Dort lag das durchschnittliche Bruttojahreseinkommen 2009 bei 19.672 Euro. ZahnärztInnen verdienen durchschnittlich 92.614 Euro brutto im Jahr.* Das würde sicher auch Mama und Papa gefallen. Vom Gehalt einmal abgesehen, würde es Mama und Papa sicher auch gefallen, was in Österreich das Kürzel "Mag." oder gar "Dr." vor dem Namen für Wunder bewirken kann. Sie könnte ein Vorbild für die jungen Frauen und Männer aus ihrem sozialen Umfeld werden und würde einen viel größeren Beitrag für die Gesellschaft erbringen, den alle politischen Kräfte von Migranten und ihren Nachkommen erwarten.
Liebe Yasmin, geh bitte auf die Universität und mache einen akademischen Abschluss. Derzeit liegt der Anteil der Hochschulabsolventen an der österreichischen Bevölkerung im Alter von 25 bis 64 Jahren in Österreich bei gerade einmal 19 Prozent. Der OECD-Schnitt beträgt aber 30 Prozent. (Yilmaz Gülüm und Olivera Stajić, 31. Oktober "

Extrato de uma carta ao Jornal Der Standard, um ótimo jornal, que deu ampla cobertura imparcial à polemica Charge.

Traducao livre minha:

Quando a Yasmin, a despeito da persuacao contrária, se tornar uma Odontologa, ela poderá comprar 4 vezes e meia mais Cds do que se fora técnica dentária. De acordo com a classificacao de profissoes por ganho, técnicos de prótese dentária estao no grupo dos trabalhadores assalariados em" serviços de saúde e social ". Lá, a renda bruta média anual em 2009 foi de 19.672 €. Dentistas ganham em média 92.614 € bruto por ano . Isso certamente alegrará os pais de Yasmim. Além da satisfacao pessoal de exibir o tao valorizado título que acompanhará sob a abreviatura "Mag" (mestre) ou mesmo "Dr." o nome onde quer que seja escrito/ chamado. Títulos esses levados à condicao de Maravilha na Austria. Você poderá ser um modelo para jovens mulheres e homens de seu meio social e daria uma contribuição muito maior para a sociedade, demonstrando todas as forças políticas dos migrantes e seus descendentes.

Cara Yasmin, por favor, vá para a universidade e se forme. Atualmente, a proporção de graduados é sobre a população entre 25 a 64 anos na Áustria é de apenas 19 por cento. A média da Comunidade Européia é 30 por cento. (Yilmaz Gülüm Stajic e Olivera, 31 de Outubro "

A floresta amarela

2011-10-30T20:01:00.001+01:00

Há tempos, já notara que o outono é a estacao favorita de muita gente. M. é um deles. Pergunto-lhe o porque, e o principal argumento em favor dessa estacao é a cor. Sim, as cores marron, amarelo, vermelho da paisagem o encanta. O chao forrado dessas folhas multicolorida. Segundo os amantes do Outono, essa estacao é pura poesia e romance.

Assim, rendi-me à poesia dos outros e tenho passado os domingos a passear pelo prazer de apreciar a paisagem.

Outro dia, fizemos uma longa caminhada ao longo do Donau, no sábado desse feriadao, fomos ao Wienerwald.

Lá tem um torre. O Juliläumswarte dá ao visitante a oportunidade de olhar por cima da magnifica Floresta Amarela. Localizado no suburbio nobre e caro no oeste de Viena, no distrito 16, bairro de Ottakring. Para ter acesso à visao panoramica, nao precisa pagar entrada, basta folego e disposicao pra subir a uma altitude de 449 metros. 180 degraus.

Eu encarei, mas vou te contar, está mesmo na hora de voltar a malhar e fazer pelo menos uma hora por dia de atividade cardio-aerobica. Velhinhos e fumantes seguiam esbanjando folego enquanto eu bufava e só nao desistir porque nao daria ao M. a oportunidade de me zombar pro resto dos meus dias sendentários...

Em tres anos de Europa. engordei 10 quilos e destruir a minha condicao física. Meu colesterol e glicemina estao à beira do limite, na borda.

Mas, voltando, vencido meu sendentarismo, encheu-me os olhos a paisagem:

Infelizmente, o dia estava fog, fechado, entao, nao tinha aquela luminosidade esperada, mas valeu a pena. Localizada dentro da cidade, a Floresta impressiona pelo tamanho. Quando eu ganhar na loteria, vou comprar por ali minha casinha.

Pra quer ser dentista

2011-10-28T18:54:00.001+02:00

Updating:
Na segunda feira seguinte à publicacao da infame charge, a reacao positiva apareceu em publico. Mesmo o jornal de qualidade duvidosa e mais à direita, expoe entre as manchetes a chamada para o racismo e sexismo da charge que muito me irritou.
Aqui o link da reportagem em alemao, e aqui a reacao no facebook.

Dei pulinhos de alegria, porque eu havia comentado com algumas pessoas e me chamaram de procurar perseguicao em tudo.

A AMS declarou oficialmente: ": vamos tirar a charge do ar. Ha um mal entendido, nao queremos desestimular ninguem de uma formacao superior, somente queríamos mostrar que ha caminhos mais curtos pra a profissionalizacao, quando assim o desejado".

("So war's nicht gemeint. Wir wollten niemanden von einem Studium abhalten", so die mittlerweile ebenfalls auf Facebook und Twitter gepostete Reaktion des Wiener AMS auf die Vorwürfe. Doch auch, wenn der Comic noch am Montag offline gestellt werden soll, wie Martin Zeilinger, stellvertretender Marketing- Leiter beim Wiener AMS, ankündigte, ist der Schaden bereits angerichtet.)

Ja falei aqui e aqui um pouco do sistema de ensino. Resumindo: so uma minoriazinha dos austriacos tem mais do que 9 anos de instrucao, devido ao sistema de Lehrling. Acontece que o modelo dual de educacao, onde quem nao tem nota boa, nao tem chance de estudar muito, tem sido discutido e toda a estrutura do sistema esta sendo sacudida violentamente, porque mais e mais pessoas descobriram que a qualificacao em profissoes menores nao eh la boa coisa a longo prazo. De forma que tais mais e mais pessoas querem cursar o ensino medio, independente de terem sido alunos com rendimento fraco no ensino fundamental. Ha planos de que ate 2014 nao haja mais as Hauptschule- a escola dos deficitarios, automaticamente classificados sem futuro, que portanto recebem uma educacao basiquinha conduzinho ao Lehre- o aprendizado pratico de profissoes tal como garcon, cozinheiro, tecnico de protese dentaria e ate mesmo em mecatronica e quimica ha possibilidades. Mas claro que um profissional com Lehre nunca vai fazer uma carreira como um com superior grau de instrucao.

Assim, há uma enorme demanda por cursos superiores e o sistema nao tem como suprir a oferta. Os políticos estao em luta aberta na questao da cobranca de matriculas/mensalidades nas Universidades, como forma de prover fundos para a necessária reforma/ expansao.

Eu sempre achei chocante essa baixa escolaridade dos austríacos, sendo o Ensino superior totalmente gratuito e ainda com bolsa compulsória- os Stipendium. Pois bem, um sistema só existe se ha quem o sustente, e o governo tem jogado duplo: ao mesmo tempo que promete a nova mittelschule- oportunidade igual para todos, continua a fazer explicitamente a lavagem cerebral de que ninguem precisa ir longe pra ser feliz. Abro o jornal e o choque: o alvo agora sao os imigrantes e seus filhos: veja a charge abaixo, publicada em jornais de grande circulacao:

Os cds sao tao caros!

Quando eu for ondontologa, comprarei todo dia os mais novos cds.

Voce vai mesmo esperar doze anos pra ter acesso aa boa musica!

Do que voce esta falando

Bem, primeiro o ensino medio, depois faculdade, depois especializacao...

Pera ai, isso tudo! Eu ja serei velha e grisalha... Nao tinha pensado nisso

Mas seu papai e mamae morreriam de orgulho de voce
POis eh

Os seus pais se orgulalhariam igualmente se voce fosse tecnica em protese dentaria
e essa eh uma profissao igualmente muito requisitada, todo mundo precisa de bons dentes

E a formacao eh muito mais curta / Lehre

Va ao Biz und se informe. Nao esqueca de levar o papai e a mamae
Vo fazer isso mesmo. E os CD deven ser comprados hoje mesmo!

Charge promovida pela Ams/ Agencia de emprego e qualificacao veiculada em jornais e folhetos de orientacao profissional

Terra das Grandes Filhas

2011-10-26T18:00:00.001+02:00

26 de Outubro. Feriado na República alpina: Dia Nacional

Esse, mais do que tudo, é um dia de alegria feminista: O hino nacional há de ser cantado pela primeira vez oficialmente com a versao em igualdade de generos.

Como no brasileiro hino, canta-se " filhOs da pátria(...)/ Heróis de um povo(...) etc, etc" tudo na linguagem masculina, o hino austriáco também, tipo a frase

" Heimat großer Söhne" (Lar de Grandes FilhOs),

depois de muito ~~mimimi,~~ nao, depois da discussao acertada de que detalhes como um hino nacional machista é que compoe o todo de um sistema idem, deu-se o bom exemplo: agora há de se cantar:

"Heimat großer Töchter, Söhne" ( Lar de grandes filhas e grandes filhos),

Mas desde que a lei foi aprovada, muitOs austríacOs riam, e no geral se dizia: lei pra ficar no papel, só pra fazer bonito na comissao européia para assuntos de igualdade de generos.

A Premiere do novo hino se deu na véspera do dia nacional: 30 acadêmicos recém-formados e seus/ suas respectiv@ amig@s e parentes cantaram na cerimônia de formatura pela primeira vez "lar das grandes filhas e filhos " - em voz alta e "sem solavancos". O Instituto espontaneamente assumiu a nova versão já consagrada na lei ...

O jornal "Heute" pontuou a ironia, eu diria a significancia do fato, se considermos que o estudo em ciência da computação é um domínio masculino. Na TU (Universidade Técnica de Viena) a proporção de mulheres nesse curso é um modesto 16%. Portanto, a entonacao pomposa do hino feminista foi feito em primeira mao numa maioria masculina.

"O texto foi projetado na parede e cerca de 300 pessoas cantaram bravamente" o lar de grandes filhas, filhos", diz um participante para o jornal Heute.

A declaração oficial do instituto: "Estamos comprometidos com o avanço das mulheres."

Muito Bem, TU!

Slut walk

2011-10-24T17:46:00.000+02:00

Porque vivemos numa sociedade que ensina: "nao seja estuprada"

ao invés de ensinarem: "Nao estupre"

Sábado foi a Primeira Marcha das Vadias na Austria. Apesar do frio beirando zero grau, foi bonita a participacao de muita gente.

A causa inicial desse movimento é a frequente acusacao social e mesmo em ambitos jurídicos e políticos de que nós, mulheres, somos de certo modo culpadas por ser estupradas devido ao modo de nos vestirmos. Eu nem sou adepta de roupas curtas, sexy, mas... oi?

Isso quer dizer que antes das minisaias e decotes nunca se houve um estupro? Em paises islamicos onde mulheres se cobrem até os olhos entao estupro nao se dá? Ledo engano. Estupro é tao velho quanto a humanidade, assim como o velho hábito de culpar as mulheres por tudo, afinal foi ela que cedeu à tentacao da serpente.

Mais do que acusar nossas roupas, encontram outros motivos pra justifcar a barbarie masculina: certo dia no passado, voltava eu pra casa as 11 da noite. Um cara me agarrou numa esquina escura. Esperneei e gritei. Eu já falo alto, quando grito entao, quebram-se vidracas... Nisso a gente lutava, eu resistia, ele pegou uma faca, eu segurei firme na lamina, cortei a mao,gritava mais ainda, enquanto ele tentava me arrastar... Meus gritos fizeram aparecer cabecas aos portoes das casas para espiar. O ataque cessou, ele correu.

Me ajudaram a ir pra o hospital.De la fui pra delegacia.

- Entao foi assim e assado. Relatei ao delegado.

- E a senhorita tava fazendo o que na rua as 11h da noite?

- Voltando da faculdade.

- E porque nao estuda de dia?

_Veja bem, senhor doutor, de dia, eu trabalho, porque preciso, sabe.

- Nao tem pai, irmao nem namorado pra buscá-la na faculdade ou pelo menos no ponto de onibus?

-Nao, nao tenho, somos só eu, minha irma e mamae.

Veja bem, o delegado nao fez perguntas alguma pra identificar o cara... Foi a primeira vez que entrei em contato com esse terrivel hábito de se culpar as vitimas. Eu nao tinha idéia de que era assim. Mesmo que eu tivesse voltando de uma suruba as cinco da manha, ninguém tem o direito nenhum de me atacar e me forcar a nada.

Mulher nenhuma é culpada de ser atacada, molestada, estuprada. Digamos nao ao machismo na nossa sociedade. A gente só quer o direito garantido de ir e vir em seguranca, tal qual eles, os machos.

Do ponto de vista deles, lugar de mulher é em casa, sobre a protecao de um homem, veja bem. Nao ter pai nem namorado é também falha nossa e eu nem sabia.

Gracinha de participacao masculina no envento.

Meu M. foi tambem, foi a primeira vez na vida dele que participou de um protesto/ passeata na vida.

todas as fotos foram feitas por ele., Dank liebe.

Legalizacao de diplomas- caminho das pedras

2011-10-21T20:30:00.003+02:00

A Faculdade onde eu primeiramente me inscrevera pra voltar à vida academica me mandou um curioso email: segundo eles, um outro estudante brasileiro apareceu por lá também interessado em seguir os estudos com eles e queria detalhes do ~~processo~~ enchecao de saco que é pra legalizar os diplomas brasileiros por essas terras alpinas. Foi essa faculdade que num primeiro momento rejeitou a minha admissao dizendo que meu diploma nao era válido aqui, daí, depois da via crucis ao ministério da educacao e afins, e da decisao final de que sim, meu diploma de curso superior é válido aqui, etc... Eu já havia me mudado pra Viena e acabei nao mais interessada naquela faculdade, e agora curso outra.

Qual nao foi a surpresa do email: eles pedem se eu poderia enviar a copia digital de meus documentos porque o tal brasileiro nao tem idéia de como é que sao esses tais trocentos carimbos que um diploma precisa receber no processo de legalizacao. Ele quer dar uma olhadinha. Mas cá comigo, mais importante que ver os carimbos, é saber o beabá de como obte-los, entao, como eu estou de bom humor, vamos lá, eu mostro o caminho das pedras:

Passa a passo pra legalizar diplomas brasileiros na Austria:

1) Reconhecimento em cartório da assinatura do diretor que consta no diploma.

Vá na faculdade/ instituicao que emitiu e seu diploma e pergunte a eles em qual cartório o diretor/ reitor da época em que seu diploma foi emitido- cara que assinou seu diploma, onde é o registro de assinatura do cidadao, qual cartório;

1.2) Vá nesse cartório e reconheca firma da assinatura que conste nesse diploma; cada página do diploma e histórico de notas devem estar assinados e receberá o carimbo: conferido

Vale fazer o mesmo pra histórico de ensino médio, que será sempre pedido

2) Obtenha um carimbo do Ministério da Educacao reconhecendo o diploma como verdadeiro (o meu diploma da faculdade já tinha esse carimbo de fábrica, mas sei que tem uns que nao tem...)

3)Mande o documento pelo correio ou vá pessoalmente ao Itamaraty, sessao de legalizacao de documentos: eles vao dar o Segundo carimbo. Atencao: é totalmente gratuito, embora despachantes digam que custam uns 200,00 reais. Eu fiz pelo correio. Tem o passo passo nesse link aí de cima.

4) Encaminhe os documentos para a Embaixada da Austria- pode-se faze-lo também pelo correio: liga, lá, pergunta quanto (uns 30 euros por documento), manda o dinheiro em Reais mais o documento pelo correio e vá buscar depois. Eu fui pessoalmente e depois de esperar 4 horas peguei no mesmo dia, porque avisei à mulher que nao podia voltar em Brasilia no dia seguinte e voaria nesse mesmo dia para a Austria. Eles foram super gentis mas avisaram que a prática é lever num dia e buscar carimbado no outro.

5) Faca a traducao juramentada de tudo- eu fiz aqui.

6) Ao chegar na Austria, encaminhe seus documentos para o BMW –F, o ministerio da ciencia, pesquisa e desenvolvimento, que regula as profissoes de nivel superior (Wissenschaftliche Berufe): eles vao te dar uma carta dizendo se seu diploma é reconhecido ou nao aqui: Anerkannte= reconhecido. Parabéns!

Isso é o básico pra se inscrever para um mestrado…

Agora, se quiser ter um Diploma com a MESMA equivalencia de um diploma austríaco, e portanto europeu, procure o Bundesministerium für Unterricht,Kunst und Kultur, Abteilungll /2, Frau Mag. Sabine Niemeyer, (http://www.bmukk.gv.at/) e entre com processo pra fazer a Nostrification

Eles vao entao checar qual curso aqui é mais próximo do que voce estudou, vao te informar somente o titulo das matérias a serem avaliadas e vao marcar uma prova, depois que voce pagar a taxa de 39 euros. Voce vai ter de perguntar: qual instituicao vai te avaliar, voce pode ir la nessa instituicao e pedir o Unterrichtinhalt- essa lauta que consta o conteudo a ser ministradopor matéria.

Fez a prova, passou, recebe um diploma austríaco.

Difícil é passar, né, entao no meio tempo, voce pode contactar as unis e assistir aulas como aluno ouvinte, ou pegar matérias pra se preparar e boa sorte.

Nao esqueca de ter tambem a lauta onde consta o conteudo ministrado em cada materia- esqueci agora o nome, geralmente se pega no inicio de semestre, mas as coordenacaao do curso tem copias. Como sao muitas paginas, nao legalisei/ carimbei nem nada. Eu mesmo traduzi e mostrei pra moca da nostrification, pra ajudar a identificar qual curso eu encaixaria..

Eu e meu povo:os alienigenas

2011-10-16T03:00:00.001+02:00

Como eu já disse noutrosposts, eu vim da periferia. Até uns 14 anos minha familia integrava a massa depessoas que vivem abaixo da linha de pobreza. Resultando que eu e as outras criancasda casa mal andavam já comecavam a trabalhar. Já aos nove anos, arrumei meuprimeiro emprego como babá de duas criancas: 5 meses e um ano respectivamente.Sim, tem gente que deixa um bebe de 5 meses com uma crianca da 9 anos! Tambémfui doméstica e depois fui salva dessavida pelo programa “ jovem pró cerrado-menor aprendiz,” onde aprendi a funcaode secretária, telefonista e recepcionista. Meu irmao vendeu picolé, engraxousapatos, fazia frete na feira...

Ah, mas o Brasil mudou. A inflacaofoi controlada, pelo supremo incentivo de minha mae eu e meu irmaoestudamos, minha irma mais nova conheceu uma outra realidade.Ja nao precisava trabalhar na infancia e podia somente estudar e brincar, quealiás é o que crianca tem de fazer.

Ah, mas esse post é pra falarde outro assunto: a internet.

Se voce é classe média esempre o foi, sendo jovem, deve ter crescido com internet e todo mundo que voceconhece também sempre teve acesso à rede. Mas essa nao é a realidade de mais dametade da populacao do pais:

"Número de brasileiros queacessaram web em 2008 atinge 56 milhões, ou 34,8% da população brasileira,segundo dados do Pnad 2008 divulgados pelo IBGE.”

Nós somos 190 milhoes, se uns 70 milhoes tem internet, somos 120 milhoesSEM internet. Internet é coisa rara na periferia, meu. Conta ainda nao cabe nobolso de qualquer um nao. Eu só fui ter internet e computador em casa depois determinar a faculdade e passar num concurso, quando entao uma irma ja tinhacasado, a outra fugido de casa e o irmao morrido. Entao éramos só eu emaezinha, e a renda atual nos classificava jocosamente como classe média,veja bem, chegamos lá.

De bacana, fui turistar em Foz do Iguacu e na Argentina. Aproveitei e deium pulinho no Paraguai e comprei um laptop de ultima geracao por um terco doque me custaria no brasilzao. Com ocoracao na mao, deixava meus tres sobrinhos instalarem todos os jogos possiveis no meu pczinho,porque eu queria que eles se afeicoassema essa caixinha mágica e se apaixonassem pelo mundo digital. Rapidinho fizeramum orkut, aprenderam a usar o msn, etc Por intermédio deles é que minha maezinhapode hoje me contatar on line.

Mas eu divago. Voltando: a minha melhor amiga nao tinha igualmenteinternet nem computador em casa. Também esteve no programa menor aprendiz eportanto sabia usar o computador para fins trabalhistas, onde msn e orkut saoproibidos. Também tinha acesso ao computador da faculdade, para usosacademicos- novamente msn, orkut e afins bloqueados.

Meus dois outros melhores amigos, costureiros de profissao, só tem oensino fundamental e nunca fizeram um curso de computacao, aliás pra que mesmoque se precisa de um computador?

De modo que essas tres pessoas queridissimas, assim como outrosigualmente estimados, nunca se familiarisaram com essas ferramentas que nos saotao preciosas, especialmente expatriados. Msnpra que se todo mundo que eles conhecem moram a um minuto da casa? É só dá umapassadinha lá, nem precisa ligar, que conosco nao tem dessa frescura de ligarantes de aparecer... Enfim, esses tres amigos queridos nunca tiveram asoportunidades que nos fazem tao simplesmentes internetautas por natureza.

Ai um dia eu arrumei as malas e vim passear do outro lado do mundo enunca mais voltei. E nunca os encontrei on line, claro. Aí eu choro porque acada dia essa amizade preciosa vai se diluindo no tempo e na distancia. Ah, seeles vivessem on line como eu... A gente se falaria todo dia e essa saudade naome consumiria a alma. Veja vem, nem telefone fixo eles tem, que a conta aindanao caberia no bolso.

Ontem, um deles me ligou. Fiquei tao contente, gritando, implorando:

- porfavor, tenha um skype pra gente se ver todo dia.

- o que é skype?

Eu gemo.Marido ouve tudo e balanca, incredulo, a cabeca: eu e meu povo somos de outro mundo...

Ele, marido, que teve um PC sodele aos 10 anos, que aprendeu a usá-lo já na primeira série do ensinofundamental. Ele, que nao sabe o que é escola de ingles ou de computacao queaqui nao existem, porque essas duas coisas tao básicas fazem parte da gradecurricular desde o ensino primário. Ai ele, consternado, me abraca e diz quevai aumentar o pacote de minutos do skype, pra eu poder falar mil minutos pormes. “Ok, we gonna have a 1000 minutes paket, ok?”

Um pé de limao no meio da sala

2011-10-11T13:27:00.000+02:00

Lá nos Alpes, a gente morava num apartamento de 105m². Tinha uma sala enoooorme dividida em tres ambientes: Tv/ estar, jantar e um Büro. Ainda sobrava espaco pro meu cantinho da leitura com uma poltrona super-hiper e ainda sobrava espacao nessa tal sala: a gente botou lá uma mini-árvore.

Eu tinha ainda um quarto que seria de bebe ou para hóspede e como nao temos nenhum dos dois, esse quartinho virara minha sala de ginástica: uma norwalking indoor, uma bicicleta ergométrica, uma máquina de musculacao, um colchonete e pequenos acessórios. Tinhamos ainda um jardim e espaco na garagem, dispensa no sotao e no porao pra estocar qualquer tralha que nao quisemos dispor ou ainda coisas de estacao tais como ski e cia, barraca e itens de acampar, cadeira de praia...

O apezao pertencia `a tia, embora na regiao mais cara de ski resort, pagávamos a bagatela de €400,00 por mes incluindo: luz, gas, aquecimento, internet, TV a cabo. E erámos vizinhos da maior loja de jardinagem da regiao. E a tia tinha uma amiga que trabalhava lá, resultando que ganhamos grátis orquideas, comigo ninguém pode, língua de sogra, geraneos e outras lindas plantinhas acolhidas com muito amor no nosso grande apartamento.

Entrementes, me deu aquele comixao de vir pra capital. Aqui, nao tem bagatela nenhuma. Achar um apertamento decente cujo aluguel caiba no nosso orcamento significou transferir TUDO o que tínhamos para um reduzido 50m² por € 650,00: sem porao, sem dispensa no sotao, sem salona grande, sem nada incluido: bota a mao no bolso pra pagar luz e gas, internet, TV e água. De cara, minha super poltrona do cantinho de leitura assim como minha mini- academia foram guardadas na garagem de um amigo da família. O escritório com dupla escrivaninha cedeu lugar a uma micro single desk:( Comprou-se duas caixas de estocagem para jardins e deixou-se lá as coisas de estacao, exceto as de ski, que ficaram lá na casa da sogra.

As plantas? Bem, como nos mudamos no verao, elas foram deixadas no quintalzinho que temos -moramos no terreo. Mas agora que o inverno chegou, foi hora de botar tudo pra dentro: a mini arvore decorativa teve de ir para no hall de entrada do prédio, assim como outras plantinhas foram dispostas na janela desse mesmo corredor-hall, ao alcance de qualquer um, snif; as menores ocupam cada centimetro às janelas do nosso lar, em cima do guarda-louca e até roubam o espaco aos meus livros:

E o pé de limao siciliano? Ai, ele é tao fofo, carregadinnho, nao iria sobreviver lá no dominio público: entao ele ocupa magestosamente o meio da sala!

Vote em mim

2011-10-08T12:45:00.002+02:00

Passa lá rapidinho no blog da maravilhosa blogueira Somnia e clica em Ana Flavia

Voce que leu o texto da minha maezinha? Gostou? Nao deixa de votar, hein.

Se vc ainda nao leu, aproveite pra conhecer agora a historia linda de como foi pra minha mae vir à Europa e nao deixem de prestigiar a participacao da minha querida no concurso de textos da Somnia, no blog: Borboleta pequenina somniando na Suecia. concurso: uma historia mil lembrancas, link á direita das postagens.

Clica aqui e volte em mim, sim? Pedido carinhoso em nome de minha mae.

Passeando pelas vínicolas

2011-10-05T13:28:00.000+02:00

Ja falei aqui que Viena é um sonho de cidade? Pois é, além de todas as opcoes de cidade grande e culturalme rica que essa imponente capital oferece, tem ainda a generosidade de oferecer também o contato com a natureza através de seus inúmeros parques e áreas de preservacao ambiental ao longo do rio, no meio do aglomerado e outskirts do perímetro urbano.

Para quem gosta de dar uma caminhada, sair a passear pela naturaza, o MUST do final do Verao é o Wiengarten wandern , trilhas nas vínicolas bem na cidade.
O que há de tão especial: A trilha é de aproximadamente 10 km de comprimento e começa no término da linha D em Nussdorf (deve-se contar cerca de 3 horas de caminhada). De lá, a rota passa através da floresta e dos vinhedos ao Kahlenberg. De lá volta-se morro abaixo através das vinhas, com vistas magníficas da cidade e do Danúbio POr todo o caminho, os Heuriger- bares rústicos/ Tavernas à beira da trilha pra o trilhante experimentar os vinhos, os Sturm e sucos da última safra ou reservas especiais direto do produtor, pra acompanhar, deliciosos queijos e o tradicional Pretzel, pra reabastecer as energies e seguir até o topo do Kahlenberg.

De acordo com os guias oficiais da cidade, o ponto alto dessa programacao é o ultimo sábado do setembro, onde há um ponto de encontro official pra que desconhecidos se juntem uns aos outros e apreciem o passeio junto. É muito impressionante como esta proporciona um sentimento de que se está em algum lugar no sul da Estíria e fica a sensação de férias real.

Hackeado

2011-10-03T14:00:00.000+02:00

Um grupo de hackers tem se tornado mais e mais ~~famoso,~~ audacioso: Eles se autodenominam The Anonymous e estamparam as páginas dos jornais só nesse ano já diversas vezes por terem invadido o sistema de gente grande.
Primeiro, foi o da Gis, a secretaria que entre outras funcoes, é ~~conhecida~~ odiada pela cobranca da taxa obrigatória de TV e rádio (volta e meia o fiscal bate na porta e quem nao tem o imposto pago em dia tem de pagar uma multa de 800 euros, ui). Os Anonymous invadiram o sistema e divulgaram na internet dados pessoais de milhares de cidadaos-contribuintes.
Depois, eles hackearam o site da Orf- a estatal de rádio e Televisao
Outro dia, foi o Tirolgebietekrankenkasse- um braco do Sistema de saude, em Tirol, com mais de 600.000 pessoas tendo seus dados expostos publicamente

As peripécias continuam, e semana passada, eles enfiaram o dedo na colméia de abelha: o sistema da Polícia foi invadido e dados personalíssimos como nome, endereco e telefone de 25.000 policiais foram parar nas páginas públicas da internet. O sindicato dos policiais entrou com acao e os líderes avisaram: cabecas vao rolar, custe o que custar!

Das duas uma: ou esses hackers sao bons demais ou o sistema nao é nada confiavel, hein. E pensar que 90% das transacoes bancárias de todo o país é feita online, haja visto que as tarifas bancárias sao abusivas (paga-se pra depositar dinheiro numa conta, por exemplo) e as transacoes via computer eliminam muitas dessas dolorosas.
Só espero que se os Anonymous invadirem o sistema do meu banco e chegarem à nossa continha coonjunta, eles se compadecam de quao a mesma é vasia e compartilhem um pouquinho do Geld deles com a gente.

Em campanha

2011-09-30T12:00:00.000+02:00

Outro dia, o Parlamento Austríaco amanheceu assim:

Mnemonica e a apelacao de baixdo nivel

2011-09-28T11:30:00.000+02:00

Dai que essa semana eu tenho 5 cinco provas. C.i.n.co!

Uma delas é simplesmente mostrar para o Professor Doutor que já se tem a tabela períodica de cor e salteado na ponta da língua, porque já se viu bacharéis em química que desconhecem o sistema? Pois é! Eu odeio decorar. Aliás, odiava decorar formulas no segundo grau, e aqui isso näo é necessário, uma vez que pode-se usar a tabela de formas e calculadoras em provas e testes. Mas da periódica nao escapamos da decoreba obrigatória.

Como eu sou da personalidade tipo cinésica, só aprendo fazendo. E resolvi que iria decorar a tal escrevendo-a umas dez vezes. Além de cinésica, eu sou um tanto preguicosa, entao, desistir de criar uma tabela em branco no excell e fui googlar pra ver se nao achava uma tabela in blank prontinha pra eu brincar, tipo suduku, que tem aos montes on line é só preencher.

Qual näo foi a u supresa dos resultados para: „decorando a tabela periódica“! Foi entao me apresentado o conceito de mnemonica:

Uma mnemônica é um auxiliar de memória. São frases utilizadas para memorizar listas ou fórmulas, e baseiam-se em formas simples de memorizar maiores construcções, baseados no princípio de que a mente humana tem mais facilidade de memorizar dados quando estes são associados a informação pessoal, espacial ou de caráter relativamente importante, do que dados organizados de forma não sugestiva (para o indivíduo) ou sem significado aparente

Essa é a introducao do tema na Wikipedia, e como eu sou sócia/dependente desse site, dei-lhe crédito, cliquei no subindice Quimica e vejam só o baixo nível da coisa:

Tabela Periódica-Família 1A: H, Li, Na, K, Rb, Cs, Fr

"Oh! LiNa Ker o Rabo do Cesar Frito"
"Hoje li na caras roubaram Cesar Franco"
"Hoje li na Cama Robinson Crusoé Francês"
"Hoje Li na quer roubar cesta de frutas"
"Oh! Linak roubou césio da França!"
" Hoje Li Na Karas que Roberto Carlos é Frango
" Hoje Li Na Karas que o Rubinho Casou na França
" Hélder LiNaK Roubou César na França

Tabela Periódica-Família 2A: Be Mg Ca Sr Ba Ra

"Bela Magrela Casou com Senhor Barão Rabugento*"
"Beba Magnesio Calcificado Sr. Barão*"
"Bela Magrela Casou com Senhor Barata Raquítica*"
"Bebi Leite de Magnésia, Caguei Seriamente, o Banheiro Rachou*"
"Bebi Leite de Magnésia, Caguei Sr. Barrão*"
"Beijei Margarida na Casa do Senhor Barão Raposo*"
"Bela Magrela Casou com Senhor Barata*"
"Bela Margarida Casou-se (com) Sr. Barão Ratão"
"Bela Magrela Casou com Senhor Barão Raquítico*"

Tabela Periódica-Família 3A: B Al Ga In Tl

"Bial ganhou In Talão"
"Bom Aluno Ganha Informação Total
"Bom Almirante Ganhou Inúmeros Títulos"
"Bom Aluno GArante INteligência e TaLento"

"Bozo, alegria da garotada e inimigos dos trapalhões"
"Baleias alagadas gastam inúmeras toalhas"
"Brasil aluga garagem internacional da Itália"
"Boa Alimentação Garante InTeLigência"
"Bandeide, Algodão, Gaze, Injeção e Tylenol"
"Baleias Aladas Gays Invadiram a Tailândia"

Tabela Periódica-Família 4A: C Si Ge Sn Pb

"Coisa Singela Sem Problema"
"Comi Siri Gelado Sem Problemas"
"Comi Siri Gelado no Sanitário Público"
"Com silêncio geral sanamos problemas"
"Casamento silencioso gera estranhos problemas"
"Com Silicone Geraldão Snobou a Plebe"

Tabela Periódica-Família 5A: N P As Sb Bi

"Nunca Pude Assistir Suruba de Bicha"
"Nunca Pude Assistir Sabrina Bisteca"
"Não Pude Assistir Sábado Biologia"
"Não posso assimilar substâncias biológicas"
"Não Posso Assinar Sobre a Bíblia"
"Novo papa assistiu substituição bispal"
"Naldo participa assiduamente suruba de bichas"
"Não passe assim o sábado bicho"
"Nossos Professores Assistiram Suruba de Bichas"
"Nossos Professores de Assistência São Bichas"
"Não Perturbe As Sábias Bibas"
"Não Pode Assar Sabão com Bife"
"Não Posso Assistir Sbt com a Bianca"

Tabela Periódica-Família 6A: O S Se Te Po

"Os sete Polacos" (Ou Poloneses para brasileiros)
"OS Sete Porquinhos"
"Os Seus Seios Tem Pontinhos"
"O Sangue do Senhor Tem Poder"

Tabela Periódica-Família 7A: F Cl Br I At

"Forte (ou Fraco) Clube Brasileiro, Indiscutivelmente Atlético"
"Fracos Calouros Burros Idiotas Atrasados"
"Folclore Brasileiro Irmão do Ateneu"
"Fica Claro que a Brahma Imita a Antártica"
"Flamengo Clube Brasileiro Inicia o Ataque"
"Fui claro, breve I atencioso"
"Fui claro, Brasil irá atacar"
"Foi Clovis Bornay que Incendiou Atenas"
"Ficou Claro que o Brasil Ia Atolar"

Tabela Periódica-Família 8A ou 0 (Gases Nobres): He Ne Ar Kr Xe Rn

"Hélio Negou Ardentemente Cravar a Xereca da Renilda"
"Helio Negão Arregaçou Kruelmente a Xereca da Renata"
"Hélio Negou Arma a Kruger, Xerife dos Renegados"
"Hélio, Nélio e Arnaldo Kréu na Xereca da Rainha"
"Hércules Nenhum Arranca Kriptonita de Xerife Ruim"
"Hélio Negou Arrancar a Kreca da Xereca de Renata"
"Hélio Negão Arrotou Croquete Cheirando Rabanete"
"Hélio Nem Argumentou: Kréu na Xeca da Renata"
"Hélio Negão Arrumou Krack para Cheirar em Rondônia"
"Helena Neves Armou o Crime Xerloque Rolnes"

Tabela Periódica-Família 1B: Cu Ag Au

"Cú Agachado Aumenta"

Tabela Periódica-Elementos diatômicos: H, I, N, O, Br, F, Cl

"HINO Brasileiro Forte e Claro"

Gente! Socorro, né! Será que a galera nao podia criar umas frases menos machistas, classistas, homofóbicas, nojentas, babagentas e e so on?

gugando em ingles, achei o que queria aqui:blank periodica table

a fila e o sorvete

2011-09-26T12:30:00.000+02:00

Quer ter o próprio negócio e fazer uma grana boa?

Receita:

Seja um/a cidada(o) italiano fazedor de bom sorvetes. Venha pra Áustria acompanhado de um punhado de conterraneos simpáticos e abra uma gelateria italiana.

Que os sorvetes italianos sao os melhores do mundo, todo mundo sabe. A vantagem nossa é que nao precisamos ir à Itália para apreciá-lo. Viena dispoe de conceituadas sorveterias genuinamente italianas. As mais famosas e de grifes sao a Tichy,bem antiga tradicional e mais recentemente a Zanoni e Zanoni, que é igualmente muito boa e vem tomando o mercado da líder e tem lojas espalhadas pela cidade, enquanto a concorrente só tem uma unicazinha loja lá nos confins da cidade.

Antes de nos mudarmos pra capital, íamos a essas duas citadas. Qual nao foi a surpresa em descobrir uma gelateria aqui no nosso bairro, igualmente italiana: dono, funcionários, etc. O sorvete é MARAVILHOSO e o melhor, por uma pechincha: um casquinha com tres bolonas custa só €1,80, e tem infinitos sabores pecaminosamente calóricos. Nesses dois meses e meio aqui de bairro, já fomos lá mais de 10 vezes, fora as compras pra trazer pra casa. Todo sábado e dominho batemos ponto lá.

Acontece que o verao está nos últimos suspiros e ontem era o último dia de funcionamento da idolatrada gelateria, entao, corremos lá pra uma última casquinha: e todo mundo teve a mesma idéia: 30 min de fila pra comprar um sorvetinho e aproveitar a chance final de saborea-lo ao ar livre até o próximo verao:

O dono faz tanto dinheiro que nao trabalha de agora ate marco: passa o outono na Italia e o inverno nos Alpes de Salzburg.

Cade o pique?

2011-09-20T17:57:00.000+02:00

Nos meu vinte anos, eu:
1)Trabalhava o dia inteiro,
2) Estudava a noite
3) Fazia academia religiosamente(as 7 da manha ou as 6 da tarde antes da aula)
4) Aulas de ingles sabados a tarde
5) dava aulas particulares sabados de manha pra aumentar a renda
6) tinha um namorado e dois rolos ao mesmo tempo
E nunca negava sair pra balada e clube no domingo.
7) estudava e resumia pra trabalhos no onibus ou de madrugada, ou na pausa do almoco

Minha mae costumava dizer a quem aparecesse me procurando:"Ih, quer se esconder dela é só vir pra nossa casa, ela mal aparece aqui."

Eu fazia tantas coisas e era cheia de energia, maior pique. Hiperativa mesmo.

Agora, aos 30, eu nao trabalho, nao vou mais a aulas de idioma, nao malho à milenios, e mal, muito mal mesmo, dou conta do recado de estudar em tempo integral. Ao fim do dia, me sinto morta. Fui à secretaria rever as matérias que vou pegar, assim, terei as segundas feiras livres e sexta-feira só das 11h40 as 16H10:)

Porque, ja nao sou mesmo a de uma década atras. E sou uma mulher casada, cujo marido trabalha muito: sai de madrugada e chega depois de mim, entao, sou eu quem tem: 1) cozinhar quando chego em cada, o estomago roncando. Odeio!!! Um sonho ter comida pronta qd se chega em casa com fome.
2) arrumar a casa. Pelo menos ele me ajuda no sabado

ai, que saudade do tempo em que eu fazia muito, mas minha maezinha cuidada do backstage:
chegava em casa a janta tava pronta,
casa nao precisava nem olhar,
de manha, ela se levantava e preparava minha lancheira e botava meu café na mesa enquanto eu me vestia,
qd eu dizia que ia a uma festa, ela me perguntava que vestido eu ia usar, ela imediatamente ia lá no guarda.roupa olhar se o tal estava limpo-passado.

Santa essa minha mae. E ela ainda ~~morria~~ vivia de orgulho de mim:)

Da amiga

2011-09-15T19:49:00.000+02:00

Como eu disse no post do 11 de setembro, a minha nova amiga é iraquiana, e mulcumana, dessas que usam lenco na cabeca, nao a burca ou higab- o lindo rosto fica à mostra.

Eu estou muito empolgada com minha primeira amiga dessa cultura.

Uma das coisas mais interessantes de viajar/ estudar/ morar fora, é a oportunidade de conhecer gente da maior diversidade possível e conhecer um pouquinho do país de cada um, pelo relato pessoal, pelas fotos que me mostram, os videos de casamento e festas tradicionais que essas pessoas fazem questao de compartilhar comigo dado meu genuíno interesse. Me convidam pra comer na casa deles porque eu sou louca pra experimentar a culinária do mundo todo.

Assim é que conversando com austríacos mais velhos, que vivenciaram a guerra, aprendi que a miséria era tanta que famílias mataram os cachorros e gatos de estimacao ou os achados na rua pra se alimentarem...

Foi também miséria circundante que trouxe minha amiga iraquiana à Austria. Um dia, uma bomba caiu em sua casa, matando seu pai e debilitando sua mae para sempre. Minha amiga, a irma e o irmao nao morreram porque estavam na escola.

No meio do caos, nao tinham como recorrer a um parente, vizinho. Tava todo mundo na mesma merda, indo para os abrigos de refugiados.

Eu sou a maior sem nocao e até essa conversa, nao tinha idéia de como e´ um processo de asilo: „ e por que voces escolheram a Austria, como destino? Tinha parente/ conhecido aqui?“ Perguntei tolamente.

Oi? Vitimas de guerra correm para os acampamentos, com a roupa do corpo, sem um documento, sem nada. E fica-se lá, torcendo pra ter comida, pra ter atendimento médico para os feridos. È o inferno. Os dias correm, meses passam, as pessoas esperam numa lista a ordem de ir para um país que lhes ofereca abrigo e protecao. Muitas vezes nao se sabe pra onde se vai até dias depois da chegada.

Aí um dia a Austria diz para as agencias: manda aí umas dez familias. E era a vez da minha amiga. Austria? Lá tem canguru? Fala-se ingles? A burca é proibida? Pode construir minarete?

Fala-se alemao. Mas nao faz diferenca, porque ingles a amiga e sua familia nao dominan também. Aliás a mae e o irmao menor nem conhecem o n osso alfabeto. Durante um longo ano, espera-se que se processe o pedido de asilo. As agencias por meio de interpretes e embaixadores, providenciam acomodacao e a ajuda de custo de vida, procura-se resgatar possiveis documentos, sem provar quem se é, nao tem como receber o visto que lhe permite ficar. Enquanto o visto nao sai, nao se pode estudar nem trabalhar, excetos menores de idade que podem ir pra escola já na primeira semana.

Minha amiga já estava no segundo ano da faculdade de biologia, queria logo aprender alemao e voltar aos estudos. Teve de esperar um ano pelo visto que lhe permitisse frequentar uma escola de lingua. Seis meses do curso foram de graca, depois arrumou um trabalho e fez mais um ano. Sentiu que já era hora de voltar à vida academica. Inscreveu-se para a Uni. Viena e ficou sabendo: a) que o ano e meio cursado em seu pais nao valiam nada aqui. B) o ensino médio iraquiano também nao é reconhecido aqui, nao pode entrar na faculdade sem um diploma de ensino médio reconhecido.

Vai ela fazer um ano de ensino médio, o reifeprüfung (o ENEN, obrigatório e compulsório aqui). Felizmente, dá tudo certo, finalmente pode entrar na faculdade, de biologia.

A faculdade de biologia aqui é dividida a partir do segundo ano por areas de concentracao. Assim, tem-se de decidir entre botanica, zoologia, genetica e etc já no meio do curso. Tudo o que a minha amiga sabia era o desejo de trabalhar em laboratório de análises clínicas, era pra isso que entrara no curso de bio lá em sua hometown. È aconselhada entao a fazer genética, já que pra essa area de trabalho ela deveria ter escolhido outra faculdade (MTA), ai ela vai pra genética. E dois semestres mais. Nao, nao era a area dela!

Transferida para o curso de quimica, tenho a sorte de conhece-la e ser sua amiga. Ela nunca reclama. È tao serena. Só um dia deixou escapar: „Ah, se nao fosse a guerra, eu já estaria formada, já estaria exercendo a profissao a pelo menos cinco anos, já teria casado e seria mae...“

Se ela conseguir levar o curso de quimica ao fim, será um sucesso conseguido lindamente depois de 8 anos academico-profissionais roubados da vida dela. E se ela nao conseguir (porque o curso é fudido e a gente chora mesmo, nosso alemao eh insuficiente, nossas chances sao minimas, etc), será todo um objetivo de vida extirpado de alguém que nao tinha nada a ver com a guerra.

Saindo da inércia

2011-09-14T03:00:00.000+02:00

POis é, eu sempre gostei de física, principalmente daquela lei da inércia: Todo corpo tende a ficar parado.

Assim meu verao ocioso me fazia feliz que só. Esse negócio de viver à modo dos Pandas (comer e dormir 95% do dia) faz meu gosto.

Mas como nao sou panda, de volta à realidade. E o mundo real desse semestre ate o Outono de 2013 será preenchido com dedicacao exclusiva aos estudos. E pensa que o povo aqui pega leve? Ensino integral quer dizer integral mesmo, olha só minha grade de aulas: A cada duas aulas, 10 minutos de pausa. Bom né? Mas e o almoco? Austriaco desconhece o que eh almoco: manda pra dentro um sanduichinho básico nesse intervalo as 11h30 ou as 13h20. Quero ver eu aprender alguma coisa com fome, que almoco pra mim (e todas as outras refeicoes,hehe) sao sagrados e eu só sinto o paiolin cheio depois de um prato quente, especialmente no inverno. Vou ali comprar mais uma garrafa térmica pra carregar sopa.

Plano de aulas

st u n d e	von - bis
1.	08:00 - 08:50
2.	08:50 - 09:40
Pause	09:40 - 09:50
3.	09:50 - 10:40
4.	10:40 - 11:30
Pause	11:30 - 11:40
5.	11:40 - 12:30
6.	12:30 - 13:20
Pause	13:20 - 13:30
7.	13:30 - 14:20
8.	14:20 - 15:10
Pause	15:10 - 15:20
9.	15:20 - 16:10
10.	16:10 - 17:00
Pause	17:00 - 17:10
11.	17:10 - 18:00

Cine mama e a cidade-mae

2011-09-13T03:00:00.000+02:00

Quando algo é bom a gente diz" X é uma mae", tipo, a companhia onde fui funcionária pública tres anos emenda todo feriado e paga o 14 salário na ocasiao das férias a seus funcionários, no dia da mulher elas saem mais cedo ou nem trabalham, aí a gente se esbaldava na sorte e dizia "essa firma é uma mae pra gente!"

Agora estou aqui, longe, sem trabalho (nao que eu me estresse com isso:), morando numa cidade linda que além de tudo é uma mae: me dá te tudo que é bom pra fazer feliz.

Quando cheguei na Austria no inverno de 2010, passava Alice nos cinemas e me deu uma dó de ter de ver em alemao sem entender mais de uma mera sentenca simples. Eu e M vamos muito ao cinema, e por mais que eu concorde que ver o filme no idioma que estou aprendendo é uma ótima ferramenta de aprendizagem, tem dias que nao to com saco pra nenhuma didática e quero mesmo é fazer valer o ingresso pra me entreter com gosto. Assim, qual nao foi a minha surpresa ao descobrir que tem uns oito cinemas que exibem filmes no audio original, sem legenda! Ai, que luxo ver Woody Allen sem legendas e dublagens, outra coisa.

Alguns desses cinemas fazem a linha Cult e somados a esses temos aqui entao uns vinte dessa categoria que nao exibe blockbusters, mas franceses, alemaes e austriácos, veja bem.

Um desses cinemas maravilhosos é o Filmcasino. Eu acho que ele pertence ao poder público, porque veja bem, tem diversas programacoes: cafe com cine: filmes às quarta-feiras, 15h da tarde, seguido de um saral pra debater e trocar impressoes sobre o filme, o cafe e o bolo estao inclusos no engresso: 7,00 euros

E pelas manhäs tem o cine mama: quem é mae e planejara esquecer o prazer das telonas em virtude da dedicacao integral ao pimpolhos, conta ´com a ajuda desse cinema pra manter o entretenimento em dia: alguns dias da semana, mae podem vir ao cinema com as crias e deixa-los com babás oferecidas gratuitamente enquanto durar a secao. Nao é o máximo? Nao que eu va ter filhos, mas acho o máximo a cidade oferecer esse mimo às mulheres. Babas e o servico de kinderbetreuer é pago com recursos do fundo europeu de integracao

a amiga, os colegas e o 11 de setembro

2011-09-12T08:05:00.000+02:00

Ja sao seis meses de Viena. Passa tao rápido. O comeco foi tao turbulento, com problemas de acomodacao, problemas burocraticos com diploma e faculdade, ausencia do marido, depressaom internacao, visita da mae por um mes inteiro. Entao, eu nao tinha feito uma amizade sequer nesse longo tempo.

Aí comecaram as aulas e eu fiz uma amiga. Depois quero fazer um post sobre ela.Mas para o assunto de hoje, considerremos sua cidadania: Iraquiana.

Era hora da pausa, procuramos um lugar pra sentar na lanchonete, uns colegas nos chamam: „oi, sentem-se aqui conosco, a gente nao morde nao.“

Surpresas e felizes por eles, os outros (ah, nós duas é que somos as outras), enfim felizes pelo contato nos juntamos ao grupo de austríacos da classe.

A conversa comecou com os banais: quanto tempo estamos aqui, porque viemos, como eh que uma pessoa pode deixar o explendido brasil pra vir pra cá. A amiga falou um pouco do processo de refugiada de guerra que caracteriza a vinda dela pra cá.

Passado um pouco, a conversa morre. Eu abro o jornal, só pra folhear. As páginas repletas sobre o 11 de setembro.

Minha amiga avanca sobre o jornal, dá uma lida rápida, balanca a cabeca e emite um muxoxo de desaprovacao. A galera se concentra nela e pergunta o que foi.

A iraquiana adora a brecha e expontanea e sinceramente seu ponto de vista: de que tudo foi uma conspiracao americana pra achar uma desculpa pra invadir ao Iraque. Pra justificar, ela saca o ipod dela, abre o youtube e mostra um documentario que trata dessa teoria conspiratória, no qual relatam que muitas firmas nas torres gemeas estavam de dia off naquele dia, sem motivo aparente, porque saberiam....

Ninguem se interessa em ver o documentário. A discussao de inflama. Eu resolvo entrar:

- Bom, mesmo que se desconsidere essa teoria, vejamos que os USA já matou mais iraquianos nesses dez anos do que americanos mortos no 11/09/2001. O Sadan Hussein já foi eliminado, e o Tio Sam até agora anda fazendo o que lá eu nao sei.

Ah! Voce também é anti-americana? Voce é pró-terrorista? Indagam-me os demais, chocados que uma cidada que nao tem nada a ver com a estória possa tomar o lado da Iraquiana.
Bom, minha mae sempre me dizia uma coisa: em todo conflito, tem tres lados- o A, o B ambos parciais puxando a razao pra si e o lado C-erto, imparcial. Pró-terrorista eu nao sou, e acho essa teoria da conspiracao surreal demais, prefiro acreditar que ninguem seria capaz disso como estratégia de guerra, mas que os americanos metem o bedelho onde tem interesse geopolítico, ah isso tem! E eu nao sou a favor disso, nao. A maior parte das informacoes que recebemos no mundo ocidental sao estritamente do ponto de vista americano, o que ,logicamente so conta a versao deles...

A pausa é curta. O alarme toca. Saímos. Nao sei se essa mesma turminha que nos convidou hoje pra sentar com eles voltará a faze-lo nas próximas pausas. Será?

Novas e velhas

2011-09-08T05:00:00.000+02:00

Minha amiga, 30 anos, tem um filho de 10 anos, o qual, por incentivo da stief-oma, resolveu-que ele deveria cumprir o sacramento católico da primeira comunhao. Entre as atividades preparatórias para tal, inclui-se umas tres ou quatro sessoes de encontro das maes dos comunhantes...

Lá foi minha amiga para uma tarde de semana dificil de agendar em sua vida corrida de trabalhadora e mae em tempo integral.

-E aí, amiga, como foi lá?

- Ah! Um tédio só. Essas mulheres tudo gorda, velha, sem ter o que fazer... Ficavam lá batendo papo, maior enrolacao.

- Velhas, mas como assim. Sao maes de meninos e meninas de 8 a 10 anos, certo, como voce.

- Sim, mas sao velhas, feias, tipo 40 anos! (minha amigaa tem corpo de miss fitness, tem academia e casa, marido borybuilder e tal).

Oi? Quando eu tinha 10 anos, minha mae tinha 40, entao, pra essa Ana de 10 anos, a galera de 40 era super velha, maes sempre sao velhas, nao è?

Pois é, mas agora que tenho 30, me achando ainda na flor da juventude, ora essa, pra mim, quem tem 40 está longe de ser velho. Principalmente pra mim, que nao tive filho,ver a passagem do tempo é mais dificil. Mas percebo que meus vinte foram bem ali, um tempinho curtissimo atras, ontem mesmo, e que do mesmo modo, num piscar de olhos, eu - e essa amiga, estaremos nos 40.

Nessa data, eu, ainda sem conhecer a maternidade, e cheia de energia que sou, e com dinheiro no banco, se deus quiser o juntarei nessa década, vou sair a mochilar pelo mundo e me acharei cada vez mais jovem.

Essa minha amiga, que em dois anos quer ter outra gravidez pra ver se vem uma menina, e se vier menino, ela vai tentar uma terceira vez. Enfim, na próxima década, ela terá 40 anos, veja bem; talvez 3 filhos, um de 20! E ela, se sentirá velha e feia por ter 40?

Mas eu é que sou otimista pro meu lado e gosto de enganar as pessoas. Todo mundo nessa Austria jura de pé junto que deve haver um engano no meu registro de nascimento, que eu, apesar de uns peraltas fios brancos, nao aparento de maneira alguma ter mais de 23, 25 anos:) segundo a familia e amigos do marido.

Eu fiz faculdade num Centro Tecnologico, que além dos cursos técnicos e superiores, ainda oferecia o segundo grau no vespertino. Dai essa escola tinha uma super academia aberta das 6 da manha as 10 da noite. Na minha vida de trabalhadora-estudante, so me sobrava um tempinha prá malhar as 18h, antes da aula. E nesse horário a academia era preenchida pelos pimpolhos de 15 a 18 anos, do ensimo médio, que malhavam depois da aula. Eu e misturava super com eles e até nas corridas ao redor do ginásio de esportes pra aquecer, eu me homogeneizava com a tchurminha.

Até que um dia, já no meu ultimo ano na instituicao, 25 anos de vida, uma menininha do segundo ano do ensino médio (15 anos?), que sempre pegava as aulas de ginastica ao meu lado, me indaga:

- Mas voce é de qual turma mesmo?

- Ah! Eu estudo a noite, no tecnologico. Esse é meu ultimo semestre.

- Sério? Mas entao voce deve ser velha pra caralho, quantos anos voce tem?

-25!

- Entao!

A ciclista e a multa

2011-09-05T03:03:00.000+02:00

Que a Austria é um destino reconhecido merecidamente como um lugar perfeito para pedalar, ja falei por aqui algumas vezes. De ciclovias planas ao longo do Danubio a extremos de toda sorte para os Mountain Bikers, esse pequeno país oferece completa infraestrutura para os ciclistas, principalmente as de encher os olhos:

danubio trail

Mais fotos e info aqui nesse site:

Mas, além de esporte e entretenimento, bicicleta é também um meio de transporte cotidiano por aqui. E ciclistas devem obedecer à legislacao de transito literalmente, pricipalmente àquelas que controlam o limite de alcool do condutor de veiculo motorizado ou nao.

Esquecido entre outros "detalhes" que aprende-se no curso de habilitacao austríaca, mas que nunca consideramos, a ciclista Jasmin Carian (28) tomou Três cervejinhas que lhe custaram uma semana de sua vida. Ela pedalava bebeda pelas ruas da cidade , quando foi parada por uma blitz. Para 0,79 ml de álcool por l no sangue, teria saído de ânimo leve. Acima de 0,8 ja se aplica a multa, no caso dela, que apresentou no bafometro 0,96, a multa seria de 880 €.

Como estudante que é, ela achou a multa abusivamente cara e nao tinha condicoes de pagá-la, alem do que considerava a pena injusta, assim a estudante decidiu pela pena alternativa - uma semana na prisão.

"Fico feliz que acabou", disse ao "Heute" (jornal popular de distribuicao gratuita no metro) após a sua libertação. "Sem telefone , nenhum computador, nenhum amigo - isso é difícil. Mas os guardas eram todos gente boa ", disse Jasmin. No futuro ela quer empurrar sua bike depois de beber.

Fonte e fotos do jornal "Heute": www.heute.at- 10 de agosto

Kindergeld

2011-09-01T03:00:00.000+02:00

Como ja disse aqui, toda crianca nascida aqui recebe 300 euros por mes ate completar 3 anos, e depois, 180,oo ate os 16 ou 25 caso va para universidade. Trata-se do kindergeld ou kinder beihilfe- incentivo financeiro do governo pra populacao procriar e garantir os contribuidores previdenciarios da proxima geracao.

Nao sei se por isso, ou se isso eh resultado de uma cultura de dar dinheiro às criancas.

Toda vez que a tia-madrinha visita a irma dela, minha sogra, e traz a tiracolo os tres meninos, esses ganham dinheiro do meu sogro, dobradinho, bem escondidinho. Onde quer que essas criancas acompanhem a mae em visita, os hosts lhes dao tchau com uma nota dobradinha.

O mesmo ocorre com o filho de uma amiga. Ela, brasileira casada com um austriaco, o menino, produto de um relacionamento anterior. Toda vez que eles visitam a parentada do marido, o menino ganha de presentinho uns trocados.

Nao sei como eh no brasil, nasci pobre, filha de mae solteira, sem uma tia, tio, avos nada. Entao, a unica vez que me deram trocadinhos foi o padrastro molestador pra representar o bom cordeiro.

Enfim, nao sei se no brasil se distribui dinheiro à criancada como aqui. Minha familia, ja acima da linha de pobreza, nao da dinheiro pra mulecada nao. Dá logo coisas.

Ai, um fato curioso é que a parentada da minha sogra e ela própria nos dá dinheiro, dobradinho, como se fossemos criancas. Sim, M e eu, a cada visita a sogra, a avó, a tia-,madrinha e até as duas melhores amigas da minha sogra nos dao dinheiro.

M é o "pobre" da familia. Seus irmaos ganham muito melhor do que ele e tem dinheiro no banco. Primeiro, porque moraram cada um com os pais de graca ate tarde. M. saiu de casa aos 15 anos. Segundo, e mais importante, é que M. teve serios problemas financeiros ao longo de sua curta vida de recebedor de salario. Aos 15 anos comecou a trabalhar. Aos 17 ja tinha tres cartoes de credito diferentes e devia 10.000 euros ao banco, procurou um agiota e transformou a divida em 20mil que só foram pagos 10 anos depois.

O desequilibrio financeiro dele ia desde a total inabilidade dele de viver com o que tem e querer consumir tudo o que deseja, até o vicio de cassino e apostas em esportes. Assim, nao mais de uma vez, ele nao tinha dinheiro para a gasolina e o cafe da manha, recorria a familia e tal, certa vez o irmao lhe dao assim do nada, cinco mil euros.

Quando nos conhecemos, ele ganhava super bem, me enchia de presentes, comiamos em restaurante bacana todo fim de semana, nos hospedamos em hotel cinco estrelas... eu, pistoleira, logo me achei.

Nao, nao o fiz. Percebi que ele pagava tudo com cartao de credito e falei pra ela parar com isso. Passei a evitar gastos e a recusar presentes.

Dai juntamos as escovas de dentes- o que eu seu eh meu, o seu eh meu. Fiquei sabendo da divida do banco, das apostas em sites de esportes, dos cartoes de credito. Economicamente inteligente e pao dura que sou, saquei meu laptop, montei uma planilha no excell e fiz-lhe um plano de economisar 1000 euros por mes e quitar logo a divida.

Economisar tal quantia nao exigia que acampassemos ou nem deixassemos de viajar. Bastava escolher um bred and breakfast ao inves de um 5*****, comer fora só uma vez por mes e em restaurante affordable. Jogar fora os cartoes de crédito e pagar tudo a vista e fazer o dinheiro chegar ao fim do mes. Parar definitivamente de apostar dinheiro, cassino nunca mais, etc.

Ele juntou dinheiro, pagou as dividas, tem de anotar cada centavo do que gasta no livro-caixa. Sua familia me respeita muito por isso, porque ele amadureceu e deixou de representar um eterno problema. Mesmo depois de um tempo, perdeu 2000 euros numa aposta compulsiva. Ele firmou um acordo comigo de que se nao parasse com o vicio, eu o deixaria.

Ai a recessao economica o atingiu, ele perdeu o emprego super bem remunerado na Irlanda e viemos pra cá. Ja no meu segundo dia aqui minha sogra deu 50 euros dobradinhos. Eu ainda nao conhecia a cultura e como ela tava fazendo escondinho, achei que fosse uma espécie de esmola.

Recusei o mimo e reparei que ela o dava em dobro para o M. assim como avó, tias etc. Depois, ela passou a me dar abertamente e disse que era uma "mesada" pra coisas femininas, ja que eu nao trabalhava e tal.

Quando eu fui embora la da casa do velho, a irma dele, que mal me conhecia, me deu 100 euros, escondinhos, dobradinhos.

Eu acho que eles nos veem ainda como criancas, porque nenhum outro adulto que eu tenha conhecimento continua a receber o kindergeld, ou vai ver que eles estejam nos incentivando a

que tenhamos filhos, ja que eu declaro a todo instante que um dos motivos pelos quais nao serei mae é que nao sou rica e se tivesse filhos queria dar todo o luxo do mundo à criaturinha.

again

2011-08-31T05:00:00.000+02:00

- Amor, nao tem mesmo jeito de a gente mudar? Esse lugar eh uma merda! Eu quero ir embora daqui, e mimimmi, roubaram a minha bike, mimimi, qualquer hora vao entrar no ape..
- Isso é capital. Cheio de gente de toda nacionalidade, esses criminosos do leste europeu...
- Lá vem vc de novo com seu racismo. O que é isso!? Voce tem uma esposa estrangeira e nao se dá conta de seu preconceito, toda hora acusando os imigrantes. Eu sou imigrante de país pobre e isso nao me faz automaticamente uma criminosa-
A briga comeca.
A companhia toca.
É a vizinha:
- Oi, desculpa incomodar. Voces por acaso nao viram nada pela janela ai de voces? É que roubaram a minha bike...
-Jesus! Eles voltaram. Ontem foi a minha, M. recolheu a dele para o jardim. Pois voltaram e levaram a sua. A gente tem de se mobilisar. Liga lá na imobiliária e exige que ponham uma tranca na portaria e no estacionamento de bicicletas.
- Ah! Essa reforma aí no lado. cheio de turco, olho grande... diz a vizinha da bicicleta também roubada. Ela, a vizinha, imigrante da Iuguslávia. Também adepta de achar uma nacionalidade pra culpar.

Roubaram a minha bike

2011-08-30T10:59:00.002+02:00

Quando M. se mudou pra Dublin, na Irlanda, foi batizado no primeiro dia: sua bike profissional worth 3mil euros foi roubada. A policia registrou a ocorrencia e disse "sorry! this happens 100 times a day"

Agora foi minha vez aqui em Viena. Minha amada bicicleta, com a qual eu percorria essas terras alpinas e danúbias, foi roubada. Assim, na minha cara: eu moro num predio pequeno: 4 andares, sem elevador, 4 apto por andar, entao somos só 16. Eu moro no terreo e bem em frente à janela do meu quarto, é o lugar das bicicletas. Com cobertura, suporte de apoio e tranca, mas esse espaco, que tem uma porta de acesso, nao tem seguranca nenhuma, porque essa porta nao é trancada, qualquer um tem acesso. Desde que nos mudamos pra cá, a dois meses, eu vivia com medo de que isso acontecesse. Vivia dizendo pro M que deviamos nos mobilizar e exigir da imobiliaria melhor seguranca aqui, ja que a porta de acesso central também fica só enconstada, sem tranca, qualquer um entra.

Pois foi de lá que minha bike foi covardemente roubada. As outras bicicletas que tem aqui sao super velhas e simples. A minha e do M. ~~sao~~- eram as mais.mais, ja que somos ciclistas amadores e investimos um bom dinheiro numa bike da hora pra subir montanhas e adaptada no momento com pneus pra cidade, banquino anatomico desenhado exclusivamente pra ajustar ao meu popo, microcomputador de bordo, ai ai a minha companheira.

A do M. é muito mais cara que a minha e nao foi levada. Talvez porque a tranca seja melhor, ou queriam mesmo uma bike feminina novinha e cara pra presentear alguem, ou nao deu tempo de levar as duas... ainda bem. Pra garantir, M. pegou a dele e botou no jardim privado que temos, mas pra isso tem de atravessar o ape todo com a magrela, coitado do carpete lindo.

Aí fomos lá na Policia registrar a queixa, a polícia tomou nota, fez o B.O e tchau. Simples assim: eles nao vao vir aqui interrogar ninguem, perguntar aos vizinhos quem teve visita, prestador de servico, ou qualquer outra pessoa estranha ao edificio. Nesse prédio minúsculo, um par de perguntas já poderia dar alguma dica, mas, descaso total! Que ódio.

Roubo de bicicleta é "coisa pequena demais" pra polícia se ocupar. O cara da delegacia nem no computador registrou, o B. O foi feito à mao. OU seja, nem um recorde, um registro e banco de dados de quantas bicicletas sao roubadas por dia, na regiao. Nem ao menos fazem uma tentativa de tracear o mercado negro, porque eu sei que se o cara rouba 10 bicicletas igual a minha por dia, ou as mais caras ainda, iguais a do M e seus pais, essa gang ta com a vida feita e a polícia deixa a coisa rolar porque é "pequena demais". Ai, to puta com isso. Eu odeio perder coisas e eu amava tanto aquela bike.

Semana que vem comecam as aulas e eu vo ta na faculdade das 8h as 18, M tb volta as aulas, daí eu já to paranóia aqui: vao entrar aqui e nos roubar... Ai, eu quero me mudar, mas temos um contrato de 2 anos. É tao ruim morar onde nao se sente segura.

Fu Hu

2011-08-29T03:00:00.000+02:00

A estrela da vez aqui na terras alpinas e danubias, é o Fu Hu. O Panda nascido em cativeiro tem festa de aniversario com pombas.

Imagens nesse video aqui:http://www.youtube.com/watch?v=xqfyhUOk3Lc em alemao

Fu Hu já é um garoto "grande"- ele comemorou um ano de idade na terça-feira passada. E como celebridade que é, ele teve seu dia especial de festa e muitos presentes: a batata doce e cenoura, de acordo com o diretor do zoológico de Schönbrunn Dagmar Schratter, seus deleites favoritos.

Além das delícias culinárias, uma festa para os ouvidos do Panda, coitado, foi planejada: um coral de crianças chinesas cantando em chines, alemao e ingles o parabens para o bichinho.

Agora com 22 quilos, Fu Hu, dos Pais Yang Yang e Long Hui, pandas do Jardim Zoológico de Schönbrunn, Viena. Fu Hu nasceu três anos depois de seu irmao Fu Long. Quando Fu Long nasceu em 2007, causou sensação na mídia por ser o primeiro panda concebido naturalmente a nascer em um zoológico europeu. E agora esse casal fertil de pandas, especie ameaçada de extincao, com grande dificuldade de reproducao em cativeiro, tras esperanca a comunidade ao ser repetida a façanha no zoológico de Viena com o nascimento de Fu Hu.

Como parte de um acordo entre China e Áustria, Fu Long foi movido para um novo habitat pandistico na China em 18 de novembro de 2009. Fu Hu também um dia será transferido para esse habitat. Como todos os pandas gigantes, Fu Hu é de fato propriedade da República Popular da China, mas durante dois anos, pelo menos ele pode permanecer em Viena. Assim, os fãs do urso fofo têm mais um ano para aprecia-lo.

Nascido em 23 de agosto de 2010, Fu Hu passou os primeiros meses de sua vida com segurança encapsulada em seu cantinho. Foram tomadas medidas para adequar seu novo espaço ao ar livre palha, suavemente fresco foi distribuída sobre o solo, sob os troncos das árvores em que Fu Hu fez sua primeira tentativa de escalada. Seus tratadores dizem que as melhores chances de ver Panda Fu Hu está em torno de meio-dia, embora não há garantia de quando - ou mesmo se - o filhote de panda vai dar uma aparição. Como qualquer recém-nascido, Fu Hu ainda gastava a melhor parte do dia dormindo alegremente em sua caixa e muitos visitantes se viram frustrados em ir ao zoo e nao conseguir ve-lo.

Nessa data especial, FU HU foi assim forcado a ser um bom anfitriao de sua propria festa pantominíca e os criadores o arrastaram e o seguraram pelo menos uns segundos em frente das cameras e inúmeras caixas de presentes.

Pra quem perdeu a chance- o pandinha voltou logo pra seu escondidinho, restou percorrer o Wurfbox- espaco cheio de paineis com informacoes diversas sobre essa espécie, como por exemplo estimar o tamanho de pandas em diferentes idades. Os guardas estariam disponíveis para responder a todas as perguntas. Para crianças, havia jogos chineses para experimentar e serem maquiados em um urso panda.

uma foto, mil lembrancas

2011-08-24T05:00:00.000+02:00

A Somnia, está promovendo o concurso: Uma foto, mil lembrancas, no blog dela. Participe voce tambem e nao deixe de coferir os textos das outras participantes, tem cada história linda. Eu mandei esse texto aqui pra ela:

Essa comigo na foto é minha mae. Ela chegara à ilha esmeralda no dia do Reveillon, pra participar de meu casamento que ali se realizaria.

Essa era a primeira viagem internacional de minha querida. Era o primeiro carimbo no passaporte; e, já que viajava para as terras menos ensolaradas, maezinha nutria o desejo de ver a tao famosa e bonita de ser ver- a neve.

Entremente, A Irlanda, embora gelada, nao é terra em que se neve. Quer dizer, nao nevava por lá havia 11 anos e maezinha fora encorajada a desistir do sonho de ver esses famosos floquinhos brancos.

Entao partira minha mae de Goiania pra Irlanda, com conexoes em Sao Paulo e Paris. Em virtude da data, a companhia aerea francesa serviu champanhe durante toda a noite. Dona Euripa se sentira em tudo muito chique. Ah, como essa Euripa que vai à Europa para o casamento da filha, que bebe champanhe e aprende de última hora a dizer „thank you“ é tao inimaginável para a Euripa de meio seculo atrás.

Essa de outrora nascera no campo e por lá vivera até a idade adulta .Órfa aos cinco anos, porque o pai alcolatra surrou a mae que havia acabado de parir um menino, essa morreu na manha seguinte, o pai sumiu, minha mae fora recolhida por um casal de fazendeiros que por muito resistiram e quase nao a enviaram para o grupo escolar. Ela, que limpara o fiofo com folha de goiaba, vaso sanitario só foi ver aos 20 anos, que bebia leite direto do peito da vaca, que trabalhara sem parar e dia comecava as 3 da manha, e pra lavar roupa, o sabugo de milho era a escova.

Ela, que fora abandonada pelo amor de uma vida inteira com 4 filhos pra criar, passara fome, , distribuia os filhos em internatos ou com madrinhas, quando nao lhes podia alimentar que a inflacao era tremenda e o salario nao chegava ao fim do mes, nem mesmo so para um arroz com feijao; varrera ruas porque o salário era um tanto melhor que de doméstica, carteira assinada, férias, creche gratuita para a pequena...

Esforcando-se ao máximo, resignando- se com todas as adversidades e seguindo sempre adiante, nunca desistiu de acreditar numa vida melhor. Nunca deixou de acreditar e ensinar aos filhos que existe um criador, que por nós sempre olhava e que tudo sairia bem, tudom conforme a vontade Dele.

Funcionária exemplar da prefeitura, sem um unico atestado ou falta ao longo de anos, forcou uma carreira: de gari foi transferida para os servicos gerais da educacao, foi promovida a cozinheira e mais tarde a assistente na creche pertinho de casa.25 anos de carteira lhe garatiram quiquenios e outros beneficios financeiros. Hoje, so trabalha meio periodo, servico leve e condizente com a idade e condicoes fisicas.

Ajuizada e simples, desde que a filha partira pra estudar ingles na tal terra do Sao Patricio, arrumara um namorado por lá e só fala em nao voltar, passou Dona Euripa a juntar todo dinheiro que lhe fosse possivel, porque nao ía perder a oportunidade de ir ver com os próprios olhos onde e como é que é essa tal de europa que tanto encanta a filha que nao quer mais voltar pra casa.

Assim, com passagem paga de seu próprio bolso, chega ela na Irlanda.Os céus, como reconhecimento de sua fé, manda a neve. Estávamos todos na sala a beber, quase meia noite de ano novo, tv ligada a espera do fogos, a neve comeca, mae e filha botam uma jaqueta e saem destrambelhadas escadaria abaixo de pantufas nos pés, pra ir ver com olhos e maos a neve.

Como é bonito a neve e tudo branquinho. Como é bonita essa Europa .A mae entende porque a filha quer ficar.

Desvio (temporario) de funcao

2011-08-22T18:05:00.004+02:00

Na terca feira da semana passada, logo depois do feriado, o sol ainda fazia jus ao chamdo verao, botei o biquiki e fui pra praia aqui pertinho de casa:

to eu la, morena e bronzeada curtinho o sol, marido liga:

-Onde voce está?
- To na praia-
- Ah! Eh que a tia-madrinha e respectivo marido tao aqui pertinho. Ele veio pra uma reuniao de negocios e ela veio de carona pra nos ver.
- Devo ir pra casa agora?
- Nao, fica ai, que é bom pra sua psique... Eu vou sair do trabalho mais cedo e vou recepciona-los.

Entao ta, fiquei eu lá. Mas acontece, que a casa tava uma bagunca. No dia anterior bebemos vinho até acabar, nos amamos no sofa novo, na mesa nova, no carpete novo, etc e a cozinha ficou lotada de louca por todo lado, roupa a secar no varal da sala, lixeiras transbordando, nem a cama eu arrumara.

Sim, eu sei, funcao desocupada-vagabunda em mode on maximun. Nao trabalho, nao tenho cria, e minha casa nao brilha. Entrementes, o M. que me sustenta, nao liga, ele é super light, nao liga pra nada, mesmo que nao tenha comida pronta, ele come lá umas salsichas com pretzel ou usa a desculpa pra ir comer fastfood, e quando eu trabalhava ele co-cuidava dos servicos domesticos e tal... Enfim, enquanto os lencoes continuam revoltos, eu sou pessoa bienvinda. Mas, ao mesmo tempo essa tia-madrinha, como minha sogra, é dona de casa em tempo integral, onde a casa brilha sempre, tem sempre bolo feito, tudo aa moda da boa amelia. Ai, eles o criticam e ele acaba indeciso sobre sentimentos: permanecer cool ou dar ouvidos à opinao da familia que diz que ele eh um otario, que eu sou super folgada (eles odeiam quando vem nos visitar e eu ofereco bolo comprado no supermercado), eles fazem piada e criam um clima super hostil, na maior parte das vezes, eu ignoro, porque apesar dessa intromissao, eles sao super legais, nos adoram e nos presenteiam em cache a a cada visita alem de orquideas e bolo feito em casa:)

Mas nesse dia, nao sei porque, me deu uma coscienciazinha, deixei o sol e a grama e corri em casa: botei a louca na maquina, arrumei o quarto, varri, esvasiei as lixeiras, guardei a roupa, corri no supermercado e comprei um bolo congelado que botei no microondas e a calda ficou derretida e deliciosa.

Passei perfume e abri a porta com a figura de perfeita esposa. Desvio temporario de funcao.

Alo II

2011-08-20T12:00:00.030+02:00

Oi mae, tudo bem. Ah ontem eu queria muito te ligar, mas era uma hora impropria. Tambem viu, nao eh facil. Pela manha daqui, ai em madrugada. Entao eu tenho de esperar a tarde, mas ai eu arrumo o que fazer e quando lembro ja seria a tarde pra voce, ai voce esta no trabalho e eu tenho de ligar depois das 18h30 dai, entao ja eh quase madrugada aqui, eu ja estou na cama...
Mas enfim, nao se preocupe, ta tudo bem, nao tem nada me aborrecendo.
Aqui, esta tudo bem mesmo. O sol voltou a brilhar com forca, bem no feriado prolongado. Fizemos o passeio de bicicleta ao longo do Rio Donau- 60 quilometros por dia em tres horas e meia cada e as tardes pra turistar. E meu corpo nem doeu. Faltam so tres semanas pra volta das aulas, eu vou estar na faculdade o dia inteiro e nao terei mais tempo para o ocio e desanimo tipico.
E mais. Definitiva e finalmente, M. e eu entramos nun acordo de malhar e dietar juntos.

Vai ter o concurso pra policia. E M, junto a todas as incertezas que compoem o futuro trabalhistico dele, resolveu que pode ser policial, porque nao?

Dos criterios pra ser admitidos na academia de policia austriaca -uma das melhores do mundo, segundo rank.

- Prova escrita de gramatica e redacao,
-prava de matematica e raciocionio logico
- certidao de bons antecedentes criminais, profissionais, familiar, comunitario e pessoal, afetivo, amoroso, etc

prova de aptidao fisica

- correr 3000m em 12min59 seg,

-nadar 100m em segundos,

-fazer 100 apoios em 3 minutos,

-15 minutos de Le parkour

O M. tadinho, nao tem qualquer chance na prova de aptidao fisica. O jeito eh se preparar. Juntamos-nos a um grupo de Le parkour. Nao tem mais chocolates e salgadinhos e mil baboseiras engordativas, corre(re)mos todos os dias quando ele chegar do trabalho, ele ja comecou a ir nadar no rio desde a semana passada e quando o outono chegar, iremos pra piscina fechada. O Le parkour eh um capitulo a parte. Sabe que os meninos da Sandra sao profissionais e tanto nesse esporte? Bem que eu devia ter pulado mais muros, subido no telhado, chutado portoes alheios so de graca e afins...

Eu, que no alge da minha forma fisica fazia caminhada e ginastica e yoga todo dia, nunca conseguir correr e alcancava uma velocidade de 6km por hora, precisaria de 30 min pra fazer os 3km que o M. coitado, tem de fazer em 12 min e 59 seg... Mas como eu nao vou me candidatar aa academia de policia, ficou acertado que treinamos assim: eu na bicicleta, com velocidade checada no meu computadorzinho de bordo, a uma velocidade de 13 a 18km por hora e ele, coitado, correndo ao meu lado. Haha Dessa vez ele nao vai reclamar que eu pedalo muito devagar quase parando.

Le parkour

2011-08-19T13:28:00.000+02:00

Amanha, eh dia de encontrar o grupo de änfanger - Le parkour, o comeco (do meu sofrimento fisico): por que fotos dizem muito mais que palavras:

Entre amor e odio

2011-08-18T14:26:00.000+02:00

Eu amo Viena de paixao. É simplesmente uma cidade linda excitante, com seus cafés e tantas opcoes culturais, de festa, entretenimento, lazer, parques e reservas ambientais, a natureza e a cidade juntinhas, a ilha donau:

com todas as suas opcoes de lazer: quilometros de praia-gramadas, passeios de barco, aqua esqui e outros, dezenas de quilometros de ciclovias a beira rio de tirar o folego, areas completas pra churrasco, etc.

Cada fim de semana que saimos pra fazer alguma coisa, eu me apaixono mais e mais por essa cidade que oferece tanto e nem deixa tempo de pensar em viajar por que ha tanto por fazer e ver aqui.

Mas, durante a semana, a burocracia da cidade me aborrece: desde maio que tento marcar uma consulta com oftalmologista porque preciso de oculos novos e nao consigo. Nao ha medicos nessa especialidade suficiente na cidade e quando ligo nos consultorios eles simplesmente me dizem: "nao estamos aceitando novos pacientes", ou entao, " vo te colocar na lista de espera... lá pra outubro devemos te chamar". Caralho, pior que o SUS brasileiro.

Mas peraí, minhas aulas na faculdade comecam em tres semanas e eu preciso desesperadamente de trocar os oculos.

Dai, vou na faculdade pegar o plano de aulas e descubro que nao estou "tecnicamente" matriculada: que ha um numero maior de matriculados porque muitos desistem. Dai que eu devo ir no primeiro dia de aula, data em que so entao serao oficializados os matriculados. Mas perai ai, o que acontece se TODO mundo comparecer? E se aparecerem candidados a mais do que o numero de vagas? E todos preparados pra comecar o ano letivo, ociosos e ansiosos pra vida andar e criar uma rotina produtiva, ai ai...a mulher me enrola pra responder, diz que a diretora do curso verá o que fazer se essa hipotese acontecer, mas que de qualquer maneira eu nao me preocupe, que mesmo que eu fosse preterida, eu poderei pegar algumas matérias e tal...

Dou o maior chilique la, insisto pra falar com a diretora do curso, me ignoram, fingem nao entender meu alemao, ligo pro ~~marido~~ assessor para dificuldades de expatriada, ele liga lá, a mulher checa a lista de pre matriculados, diz que estou no topo e que nao nos preocupemos, que com 100% de certeza eu vou estar regularmente matriculada.

e meus cabelos brancos se multiplicam, que eu sou A PRE-OCUPACAO em carne e ja vivo cheia de neuroses nessa vida sem planejamento.

Alo!

2011-08-16T10:43:00.000+02:00

Dez horas da manha. Hoje, e muitos outros dias, quase todos os dias, eu tenho vontade de pegar o ~~telefone~~, o skype e ligar pra minha mae, nesse instante, dez da manha. Nesse exato momento, dez da manha, mas lá sao cinco da manha, ela teria um troco só de o telefone tocar...

É que eu sou uma desocupada, acordo tarde, nao tenho nada pra fazer e só queria mesmo conversar. Eu nem ia contar pra ela das minhas frustracoes e desanimo, que ela já me ofereciria a solucao imediata: voltar pro colo dela, que meu quarto ta la do jeitnho que deixei, que ela ate trocou o colchao por um muito melhor, que ela ainda ta em forma de fazer a minha comidinha preferida, e teria mamao papaya baratinho e ainda saboroso todo dia pro café da manha...

A minha mae só nao deixou claro se os apelos dela pra que eu volte ao seu porto seguro inclui trazer o marido a tiracolo...

Mas eu divago, voltar nao me atrai. Como se eu lá tivesse sempre uma alto astral todo santo dia.

Mas hoje, as 10 da manha, queria poder ligar pra alguem- nao tenho uma amiga sequer em Viena.

É que eu perdi minha carteira de identidade austríaca- meu visumkarte. E marido está aborrecido porque nao sabemos da burocracia que vai ser pra conseguir uma segunda via.

De modo geral, nao-UE membros casados com austríacos recebem um visto válido por um ano e tem de renovar todo ano, tem de frequentar um curso de alemao e integracao onde aprende geografia, historia e cidadania do pais. Mas, como eu casei na Irlanda e por lá moramos pelo menos seis meses juntos antes de requerer o visto aqui, eu recebi logo de cara um visto de cinco anos, com outros provilégios agregados- eu nao TENHO de aprender alemao, nao tenho de fazer prova alguma de cidadania e lingua ao fim dos cino anos quando quiser requerer a cidadania. No meu caso, mesmo que eu me divorcie, eu posso ficar aqui e ao final de cinco anos pegar a dita cuja.

Mas esse visto foi obtido la no Pinzgau, numa cidade pequena onde ninguem é anonimo, a moca da policia de imigracao é um doce e me deu o visto mesmo faltanto MUITOS documentos: marido tava desempregado, nao tinhamos comprovante formal carimbado, estampado e tal de que moravamos juntos la um bom tempo.

Nós falamos a nossa historia de amor, mostramos nossa certidao de casamento em ingles, e dissemos que minha certidao de nascimento traduzida e juramentada so no ano seguinte, quando eu fosse ao Brasil, que minha maezinha nao sabe lidar com essa papelada nao... Pois assim, coisa de interior, ela acreditou na nossa palavra e me deu o visto de cara, com a promessa de que eu trouxesse a certidao assim que pudesse... Assim o fizemos e desde meu primeiro mes aqui tive visto do bom.

Agora, a historia eh outra. Estamos na capital, onde todo mundo eh anonimo por tabela, os funcionarios publicos ~~ODEIAM~~ sao super hostis com estrangeiros. Pra me dar o mesmo tipo de visto, eles vao querer todos aqueles documentos que nos faltam... E se quisermos simplificar as coisas, e pedirmos o visto simples de renova-paga-todo ano- faz prova de integracao e tal, eles nao vao querer ou eu mesma nao vou querer ne.

Ferias em casa

2011-07-18T11:30:00.002+02:00

Pra quem nao sai de férias no alto verao -julho e agosto, Viena oferece opcoes pra qualquer um esquecer-se que esta na cidade.

O Rio Donau (Danubio em Portugues) se transforma na praia dos Vienenses e forasteiros que aqui se abrigam.

A região do Danúbio é, sem dúvida, uma das mais atrativas áreas de lazer para oferecer que a grande cidade tem. Dificilmente alguém pode imaginar que esta área era parte de um deserto, até um pouco mais de uma centena de anos, que se estendia quilômetros de largura ao longo do Danúbio e os restos poucos agora buscam obter uma paisagem maior planície de inundação contínua da Europa Central como um parque nacional:

Ao longo das margens, e ilhas prainhas gramadas ou palafitas pro feriante se estender ao sol que se apresenta imponente. As aguas do abundante rio recebe democraticamente barcos inflaveis, veleiros, pedalinhos, jangadas. ao norte, a super infraestrutura de uma cidade que se preocupa com a qualidade de vida do cidadao oferece completa area para centenas de fazedores de churrasco na GRill ZONe. Vizinha a essa area, encontra-se um extenso espacao para o naturistas exporen suas partes púdicas ao sol. Ciclovias ao longo de todo o rio.

Um dos hotspots é o Copa Kagrana: localizacao de centenas de bares, restaurantes e afins, temáticos e acolhedores, com bebidas em promocao e diversidade mil.

Mandamentos

2011-06-26T12:44:00.004+02:00

As I am already 30, one year married, not working at all the same lent of time and have no clue when will be able to join the working class again...
My father in Law is approaching the age his own father had when died,
no one has hope his older daughter in law, 39, six year older then her boyfriend, will let him experience being a Opa,
and so I dont go far many familie meeting without people asking me if I am soon to encomend a baby.

When is not this way, is my six years yonger sister, pregnant second time, that asks me when I am giving her a cute litlle gringo niece with green other blue eyes. My own mother even cry when told I am not going to leave my seeds.
So to all of you keep bothering, cos I was not cut out to be a mother, or the biologic cloch is faulty on me: I will print this and handle out from now:

1. A child would be too much of a financial burden,
2. Any career plans would be hard to fulfilled with a child,
3. I want to have the maximum amount of freedom, not to have to limit myself
4. I have many interests that would be hard to reconcile with having a child,
5. Children are lot of work and I more pretty lasy; I am not sure I have the strength, patience and nerves for that
6. I want to be as independent as possible,
7. I would then have less time for my self
8. I don't want to disturb my relationship with the child stuff stress,
9. I fully enjoy my self childless:)
10. This is up to me to decided.

capitulo II antes da crise

2011-06-23T09:10:00.000+02:00

Post programado a um tempao que o google deu tilte e nao publicou:(

Além da opcao de ignorar o bebado que me oferecia um teto, geladeira cheia, um cachorro lindo, e muito aue na lateral, meu marido tinha uma outra solucao imediata pra mim: que arrumasse as minhas malas e voltasse sofort pro nosso ninho ajeitadinho no Pinzgau, onde meu amado está sempre a minha espera de coracao e calcas abertos. O aue que me incomodava seria eliminado pela raiz, claro, assim como minha tentativa de progredir no dominio da língua alema e o mestrado numa Uni de Viena.

Dai, decidida a ficar em Viena, mas por ~~conta própria~~ maridocinio, saí em busca de um studio ou apartamento pra dividir- algo que coubesse na bolso de meu pobre conjuge.

Depois de trocentas entrevistas, muitos apartementinhinhinhos HORROSOS, sujos, velhos, caros, gente idem, achei um apartamento ajeitadissimo e com duas meninas incriveis: uma faz mestrado em biologia marinha, a outra está terminando a faculdade de História da arte.

Com essa, eu vou aos museus e a acompanho no trabalho de conclusao do curso, além de saber de tudo o que está rolando no pedaco. Com a biologa, a sintonia foi imediata: o amor pela natureza, produtos organicos, 3Rs, a yoga, caminhar, comida saudável, viajar, contato com gente da area de meio ambiente, etc

Saíra do inferno pra deitar num mar de pétalas de rosas, certo? Que nada! a Biologa é super cu, acho que ela tem TOC: no primeiro dia, ela me disse que nao tem um responsável pelo ape, que todo mundo manda igual, e que o que eu quisesse mudar na decoracao, disposicao das coisas, que o fizesse sem ter de avisar. Pois ...POis TUDO o que eu faco, ela vem atrás e rearranja do jeito dela. Nao tinha tapete no banheiro, eu coloquei um lá e ela o tirou. Perguntei porque; ela disse que ia botar de volta, mas nao o fez. Botei eu mesma e ela tira e o estende na banheira! Sim, entendi que ela nao gosta de tapete e me concede usa-lo após meu banho, mas devo estende-lo na banheira logo em seguida...

Além desse e inúmeros tiques-nervoso, ela odeia minha maquina de café expresso, que seria barulhenta demais, além :isso, eu toda, segundo a tal, faco muito barulho pela manha (as sete horas): a donzela nao tem aula antes das 10 e eu nem poderia cagar em paz sem incomodá-la.

Já no terceito dia me cansei. Demorei anos pra sair de casa de manhinha, onde tudo tinha que ser do jeito dela afinal, quem dá o pao, dá o cinturao, eu ouvia. Estava tao triste, sem saber o que fazer, porque entao já me esvairam as forcas pra procurar outro lugar, também nao tinha vontade nenhuma de ir pra minha casa e meu marido (que eu sei que se eu voltasse, ele ia me enrolar e a gente nunca iria fazer a mudanca pra Viena).

Assim sem querer ir ou ficar foi que o estresse e as doencas psicossomáticas encontraram um territorio amplo no meu ser.

A carta

2011-06-22T12:38:00.000+02:00

O ministerio tinha dito que meu diploma eh reconhedido mas meio limitado.

Eu nao nasci na Bahia, mas rodo a baiana direitinho. Assim, entrei em contato com o itamaraty, o ministerio brasileiro da educacao, o itamaraty, o departamento de assuntos estrangeiros do ministerio brasileiro da educacao, o itamaraty, a embaixada, o setor consular, o ministerio brasileiro da educacao, itamaraty, o ministerio brasileiro da educacao, a embaixada brasileira, o itamaraty, o ministerio brasileiro da educacao, (entendeu a minha via crucis?) muitos telefonemas,emails, e pertubacao pessoal a essa gente que ganha super bem pra tratar dos interesses do cidadao canarinho, consegui um documento formal que esclarecesse ao ministério austriaco da educacao,que sim

"trag! und laut brasilianischem Gesetz fiir Bildungsrichtlinien und grundlagen, LDB, Aftikel 44, Absatz III, welcher besagt, dass Studenten nach erfolgreich abgeschlossenen Studien berechtigt sind ,,post-graduation studies", wie Magister- und Doktorarbeiten, Spezialisierung-, Fortbildungs- , und iihnliche Studien aufzunehmen, unter Erfiillung der Voraussetzungen und der Bewerbungsanforderungen der jeweiligen Bildungseinrichtungen, berechtigt ist."

Em bom portugues: "de acordo com a lei brasileira tal, curso superior tecnologico é curso de terceito grau com plenos poderes e livre acesso às modalidades de pós graduacao: especializacao, mestrado, doutorado, etc".

De posse do documento com timpre, carimbo e assinatura de autoridade brasileira, fui exercer a minha fantástica habilidade de ~~aborrecer~~ insistir até conseguir o que quero. Muitos emails, telefonemas e comparecimento pessoal, o Ministerio austriaco me mandou nova CARTA, segundo a qual: que a decisao anterior seja ignorada e que se torne público e válido o meu direito de entrar direto numa pós graduacao, uma vez que cumpra o que for exigido pelas unis em questao já que o Brasil tem acordo com a Austria e meu diploma tem o mesmo nível aqui como acolá:)

Uma decepcao a menos, só que o prazo de inscricao e processo seletivo pra mestrado já se encerraram e eu tenho de fazer tudo de novo no ano que vem.

A vida rola solta la fora

2011-06-21T16:26:00.000+02:00

Viena é incrivel. Um fica perdido em qual festival/ evento ir. Tem ocorrido:
- o festival de teatro
- e o festival de cultura nos bairros
- e mais o festival de Jazz... Tudo na mesma semana. Sem contar os eventos alternativos e tal.

Um mundo tao meu. Dia 04 eu vou ver a Madeleine Peroux ao vivo, mal posso esperar.

Ah e o Roxette tb ta em turne pela Austria. Daquie a pouco chegam aqui, uiuaiaaiaiaia

Enquanto isso...Obrigada

2011-06-21T16:11:00.000+02:00

Pessoas lindas que comentaram nos ultimos post, que estao orando, tocendo por e acreditando em mim, muitisssmo obrigada! Eu to sem internet e além disso, durmo o tempo todo, por isso nao respondi antes, mas li cada um e me emocionei com o apoio de vcs, obrigada de coracao.

Sai do hospital e tenho dormido o tempo todo, pedi ao médico pra reduzir os remédiosm mas ele indeferiu, Será que procuro outro? Vou esperar mais um pouco.

Segundo a Ka, o melhor seria uma temporada no Brasil. Essa é uma hipotese impensada que eu nao quero ficar longe do M. e melhor de tudo, minha mae ta vindo passar o mes comigo.

E pra todo mundo que me ler e perdeu a chance de se hospedar comigo para uma temporada nos Alpes, a boa noticia: agora, vcs podem me visitar em Viena! Sim, M e eu agora moramos definitivamente na linda e fervilhante capital austriaca. O Pinzgau fica para os feriados prologados e o natal branco de neve.

Nao perca a chance agora hein, a gente até comprou um sofa com funcao de cama de verdade, um luxo!
Bjos

A passarela

2011-06-18T12:40:00.005+02:00

Já viu que leao tem o hábito de andar de um lado pra outro dentro da jaula? Pois nós fazemos igualzinho, ja noutou?! No sanatório (sim, ainda estamos nesse assunto e vem mais alguns capitulos, pode ser?), a unidade em que eur estava tem quatro pisos e cada um é independente de outro com escritorio, medico e junta de enfermeiros, de modo que cada andar era uma célula separada das demais.

E essas eram tao unfair: só um corredor em U shape. Sem acesso ao jardim la embaixo, ou a andar escada acima-abaixo andares afim. Näo, tudo o que se oferece ao movimento é essa estreita passsarela.

E um bom grupo de pacientes andavam feito leao no corredor por horas a fio. a adolescente e seu reflexo envelhecido o faziam com tanto glamour que mais pareciam desfilar na Semana de moda de Miläo, o músico de rua mais fazia era correr corredor e ai de nós, caminho devia ser feito que ele nao parava. O cubano as vezes o acompanhava. Eu andava devagar, parava em muitas janelas pra olhar as arvores e a vida parada la fora enquanto o nosso estreito corredor era um caldeirao de bruxa em preparacao.

No corredor do AKH-kidsonkologia, onde uma conhecida chinesa tem uma filnha de 2 anos em tratamento, dá se mesmo: os pais ficam adando o corredor de lá pra cá com as criancas nos carrinhos ou nos bracaos.

O Leao, depois de se acostumar com a cela, só dorme, dificil ve-lo em pé e assim o fazemos também.

O Hospicio alpino e cia

2011-06-17T10:08:00.000+02:00

Pois os quartos tinham até cinco pessoas! E meu acontecia de ter cada leito ocupado. Minhas room mates eram:

uma outra depreciva (depressao pós parto e fim de namoro),

uma senhora bem senil que faz muito xixi nas fraldas mas ainda eh ativa o bastnte pra pegar uma nova na prateleira e ir lá no PA ordenar que lhes troucassem a bundinha;

uma adolescente de 14 anos, com retardo mental que eu nunca descobri o que ela esta fazendo lá, uma outra senhora de uns 60 anos que passava o dia inteiro literalmente na cama, com bracos cruzados em cima do peito, mórbido, ela só levantava para comer e voltava direto pra cama, usava de o auxilio uma bengala, mas parecia que ela nao tinha nada para estar ali.

Um P.s

2011-06-16T14:07:00.000+02:00

PS sobre o post anterior: amiga Y me alertou para o politicamente correto. Ao invés de Hospicio/ Sanatório, recomenda-se nomear casa/ unidade/ central/ clinica psiquiatrica.

Amiga Y, obrigada pelo alerta, ao postar pensei nisso, mas usei o termo hospicio porque na lingua alemä hospicio e sanatorio sao palavras que „hospital pra transtornos mentais“ policamente correta e denota frio e objetivo como a sociedade.
E sido dito, contemos entao alguns capitulos do Hospital psiquiatrico que me abrigou e tratou por tres semanas.
Alguns fatos: a comida eh ótima. Nunca repetiram o menu: sao 60 pratos diferentes pra cada mes, engordei mais ainda, hehehe:), se ate num hospital eu engordo, nunca mais serei magra.
A eficiencia do sistema e dos funcionários deixam a desejar: dois pacientes, cadeirantes, além dos transtornos mentais, sao fisicamente inabilitados, daí que os enfermeiros os deixam a deriva: lambusados da comida que lhes cai das maos no corpo inteiro, frauda cheia de urina etc,.

O Hospicio alpino

2011-06-15T12:10:00.001+02:00

Consciente de que sim, a Depressäo! Ela! Entrei no do AKH, o maior hospital daquin de Viena- Hospital universitario, gigantesco. Expliquei em alemao, ingles, espanhol e javanes ao joven austriaco doutor residente: que eu precisava de ajuda, que andava tao cansada e minha vida tava sem valia alguma, que morrer at seria um relivio.

O joven austriaco doutor residente, chamou logo uma ambulancia com destino Hospicio alpino. Nao, nao cabia ali prescrever um a antidepressivo e me recomendar a psicoterapia, ou voltat o Brasil. Ah isso ele fez, depois de mais de cinco descricoes de como eu me sentia, ele fez o comentario jocoso: Ah talvez voce esteja infeliz COM a Autria.

No hospicio alpino, tem mais de 400 leitos, separados nao nesessariamente por doenca, mas por distritos da cidade. Assim, eu, que moro no Bezirk 12, tenho de dividir o teto com esquizofrenicos, alcolatras, bipolar, mitologos, artista de rua recolhido pela policia, comedores compulsivos,idosos em demencia, qualquer deficiencia mental. Cinco pessoas por quarto. Se der trabalho, aparecem tres segurancas do Cobra e te botam na gaiola: camas adaptadas com rede a circunda-la toda, tipo assi, ja dormiu feito um passarinho na gaiola?

E a terapia de grupo de manha é aquela festa. 21 dias, se fone, sem internet. Conto mais depois.

A República Alpina

2011-06-12T22:09:00.000+02:00

Cansada, fui ficando na republica, cada dia mais infeliz, já que as meninas embora às vezes cozinhem juntas, ficam cada uma em seu própro quarto a portas fechadas e o contato se resumia a relatar-me como o „arranjamneto das coisas no Ape deveria ser“. Faltava me calor humano, a barulheira de uma casa cheia de nervos e de energia. Mas fortemente resignada a permancer em Viena, porque o curso éra tudo de bom e minha permanencia aqui ´mais e mais fazia meu marido aberto à mudanca: ele nasceu e cresceu nas montanhas e, embora tenha trabalhadp nos USA, Londres, Dubli, e mesmo Viena e um dois anos em navios de cruzeiros, capital nao o atrai.

Antes da terapia- capitulo I- mad Gastfamily

2011-05-11T12:42:00.001+02:00

Pois eh, contei da terapia alternativa-solucao -em -menos -de- horas, etc,

Conto agora os capitulos que me levaram a somatisar tanta doenca oportunista.

Em fins de fevereiro, acessei o nivel alemao B2 (desculpa pra quem nao ta familiarizado com a categorizacao européia, mas nao tenho nocao do equivalente em portugues, quem souber, ajuda aí.) Pois, lá no Pinzgau nao tem cursos avancados depois do B1! Simples assim! De acordo com as escolas, nao tem interessados em numero suficiente (5pessoas!) pra se abrir uma turma em número viável.

Quem termina o B1 já é capaz de fazer compras, ir ao médico, ligar nas agencias pra marcar um horario, comprar o remedio certo na farmacia, etc, embora o vocabulario e a pronuncia limitada assim como a pobreza na simplicidade infantil na construcao de sentencas, mas dá pra viver numa boa pro resto da vida, principalmente se a pessoa se dedica: 1) a ser somente mae/ dona de casa ou faxina e companhia; 2) fala ingles/ portugues, etc com marido, sogra, parentada, qd falta o termo em alemao, 3)nunca vai fazer qualquer curso numa faculdade.

Porque se faculdade estiver nos planos, as mais boazinhas aceitam certificado oficial B2. As poderosas nem te olham nos pes se nao entregar de frente o C1.

Enfim, que eu sou ambiciosa (e sou um fracasso como dona de casa, e nao pretendo contribuir pra superpovoacao planetária), quero botar meus pezinhos, traseiro e bocao numa UNi daqui e num pra mestrado, no mínimo, que eu sou gulosa.

À revelia, decidi que viria a qualquer custo pra capital. Pra reduzir o prejuizo no próprio bolso, marido deixou de lado a frieza/individualidade européia e sacou de um artificio bem brasileiro: lembrou do amigo deViena, cujo pai é amigo do meu sogro ha quase cinquenta anos, desde que trabalharam juntos na fundacao do maior resort de ski em Pinzgau. Ai, sem querer-querendo-ja- forcando, marido avisou ao homem que nós estávamos a procura de uma gastfamily pra mim a preco NAO fulminante, veja bem meu senhor.

O homem e sua mulher, casa grande, filhos crescidos morando com respectivos pares, dois quartos vagos, etc se viram encarregados de nos prestar o favor, em funcao da "longa amizade ja na segunda geracao, em vias de seguir pra terceira se ele comportasse bem e eu recomendasse os netos dele pros meus futuros forever unborn kids".

Acomodacao garantinda e custo zero: casa, comida e cia. "Imagina se eu vou cobrar do filho de meu amigo de quase 50 anos" diz o senho Xman

Assim, em nome da estima que nutre por seu amigo, meu sogro, o senhor Xman me acolheu. O tal às 10 da manha ja bebeu tres canecas gigantes de cerveja pesada alema. Dia sim dia nao, ele dá uma surra na mulher, Essa, um dia arruma uma mochila e vai pra casa da irma, volta, apanha mais um pouco, de repente meu quarto apresenta uma chave na fechadura. A louca se acumula na pia, as roupas na sexta. Quando lavo as minhas, boto as da casa junto. Ninguem cozinha. Ofereco do meu jantar pra ele. Ajeito a cozinha pra ter condicoes de preparar meu pao, a casa eh um chiqueiro. Nas horas de folga, dou uma faxinada, que nao consigo viver em pardieiro.

A mulher aparece um dia, ve que assumi o único papel que lhe dava utilidade na casa: comida pronta e cueca limpa pro bebao. Pois ela arruma as malas e vai embora de vez, ninguem sabe pra onde. Ela ja saira de casa antes, mas quando a fome aperta ou nao tem mais cueca limpa, o marido arruacava o mundo e ela voltava, diz que de medo, mas na verdade, ele bloqueia o cartao do banco e ela aparece pra reclamar os recursos e ele diz que precisa dela e mimimi

Eu continuo neutra, passo as manhas na escola e as tardes na biblioteca, as noites no cinema/teatro, tento ir em casa só pra dormir... Nuns poucos dias que me arrisco a ficar na sala pra fazer um social ao meu anfitriao, percebo que ele odeia estrangeiros do fundo de suas entranhas. Pra nao me ofender, ele troca o generico "estrangeiro" por "turco", mas volta e meia tem uma visita lá sem a fineza da diplomacia e a cada tres sentencas, uma eh para atacar os "ausländer" por todos os problemas da Austria.

Aos fins de semana vou pra minha casa, mimimi mode on pro marido, que me diz "meu bem, isso tudo nao tem nada a ver com vc, a mais de 10 anos que esses dois estao nesse lenga lenga, fica na sua, tranca o seu quarto, aumenta o som da TV, hoje mesmo falei com meu amigo S. filho do velho e ele me garantiu que voce eh bem vinda lá, que pode ficar o tempo que quiser, que o homem jamais te aborrecerá"

Haha! Injecao na testa nem de graca. O ambiente em si é puro aborrecimento.Ao fim da terceira semana de curso, estou perdidamente apaixonada por Viena e quero ficar, mas noutro canto, por favor. Passo a preencher as minhas horas errantes na procura por um apartamento pra dividir, que marido ainda nao se convencera de que eh na capital "que o trem é bao, sô" e de qualquer forma, ele só pode se mudar de mala e cuia pra cá em novembro, quando termina módulo do curso que já está totalmente pago e nao tem como transferir.

Abril foi um mes tenebroso, espremida no estresse de uma casa em piracao, a saudade do bem e ter de se resignar com um relacionamento parcelado em encontros de fins de semana, exaustao extrema pra encontrar uma republica estudantil, capitulo seguinte que eu conto depois.

Terapia alternativa

2011-05-08T22:10:00.001+02:00

Dai que um resfriado filho da peste vinha me acompanhando sem trégua. Näo tinha cházinho nem remédio que desse jeito no danado e o dito cujo ainda veio acompanhado de um congestionamento nasal que dois frascos de descongestionantes mais aerossol caseiro(balsamo na agua quente numa tijela, toalha na cabeca e bora respirar o vapor) mais lenco umedecido com produto descongestionante resolvesse... Enfim, eu nao dormi bem uma semana, porque só podia respirar pela boca e quando a fechava, enquanto dormia, quase tinha uma parada cardio-pulmonar fulminante, acordava e ficava o resto da noite sem dormir.

Aí ontem, chorei umas tres horas seguidas, liguei pra todo mundo no Brasil que encontrei acessível e contei as dores dessa fase de minha minha expatriada (terapia de graca, minha gente, anote a dica). Hoje, joguei todos os remédios fora, levantei, fiz ioga, para a qual há dois meses nao encontrara tempo, fui caminhar, desliguei o celular, fui ao museu, ao cinema e encerrei o dia no Wien Popfest- o festival de música que ocorreu a semana inteira e só hoje, último dia, deixei de ser besta, fechei os livros e as preocupacoes improdutivas e fui viver a vida nessa cidade deliciosa.

Lá no festival, em praca pública, entrada grátis, com cerveja, vinho e comida de quiosque a preco super legal, distribuíam-se centenas de folhetos propagandiscos. Num deles, anuncia-se o próximo festival - Muss to go: The Wien jazz festival. Esse, claro, nao eh de graca, vem até a Madeleine Peyroux, que eu vivo de paixao! Mas, taranran: esse festival faz parte da lista dos trocentos lugares/eventos que patrocinam o Kultur pass, ou seja, eu vou assisti-la ao vivo 0800:)

Dessa vez, eu tenho de concordar com esses livros de auto-ajuda: esse meu resfriado e nariz congestionado, fadiga, tosse, dor de cabeca, tudo psicossomático e eu tou saradinha da silva em menos de 24 horas de terapia alternativa e vou dormir que nem um panda esse noite.

O principe e o polemico.

2011-05-02T19:07:00.003+02:00

Além do Príncipe e sua princesa "plebéia", o casamento-show e cia, os jornais da Austria nas últimas duas semamas se ocuparam também do novo secretário nacional da integracäo.

Ele também é joven, bonito, com um pé no poder, enfim um bom partido, diriam as mäes. E na atual política, sua colocaocao tem causado maior barulho: Sebastian Kurz, 24 anos, cursando o último ano de Direito, filho da classe trabalhadora, desde 2003, é membro da Convenção de Viena do JVP, a partir de 2007 como presidente nacional da juventude do partido a partir de 2008. Em 2009 ele foi eleito com 99 por cento dos votos de delegados no ambito Federal. Fez fama por encabecar campanhas polemicas no ambito de transporte. As causas, embora nobres foram veiculadas de forma e gosto meio duvidosos.

No programa de governo do JVP, lançado em julho de 2009 em Viena a campanha " Metrô de 24 horas", cuja publicidade veiculada foi criticado como machista, por excesso de mocoilas semi-nuas nas imagen... Depois de um referendo em fevereiro de 2010, o funcionamento contínuo do metro e onibus durante a noite em fins de semana e feriados foi iniciada em setembro de 2010. Ambas os partidos ÖVP e o SPÖ cada um como o seu sucesso.

Para as eleições parlamentares e municipais em Viena, em 2010, o jovem politico estava em 3 lugar pelo Partido do Povo. A campanha eleitoral teve lugar em Viena Night Club "Moulin Rouge", sob o slogan "Black is cool" numa companha intensiva pra barrar os passageiros que andam de metro sem pagar (schwarzer), foi anunciado também o carro da campanha "Geil-o-móvel ", uma lagosta. De novo, as campanhas promovida pelo jovem politico foram consideradas politicamente incorretas, por um caracter racista e xenófobo na mesma (segundo os criticos, a campanha induzíria à crenca de que (só) imigrantes viajam sem bilhete.

De polemica em polemica, carismo e presenca, ele fez seu caminho ao poder e mes passado recebeu a pasta da Secretaria de Integracao, essa que é o filho-problema do país: Há meses a discussao se pauta na falencia do modelo multicultural sustentado por 40 anos, no qual milhares de imigrantes foram atraidos para o pais _a maioria turcos, seguidos pelos bosnio-servios-yuguslavos. Esses imigrantes vivem isolados da sociedade: a eles nao era exigido nem promovido aprender alemao. Todo departamento publico promovia atendimento e documentacao em diversas línguas por exemplo. Ha dois mundos paralelos aqui. A qualidade e o modelo do sistema educional está em cheque, entre outras coisas, a terceira geracao aqui nascida nao encontra trabalho, nao se enquadram no sistema, porque seus pais vieram para o servico bracal, ganhavam o pao com o suor, pagavam impostos e seguiam pra asssitir a TV em lingua materna, se confraternizavam com seus conterraneos.

Mas os jovens nao estao dispostos ao trabalho bracal, como austriacos de nascimento que sao, querem acesso à fatia do conforto que o sistema oferece.

No ambito pessoal, o confito: essa segunda e terceira geracao nao se sente turca, mas diante dos nativos nao sao considerados austriacos.

Tem uma piada aqui (Um vienense eh ranzinha, o segundo é estressado e o terceiro... o terceiro vienense nao existe, é um turco) que os vienenses adoram contar quando querem ressaltar que um terco da populacao de Viena é estrangeira- mesmo que seja a terceira geracao nascida aqui! Pergunte a um jovem de pele bronzeada e aparencia turca de onde ele vem, ele dirá sou turco, nasci aqui, mas sou turco. Porque reza a lei muda de que filho de peixe, peixinho é e filho de estrangeiro é considerado estrangeiro também.

A meta entao e acabar com essa historia de ~~multicultura~~ ghettos e integrar o imigrante e suas geracaos subsequentes.

A partir desse ano, toda crianca tem de frequentar o pré-escolar, com enfase extrema para as criancas que nao falem alemao porque tem outra lingua materna (ambos pais/avos estrangeiros) de forma que entrem na escola com alemao na ponta da lingua.

Pra isso, um orcamento de 9 milhoes de euro por ano pra cursos de alemao e outros programas de integracao estao sob a tutela do moco de 24 anos. Terá ele, inexperiente, a maturidade, a qualificacao e a capacidade para o desafio? A opiniao pública tem certeza de que nao, e a oposicao e a midia tem feito o maior barulho pra destitui-lo.

Full power- o retorno

2011-04-19T22:06:00.000+02:00

Agora que o bloguinho nao se encontra mais no orfanato virtual, além de nutri-lo, acabo indo vistar todos os coleguinhas dele. Pois é! Blogosfera é um vicio perigoso e um dos motivos que me fazem pausar é justamente porque gasto mais tempo nisso no que nas coisas imprescindiveis pra minha vida nesse momento -leia- se: aprender efetivamente alemao e resolver a minha vida academica/ profissional...

Voltando, passeei umas horinhas pelos bloguinhos, e nao é sem razao que eu me esbaldo nessa blogosfera: é mesmo uma roda de conversa super da boa, com gente que passa/entende exatamente meu causo. Tá aí o caso da Flor e seu diploma. Daí que eu vou pegar carona no assunto e contar meu causo aqui também, posso?

Como a Flor, eu também fiz curso superior tecnologico (Gestao Ambiental). Consegui que a AMS (agencia de emprego) pagasse todo o pesado custo das traducoes, desde o historico do jardim de infancia, que aqui, quando se aplica pra emprego tem de mandar o historico escolar da vida inteira e notas altas sao super consideradas (quem nao pertence ao grupo de notas 1 e 2 (excelente e muito bom) tem severas dificuldades de seguir adiante.

Enquanto a papelada seguia traduzida, me inscrevi para um mestrado, fiz entrevista, passei na primeira etapa, saí super bem na entrevista (50% da nota), estudei pra prova de Fisica, quimica, introducao à engenharia, processos e afins, sai bem. Enquanto isso, mandei meu diploma e historico para o Ministerio da Educacao ver se eles achavam no meu canudinho alguma graca:)

Segundo eles, meu titulo é válido, eu posso assinar todos os meus documentos com meu titulo (tecnologa): aqui, titulos academicos sao um O. Quem for professor magistrado doktor doktor vai ter esse tituluzao ai impresso até na caixinha do correio. E quando esperar para ir ao médico fazer exame de prostrata será gritado por cinco minutos " Professor magistrado doktor doktor herr ober scheiße" antes de poder acessar o bendito consultório.

Mas voltando, segundo o BMS, meu diploma é válido e assim que alguém (quiser) me dar um emprego/trabalho, eu posso exercer todas as atividades constante na minha habilitacao de tecnologa...

Acontece que sendo estrangeira, eu tenho de ser 10 vezes mais, pra fazer o mesmo que um nativo. Até agora nao consegui emprego algum e esperava que o mestrado fosse me dar a chance.

Entao vem o balde de agua fria: a nostrificacao do tal ministerio vem com um porém: curso tecnologico é curso superior reconhecido, MAS sem direito à fazer pós graduacao do tipo mestrado/ doutorado. OU seja, tem uma pedra no meio do caminho. Eu choro. MUito.

Mas só chorar nao ajuda. Enquanto enxugo as lágrimas, já bato às portas da Uni pra saber o que possamos fazer.

Solucao encontrada: entrar numa turma de bacharelado, conversar com cada professor pra comocao efetiva, eu faco provas pra eliminar as matérias cujo conteúdo eu já vi e tal, faco mais ou menos um ano e meio de aulas regulares, e entro direto no mestrado. O ano letivo comeca no outono, e como ja estou por aqui mesmo em Viena, fui convidada a assistir as aulas como aluna especial/ ouvinte (gasthörerin), ai fica mais fácil a integracao. 30 anos, passando as manhäs ao lado de 50 almas de idade meidia 18! Pelo menos aqui nao se chama estranhos de "tia".

Kulturpass

2011-04-18T20:21:00.014+02:00

Voce ADORA teatro museus, palacios, casas historicas, teatros, concertos, performances, galerias, casa de arte e cia e vive, ja viveu o dilema: ou nao tem tempo pra curtir tudo ou quando tem tempo (desempregada, estudante, etc) nao tem o dindim necessario?

Pois os seus problemas acabaram. Ou nao. Mas o meu sim - pelo menos por seis meses:

Vim pra Viena passar um mes, pra fazer um curso de alemao intensivo cuja oferta similar nao se encontra la no meu vilarejo. Além disso, aproveitaria pra ver a papelada da nostrification do meu diploma e me inscrever pra mestrado nas Unis e FH daqui. Enquanto isso, como eu sou arbeitlos, ou arbeitsuchende (desempregada ou em busca de emprego) e porque eu recebo pela agencia de emprego pelo curso que faco, eu tenho direito ao kulturpass LUXO PURO!

É assim: porque a gente tambem tem fome de cultura e arte, aqui tem até bolsa cultura. Pra quem está na minha situacao (cadastrado e recebendo pela agencia de emprego porQUE estar fazendo algo pra deixar a situacao de desemprego, tipo curso; qualificacao). O bolsa cultura vem em forma de um cartao. Precioso: dá direito a entrada 100% grátis em mais de 55 museus e cia, 47 casas de performances/teatros/concertos und so weiter. Mais de 170 estabelecimentos:) Dá discontos em outras centenas mais.

Se a minha mae lesse esse Europrosa, ela ia dizer: "essa menina! Roda o mundo e encontra quem alimente o gosto dela em ser uma desocupada". Agora, pensa se eu estou mesmo desocupada! Eu corro contra o tempo, poque quero visitar TUDO e só tenho seis meses (hoho, quero ver se vou ter como voltar pro Pinzgau) de validade pro meu cartao diamante!

Oi Line!

2011-04-16T20:19:00.000+02:00

Sumi! O bloguinho ficou esquecido na gaveta virtual. Até pensei em abandoná-lo mesmo.

Aí ontem, no meu email tinha um recado da Line aqui: " dá notícia" pedia ela.

Eu fiquei toda feliz, adoro que se lembrem de mim, que sintam minha falta entao, me deixa alegre de dar pulinhos (carencia emocional mode on).

Assim, um post é pra dizer "OI Line! Aquele abraco". Meu e do M, que participa da alegria de seu contato.

Entao, algumas noticias rápidas:

O estágio correu tudo bem, mas emprego que é bom ,nada garantido, falaram que talvez no outono;)

Eu, ansiova ao quadrado, nao vou esperar pelo ovo no cu da galinha. Arrumei as malas e vim passar uma temporada na Capital, quem sabe aqui tenho mais oportunidades.

Viena, Viena.... Eu sou uma mulher de muitas paixoes. Paixoes avassaladoras até. Uma vez que no ambito amor, sexo, companheirismo, dia a dia, homem- mulher reina a exclusividade serena de quem se achou, deixo me apaixonar perdidamente por lugares.

Enquanto isso, como eu sou arbeitlos, ou arbeitsuchende (desempregada ou em busca de emprego) e porque eu recebo pela agencia de emprego pelo curso que faco, eu tenho direito ao Kulturpass. Luxo puro, eu conto mais depois.

Bjo

Alto QI, Baby

2011-01-24T10:40:00.002+01:00

Outro dia, vim aqui chorar que nao havia conseguido um estágio. Depois disso, andei tristonha e com certa preguica de continuar essa jornada alpinistica... Sim, eu sou dessas pessoas que adoram uma zona de conforto e bambeia diante da jornada se há uma opcao mais viável/menos pedregosa ao lado.

Enfim, assim seguia eu. Comecei a olhar concursos no Brasil. Assinei a folha dirigida, pedira à mae que, ao invés da mistura de pao de queijo, café, goiabas, doce de leite, cremes de pentear e cia , enchesse as malas dela com meus livros e apostilas da faculdade pra me trazer quando ela vier em julho.

M. näo gostou disso, nao.Vai que eu passo num concurso rapidinho (coisa mais fácil do mundo, hum, sei). Enfim, fofinho gostaria de dar mais tempo ao próprio país. Entäo, mobilizou a família e "pediu" a todo mundo que revesse possiveis contatos. Quem Indica é tudo, tanto aqui quanto acolá;)

Pois näo é que um dos tios-padrinho faz academia com o contador la do laticinio, e os dois até já tomaram uma birita juntas vez ou outra, sem falar que volta e meia se esbarram nas pistas de esqui? Aí, o tio sacou o telefone, elevou o conhecido à condicao de amigo do peito e atirou o pedido: "dá uma maozinha ai pro meu afilhado, a muler dele quer tanto fazer o Praktikum la no laboratório de microbiologia e controle de qualidade..."

No último minuto do segundo tempo, recebi o email do chefe de recursos humanos da Pinzgau Milch me "convidando" pra fazer o estágio lá. Comeco hoje. Expediente das 7h da matina ás 4 da tarde. À noite, aulas de alemao e malhacao em dias intercalados.

Eu, que nao bato ponto à exato um ano e duas semanas, vou penar pra pegar o ritmo. O bloguinho entra de férias entao, que eu tenho de ler milhares de páginas sobre legislacao, controle de qualidade e microbiologia em alemao, ui, pra me inteirar dos procedimentos, fazer bunito, mostrar servico e quem sabe conseguir O emprego lá futuramente. Torcam por mim.

Bjos, até a volta.

Maos a obra, vamo ve!

2011-01-21T17:24:00.000+01:00

Ao chegar para as férias lá na casa da mae, encontrei um banheiro cuja encanacao tinha explodido, muitos azulejos tiveram de vir abaixo, assim como a parede externa estava estragada pela infiltracao. Embora chamado, o moco que faz esses consertinhos demorou dar as caras...

Todo mundo sabe: aqui nas europas, mao de obra custa os olhos da cara, por isso, todo mundo faz as coisas por si mesmo: pintar o ape, montar móveis comprados no Ikea, substituir um ou dois azulejos quebrados, instalar máquina de lavar, etc.

Entretanto, sempre tem uns seres que escapam. Tipo, contam com um pai, marido, irma, mae que dá conta do recado. Tem uma ou outra tapada que chega lá da Südamerica achando que tudo o que se precisa ter é o número daquele- moco prendado-que-faz-de-um-tudo-baratinho, ou quando ve que aqui nao tem disso nao, poe logo o feminismo de lado e faz chantagem "ah amor, vc é forte, eu sou pequena, vc leva muito mais jeito, sempre ajudou seu pai nessas coisas... sei apertar parafuso, nao", na tentativa de escapar em ajudar a montar o próprio equipamento de ginástica que o outro nunca vi nem experimentar.

Outro dia, num seminário "Retórica para mulheres" foi dito, com enfase às divorciadas ou maes solteiras, que a BauMax (loja gigantesca de jardinagem e mil e uma utilidades para casa) oferece um curso gratuito para mulheres: Faca voce mesma: reparos e ajustes cotidianos no lar.

Eu nem dei atencao. Bem casada, marido fofo e prestativo, pensar nisso pra que, alem disso, tinha medo de furadeira): nao peguei maiores dados. Mas depois da ofinica em madeira, me dei conta de que furadeira e afins nao sao coisa de outro mundo, nao. Passei lá na loja e me inscrevi para o próximo curso.
From now on I m doing it myself or at least i will help you more often, schatz:)

Oficina

2011-01-19T20:38:00.001+01:00

artesanato feitinho por euzinha

Essa semana, pra descontrair, fiz um workshop de trabalhos em madeira e em ceramica: fiz o trocinho ai da foto acima e outros de ceramica. Me diverti até. Nao sei o nome disso, qualquer que seja o idioma. Nao tinha ideia de como sao feitos. Mas é assim, ó:

Pegam se tiras de madeira e corta-se cada nova tira 1 milimetro menor do que a anterior, nos dois sentidos, formando uma figura de pipa, quando colocados lado a lado.

Depois, furam-se todos os pedacinhos no meio. coloque um fio de metal unindo-os. Depois, é cortar os excessos irregulares, polir e lustrar. Parafusar o final e abrir as tiras em leque:)

As crias de ceramica (um vaso florido e um prato em formato de olho) so trago daqui a um mes, que a oficina só liga o forno a cada 3 semanas, devido ao custo da eletricidade pra gerar 2000 graus Celsius por algumas horas. Dai, eu volto la, coloro e trago pra casa.

Eu, ansiosa por natureza, defeito de fábrica, queria trazer logo os potes. Ao ser informada da indispensabilidade de se levar ao forno, logo emendei: "ora, lá em casa tem daqueles fornos:

Iron cast oven

A instrutora deu aquele sorriso educado de quem diz: "olha que tonta". Minha amiga, menos elegante, caiu na risada. Mas eu me defendi: "peraí, potes de barros nao sao feitos pela humanidade desde tempos primitivos? Como eles faziam entao, nos tempos pré forno elétrico?" Sei nao, ninguém nao experimentou secar nesse forno que muita gente tem nas casas daqui, já?".

No fim, deixei a ceramica lá pra buscar depois. Marido concordou com a minha idéia. Qualquer dia eu experimento.

Foi legal, nao tive medo das maquinas na marcenaria: serradeira elétrica, polideira, furadeira, etc. E a professora de ceramica ficou encantada, ela disse que eu levo maior jeito, que trabalho rápido. Engracado, eu ja participei de tantos workshops nessa vida e muitas vezes essas coisas eram oferecidas, eu olhava e achava sem graca. Foi um surpresa pra mim.

Os invasores

2011-01-07T10:39:00.000+01:00

Cresci ouvindo meu povo, os Goianos, a sonharem: "Ah! Se eu ganho na MegaSena, eu compro logo uma fazenda". Sim, por mais que os goianos se ofendam quando os habitantes mais ao sul do mapa os chamam de roceiros, o Cerrado é habitado por um povo expatriado. Minha mae e 90% dos meus vizinhos pertecem à classe das pessoas que compuseram o Exodo Rural dos anos 80, expulsos do campo para habitar a periferia das grandes capitais. Eles sairam da roca, mas a roca nunca vai sair deles. Mamae acorda cedo e dorme cedo. Tem saudade de criar galinhas, do leite da vaca recen tirado e da fartura das frutas colhidas diretamente do pé. E uma nostalgia dos tempos em que a vida era calma e se sentava a varanda da casa pra ver as estrelas e contar causos. Goiania é uma cidade grande com a beleza e simpatia do povo do interior. Sempre que comento aspectos cotidianos de minha infancia e adolescencia, amigas do Rio e de Sao Paulo dizem na lata: ah isso nao tem lá em RJ/SP, nao...

Porem, nao sao só os mais humildes que tem fortes raizes com o campo. A classe média também tem esse desejo de ter uma fazenda, ou pelo menos uma chácara. Se já nao o fazem. Muitas dessas familias migraram gradativamente para a cidade, mas a propriedade rural do patriarca, tornada improdutiva, continua sob dominio dos filhos pra usufruto das férias no campo.

Se o desejo do Goiano é comprar uma fazenda, os dos Irlandeses é de ter uma casa de verao na Espanha. Na Irlanda, morei em tres hostfamilies e entre eles e os convidados habituais, sempre se discutiam o resultado do Eurolotto e ao lhes indagar o que fariam, logo diziam "ah! Comprava uma casa na Espanha".

Comentando essa observacao por aí, me disseram que os ingleses comprariam casas de verao no Sul da Franca.

Os holandeses e os alemaes, ricos, nao precisam ganhar na loteria: compraram já as casas de férias aqui nesses Alpes. Que oferece inverno e veroes cheios de opcao.

Temperatura tem se mantido -10 a -15 a quase um mes! Entao, o alto inverno chegou e com ele os invasores: holandes e alemaes. Eles sao os proprietarios estrangeiros de quase 100% das casas de férias por aqui nesse Pinzgau:

As cidades quadruplicam em populacao nos fins de semana e ferias escolares e as ruasinhas curvilinias se alongam nos engarrafamentos. Ha bairros e cidades inteiras fantasmas, feitas de casas de férias onde os donos só aparecem em temporadas.

365 Dias

2011-01-04T14:52:00.001+01:00

De papel passado e tudo

Eu tenho a sorte de um amor tranquilo
Com sabor de fruta mordida
Nós na batida, no embalo da rede
Matando a sede na saliva
Ser teu pão, ser tua comida
Todo amor que houver nessa vida
E algum trocado pra dar garantia!
E ser artista no nosso convívio
Pelo inferno e céu de todo dia
Pra poesia que a gente nem vive
Transformar o tédio em melodia
Ser teu pão ser tua comida
Todo amor que houver nessa vida
E algum veneno antimonotonia
E se eu achar a tua fonte escondida
Te alcanço em cheio, o mel e a ferida
E o corpo inteiro, feito um furacão
Boca, nuca, mão e a tua mente, não!
Ser teu pão ser tua comida
Todo amor que houver nessa vida
E algum remédio que me dê alegria
Ser teu pão, ser tua comida
Todo amor que houver nessa vida
E algum trocado pra dar garantia
E algum veneno antimonotonia

Cronicas Natalinas III- Feliz Tangerinas

2010-12-29T09:30:00.001+01:00

Cantam-se hinos natalinos ao redor da árvore.
E reza-se. E benze-se a casa.
Todos os comodos.
Com raminho de alecrim e oleo sagrado.
Aí vem o Christkind-

é o menino Jesus quem entrega presentes.

Nao tem música nem barulho. Nem muita gente.

Todos comportados, sentadinhos ao redor da mesa.
A "ceia" de natal é no almoco do dia 25.
Na véspera, come-se sopa simples pra relembrar a simplicidade do Nascimento do Menino.
(Sopa rala nao alimenta, logo em seguida-se come-se pao com linguica.)
Bebe -se vinho e/ ou cerveja. Todo mundo super comedido.
Nada de abracos efusivos e expansoes emocionais.
E fala-se de esportes por longas horas
E longas outras horas de Políticas.
E por fim, de pessoas.

Nessa véspera, a sobremesa: tangerinas.

Tangerinas, ou mexericas, como se diz lá na casa da mäe, é a fruta do Natal.

Anteriormente, especialmente quando da extrema pobreza durante as guerras e no Pós Guerras, só se podiam comprar tangerinas e laranjas em mercados especiais de produtos em racionamento, e, claro, eram extremamente caros.

Havia uma maior oferta na época do Natal. Em muitas (a maioria) famílias, frutas tropicais era um luxo a que só se sacrificava pagar para o Natal. As criancas, ao invés das atuais demandas, ganhavam de Natal um saquinho com tangerinas e chocolates.

Havia algo de especial a se esperar durante todo o ano.

O chocolate hoje é super barato e @s austriac@s de todas as idades o deliciam em exagero. As frutas tropicais, embora ainda cara, sao acessíveis (exceto mamao), mas restou o costume de se consumir a tangerina especificamente quando o inverno dá as caras. É uma comida da estacao, parte da decoracao do data, tipo o Panetone pra nós.

Cronica Natalinas II- paz e amor

2010-12-28T12:08:00.000+01:00

Lá no alto da montanha pra a missa, estavam o irmäo do meu sogro com a respectiva esposa. Nós nos colocamos ao lado deles o tempo todo e até rolou ensaios de conversas triviais antes da missa e entre irmaos la embaixo emquanto esperavam a desengocada aqui consegui finamente descer.

Mas, o que há de mais em dois irmaos conversarem?

Tal irmäo do meu sogro é dono de uma casa de Swing. Essa mesma onde casais väo pra experimentar o par alheio. Assim, meu sogro, casado com carola, é por natureza um homem defensor da Familia e Tradicao. Portanto, ele nao fala com esse irmao. O tal mora na casa onde residia a avó. Pois quando lá iamos visitá-la, esbarrávamos nesse irmao e respectiva esposa e meu sogro e sogra nao os cumprimentam.

Mas, em cima da montanha, né, mais perto de Deus: paz, amor, aceitacao.

Cronicas Natalinas I- Missa no alto da montanha

2010-12-27T12:03:00.000+01:00

Pra nora de carola, é assim o programa imperdivel de véspera de natal: subir a montanha pra rezar.

Tem uma capela construída no alto de uma das montanhas aqui. Pode -se ir de carro uns até uns mil metros. Depois, é uma hora de alpinismo pra chegar ao topo.

Menos 10 graus. Roupa térmica. Bastões. Full power pra começar

Lá se realizam missas duas vezes ao ano: na tarde do dia 24 de dezembro e na manha de Páscoa. Além dessas ocasiões, o local serve também para retiros espirituais de monges,que apesar de tudo, não são bobos: lá só dão as caras quando o inverno se vai, exceto nessa aparicao de Natal com visual direto da Idade Média:

Minha sogra vai, por dever religioso.
O sogro, companheiro pra todas horas, acompanha.
Eu, movida pela minha curiosidade antropológica.
M. que se havia esquivado até hoje dessa carolice, teve de acompanhar, pois se até eu, a hereje, ía...
Depois de meia hora de subida:

Cade o folêgo!

Pois olha, tinha tanta gente. Novos, velhos, crianças de colo carregadas nessas mochilas-cadeirinhas, criancinhas de cinco anos que caminharam até o topo numa bravura lindinha.

De caroninha

E foi chegando gente e mais gente. De todas as idades e shapes. Mal cabiamos lá.

Terminada a missa, hora da descida. Caminho estreito, fila de gente. E eu, na tortura pra me manter em pé no terreno mais pra pista de patinacao.

Quem disse que pra baixo todo santo ajuda?

Medo dessa descida

Alles Gute zur Weihnachten

2010-12-24T11:31:00.001+01:00

Feliz Natal

E um monte de coisas bonitas

E doces,

Pra vida adocar.

E mais,

E melhor!

Tem raíz, mas não é árvore. Vai, mas volta, sem ser bumerange

2010-12-23T11:03:00.001+01:00

Eu e minha melhor amiga, além de muitas outras coisas em comum, compartilhamos o mesmo desejo a infancia e adolescencia: sair de onde morávamos, porque o mundo seria muito grande pra nascer e morrer no mesmo lugar. E Goiania nao nos atraía muito.

Pois olha, desejo e ação tem um gap enorme entre eles. Eu permanceci na casa da minha mãe até os 28 anos! Tá, por duas vezes até arrumei as trouxas: uma vez fui morar lá no Maranhão, onde morava uma meio irmã. Não gostei e em dois meses voltei. Alguns anos depois, juntei as escovas de dentes com um namorado. Mas não funcionou. Anos de namoro desmoronaram em três meses de convivencia.

Nas duas vezes, criatura mimada que sou, voltei correndo pra debaixo da proteção da mãe e lá fui ficando. Até o dia em que havia sobrado uns trocados na conta, resolvi vir passear pelo velho continente...

Enquanto isso, essa minha amiga fez duas faculdades e ía também ficando lá no Bairro. Esse ano, terminando os estudos, ela estava planejando o que fazer e tinha duas idéias centrais: ir para o interior de Goiás, onde mora a irmã ou pra Minas Gerais, onde estão os parentes. Ou seja, muito pouca gente de que tenho noticia sai assim pra um lugar sem qualquer laço. Antes que ela partisse, o namorado marcou o casamento. Ela sai do Bairro mas fica ali pertinho de Goiania mesmo.

(Ai, que pena não vou estar lá no dia. Sinto tanto, amiga. Toda felicidade do mundo a vocês)

E já conheci gente demais que depois de morar até 40 anos num outro pais ou cidade, volta pra terra natal. No curso de alemao tem um escosses de mulher austriaca que comprou casa aqui nos Alpes e tudo, mas sempre diz: quando se aposentar, vai voltar pra casa (Escócia).

Na Irlanda, M. dididia apartamento com um americano que fez carreira e mora na Ilha a duas décadas, mas sempre comenta seus planos de aposentadoria nas terras do Tio Sam. No outro curso que faço, tem uma austriaca que morou vinte anos nos Estados Unidos e agora voltou pra casa, pro mesmo bairro em que nasceu, embora os pais dela aqui já não estejam e irmãs e irmãos se mudaram. Intrigante isso, não?

Eu fico pensando será que eu, daqui a décadas, voltaria pro bairro de onde tanto desejei sair? Mesmo que mamae já tivesse partido, sendo ela o principal laço, iria eu pra perto de minhas irmãs?

Porque será que mantemos esse sentimento arraigado de considerar Lar o local de infãncia? Você conhece alguém que nunca mais voltou? E pra quem é expatriada, qual a expectativa pro futuro?

O seguro, o celular e o jeitinho

2010-12-16T20:58:00.001+01:00

Aqui, tem-se seguro pra tudo: seguro para o carro e pra casa sao obrigatorios. De tabela, as seguradoras empurram um pacote que inclui, além dos basicos seguro de vida e de saúde: seguro advogado, seguro a danos a terceiros, etc.

Nós temos; e todo mundo que eu conheco também tem esse de dano a terceiros. Nunca o entendi, ja que em caso de acidente de carro, e a culpa sendo minha, será coberto pelo seguro do carro.

Aí marido explicou: caso eu esteja na casa de uma amiga e sem querer derrame agua no computador dela, ou quebre uma taca de cristal Swarovsk, por exemplo, e ela me processar, a gente acessa o seguro pra cobrir as despesas e estariamos livres de encrencas. Ou vai ver que eu beba além da conta, arme um barraco e de umas cacetadas na amiga da amiga que tá de olho crescido pro meu gringo fofo- ela me processa e tal, melhor se garantir, na opiniao do marido.

Nos meus 30aninhos de vida nunca causei dano nenhum a terceiros, a nao ser minhas irmas, claro, mas nao conta, ne que vale a reciproca. Portanto, sempre fiquei com a pulga atras da orelha quanto a esse seguro. Um desperdicio na minha opiniao. Ou será que a raiva que marido passa na gente também vale ressarcimento por danos emocionais? Vou ler melhor as linhazinhas do contrato, será?

De qualquer forma, meu cunhado outro dia estava bebado e se envolveu numa briga numa boate. Um cara fortao deu uns sopapos nele, fraquinho, tadinho, mas esperto: no dia seguinte, ele adicionou o seguro, que lhe mandou um advogado coberto pelo plano, processaram o brigao fortao e meu cunhando embolsou 2mil euros pelo olho roxo e danos emocionais diante da turma de amigos.

Entao, essa semana, a minha amiga deixou o celular dela cair no vaso. Perda total. Ligaram pro seguro, dizendo que tinha sido o filhinho dela que fizera o estrago. O agente do seguro disse que o dano só poderia ser reparado se tivesse sido causado por terceiros. E o próprio cara do seguro deu a dica de que terceiros podem ser parentes de lacos nao diretos, sogra por exemplo. Ai, amiga conversou com a sogra dela que se prontificou a assumir o dano. O cara do seguro- que detem as apólices de ambas- trouxe os papéis pra rolar a burocracia e minha amiga vai ganhar um iphone novinho pago pelo seguro.

Sim, "jeitinho" nao é exclusividade tupiniquin nao.

Lanterninha e o ataque

2010-12-10T12:03:00.020+01:00

Os austriacos ficaram em quarto último lugar na lista de melhores leitores da Europa. Mais do teste aqui: , Sao testes que checam o nivel de conhecimento geral da populacao, fundamentam diretrizes que os respectivos paises devem tomar pra estimular um melhor desempenho na educacao.

Pois é! Os austríacos nao sao eximios leitores.

Nisso, a sogra veio tomar um café e o assunto acabou vindo à tona, uma vez que tanto eu quanto o marido nos encontramos em condicoes de estudantes novamentes.

- Sogrinha, sabia que a Austria tem o quarto pior desempenho de leitura na Europa? Voces sao que nem meu povo, os brasileiros.

(so pra atenta-la fiz essa comparacao, ja que, infelizmente o Brasil ocupa a 38 posicao, muito pior do que a Austria).
Já os irlandeses leem o tempo todo, No onibus, no luas, no trem- em todo lugar ve-se alguém lá lendo a caminho da casa/ escola/ trabalho.ocupam o sexto lugar. Os sul coreanos o 2 lugar, logo atras da Finlandia.

-Ah! Mas isso é culpa dos Imigrantes!

- Oi, está lembrada de mim aqui na sua frente? Como assim?

- Digo: as criancas filhas de imigrantes nao falam alemao em casa, aí, na escola, aprendem, leem, mas só de passar os olhos, nao sao capazes de interpretar, entender um texto, eles tem o pior desempenho em sala de aula, etc.... (tudo pra minha sogra e o povo daqui é culpa dos imigrantes, especialmente os turcos)

- Mas sogrinha, e seu filho,o meu marido? Em tres anos, nunca o vi ler um livro. Ops, ele até correu os olhos por dois do Stephen King: ele, austriaco de nascimento, de pais, avós, bisavós e tataravós idem, tem horror de aulas de comunicacao e de ter de ler muitas coisas e por isso está tendo muitas dificuldades na escola! No máximo, ele le as manchetes do jornal e o caderno de esporte, nada mais.

... Ah! É verdade, tanto o M quanto o irmao mais velho puxaram pelo pai: nunca gostaram de ler, principalmente depois que se envolveram com os jogos de computador. Mas o mais novo me puxou, tem sempre um livro a cabeceira da cama e gosta de ler de um tudo.

Minha sogra tem milhares de livro e um cantinho de leitura de me matar de inveja. Uma pena que os filhos nao sairam pelo gosto dela.

Eu acho é graca em como os locais mantiveram firme a tradicao Hitleriana de culpar os "outros" por tudo aqui. E depois eles dizem que nazismo e racismo é coisa do passado, de geracoes que já se foram completamente.

Tadinhos! Pior é que isso nao é só a opiniao da minha sogra e dos vizinhos, isso é o que os jornais dizem também.

terapia de casal

2010-12-08T17:57:00.000+01:00

Minha relação com esse alemão, chegou num ponto em que precisamos recorrer à ajuda de terceiros. Terapia.

Fiz a prova de nivel B1: passei na escrita, leitura, e audiçao. Reprovei na fala. Sim, ninguém entende o que eu falo! Ai, ai, é tão frustrante! Eu estudo 8 horas por dia e sem resultado- sim, porque eu sou dessas pessoas mal educadas: mais interessadas em falar que ouvir. Se ninguém me ouve, não quero conversa, to perdendo meu tempo aprendendo a falar uma língua se ninguém me entende. Vontade de empacotar as trouxas e ir morar num lugar de língua mais materna.

A examinadora disse que minha pronúncia é lastimável e me recomendou procurar um fonoaudiologo porque, segundo ela, as pessoas de linguas latinas nao conseguem mesmo pronunciar o "R" e o "Ch" e eu ainda apresento extrema difiuldade com os Ü, Ä e Ö. Claro que tem gente com talento pra línguas e tal e aprende até javanes.

Claro que a maioria das pessoas mesmo sem grande talento aprendem de qualquer forma quando se esforçam. Dominar a pronúncia de uma idioma estrangeiro tem muito a ver com liberdade de produção vocal. Quem já fez barulho da chuva, ou imitou piado de passarinho, mugido de bicho... Pra esses, qualquer novo som, é só ouvir e repetir.

Mas eu! Eu nunca consegui vocalizar nem miaus, auaus, ou qualquer produção sonora que não a fala convencional. E esse alemão é uma língua latida. A própria professora diz que a fonética alemã é grosseira, rústica e agressiva.

Além disso, em português mesmo, as pessoas dizem que eu falo engraçado: que eu tenho um modo manhoso, cantado de conversar. Nunca entendi isso! Pra namorados, pontuavam essa minha caracteristica singular e diziam que era sexy e tal. Minha melhor amiga concordava com eles e dizia que se eu quisesse emprego em Telesexo ia conseguir rapidinho, porque com esse jeito cantado e languido de falar, estaria garantida em dizer as sacanagens.

Aí em ingles, tive difuculdades de aprender o "R" também, mas com muito esforço aprendi e até passei de primeira no meu exame CAE da Cambridge. Mas o sotaque nunca me deixou e as pessoas me entendem em língua inglesa, embora nao deixem de comentar meu sotaque carregado, que atribuem também à herança da fonética latina.

Então, agora estou eu aqui checando nas páginas amarelas on line um bom fonoaudiologo. Será que a terapia vai conseguir salvar a minha relaçao com esse alemão?

Os diabos e a chibatada

2010-12-06T11:21:00.005+01:00

Os Celta foram os primeiros habitantes dessa regiäo. Segundo a mitologia Celtica, o inferno é um lugar frio, congelante.

Já reparou na similaridade das palavras portuguesas inverno/ inferno? Pois para os Celtas, os dois sao sinonimos mesmo: a cada ano, o inferno tinha as portas abertas e o frio vinha fazer uma visitinha aos vivos da terra. Com ele vinham os demonios. E a humanidade, festeira por natureza, criou festivais para essas crencas. Na Irlanda, firmou-se o Halloween, mais tarde exportado para os USA pelos milhares de migrantes irladeses e o país do Cinema espalhou a comemoracao mundo afora.

Halloween por aqui nao é popular, mas é muito comum encontrar bonecos- demonios ou bruxinhas nas casas das pessoas mais velhas, do campo especialmente, onde as crendices nao morrem: Segundo a crenca, se um demonio chegasse e visse os bonecos, pensariam: "ah! Essa casa já foi tomada, Vou procurar outra freguesia".

Aqui, os demonios se apresentam em público no Dia 06 de dezembro, logo depois que Sao Nikolaus passa, ou no dimingo que antecede essa data.

Sao chamados de Krampus: As fantasias chegam a custar € 5mil. Sao feitas de crina de cavalo e outros materiais naturais bizarros como ossos e colunas inteiras de algum animal. Infelizmente, nossa bateria tava fraca e nao tiramos muitas fotos.

Em praca pública, fazem sua exibicao coreográfica assustadora.

Tem show pirotecnico, bruxas, demonios amarrados e acorrentados, arrastados rua afora.

A principio, os demonios sao separados do públicos por grades de contencao. Mas eles avancam sobre nós pra atentar, ameacar bater com suas chibatas, tomam gorros e luvas, tocam a gente com suas garras, seus pelos asquerosos, ameacam nos chifrar, ui.

Depois que todos os grupos se exibem e se retiram, essas grades sao retiradas e os demonios voltam repentinamente e se misturam ao público para assustar e atasanar o mais que puderem, como verdadeiros capetas que sao.

Seria um evento cultural interessante se nao houvesse um porém, mais comum nesses novos tempos: ainda que cara, muitos adolescentes tem adquiridos a fantasisa de Krampus e formado grupos para se apresentar. Daí que muitos desses teens sao sinonimo de problema. Bebados e naturalmente agressivos, ele aproveitam a protecao anonima da mascara e realmente batem nas pessoas!

Sim, eles dao chibatadas! E eu fui uma das vitimas. Ai. Olha, a chibata que carregam é feita de crina de cavalo entrelacada e eles dao uns nós nela pra dar sustentacao. Pois com uma dessas, um demonio relmente do inferno se aproximou e me mandou uma chibatada, botei a mäo pra me proteger e o nó da coisa bateu em cima do nó do meu dedo e doeu pacas. Xinguei o tal do demonio o mais alto que pude e saí pra ir embora. Aí, no caminho, outro demonio passou correndo e me lascou outra chibatada nas pernas. Que ódio! E meu marido, irmaos e outros acharam graca do drama que fiz. Dizem que a chibatada é de brincadeirinha. Só se for em pele do coisa ruim, que na minha nao teve graca nenhuma.

Se voce passear nessa Austria no inverno, fique longe dos Krampus, que sao coisa do capeta mesmo.

A primeira queda e os bastoes de Nordwalking

2010-12-04T00:47:00.001+01:00

Como eu e o frio nos entendemos bem, eu ando na contramão dos outros, que sofrem horrores com essa neve pesada que desaba sobre nós.

Deve ser porque eu vi a neve já aos vinte oito anos e meio. Assim como só vi o mar e a praia tarde na vida, aos 26 e meio. Goiania é uma cidade sem muita atraçao de natureza: uns meros parques e o jardim Botanico. Então, me apaixonei pela neve e pela areia à primeira vista. Simplesmente amo andar sobre elas. Se algum dia partir desses Alpes, será pra morar no litoral, de preferencia o nordestino do Brasil.

Enquanto isso, alegra-me realmente caminhar na neve fofa e macia, especialmente todas as manhãs quando vou pro curso. Antes da neve, tudo era tão escuro às sete da manhã! Acho-a tão linda! Fica tudo melhor.

Essa semana, tem sido muito corrido e o pessoal que mantém estradas e ruas transitáveis nem tem tido tempo de removê-la dos caminhos de pedestres. Ontém, eu afundava até as canelas no tapete macio. Também ontém, enquanto eu seguia para o ponto de onibus, às sete da manhã, com meu casaco de esquimó, esse caminhão que remove a neve da rua e a joga nas laterais da mesma estava passando no exato instante em que eu me aproximava da esquina e um monte de neve foi arremeçada em mim! Mas eu sigo admirando a paisagem. Tomando litros de chá por dia: comprei uma garrafa térmica maior pra levá-lo preparadinho na mochila. Em vez de água, eu bebo chás frutíferos de sabores diversos. Nesse momento, apreico o de Ruibarbo com morango e melissa, hum. Leka! E um tal de limão quente é muito popular la na escola. Na hora da pausa, tem fila pra pegar água quente da torneira do banheiro e preparar o tal desse pozinho efervecente muito saboroso.

Assim, nem a minha caminhada eu interrompi com a chegada do inverno. Boto minha roupa de mulher das neves: underwear termica, moleton de inverno, casaco de esqui, lenço de esquiador profissional que envolve a cabeça e o pescoço, luvas e botas de subir montanhas. Empacotada que nem um siberiano, saio para minha caminhada às quartas-feiras à tarde e aos sábado pouco antes do almoço. Ando 6 km de ida e seis de volta, pelos bosques e trilhas que começam aqui de frente de casa e me levam até o lago.

Antes de ontem, entretanto, caminhava tão leve e destraída que escorreguei feio, fiz o que todo mundo faz estupidamente: levei a mão pra amortecer a queda e ganhei uma contusão no pulso. Foi coisa leve. Assim que me levantei, liguei pro M, que um pouco de mimo é sempre bom. Depois, ele logo ligou pra mãe pra contar do caso e ela, finalmente, lembrou de vir trazer os bastoes de Nordwalking que me prometera. (todos e qualquer equipamento de esporte de inverno é a sogra que me dá, que ela e o sogrinho vibram quando eu aprecio o mesmo que eles. Eu descobri sozinha um site que fornece mapas de todas as trilhas e pistas de bicicletas da Austria e eles ficam encantados em como eu pareço que nasci aqui- uma cabra montanhesca tal qual eles).

Só espero que com os bastões eu permaneça de pé, já que amortecedores pro bumbum nao se encontram em lojas de equipamentos de inverno, oder?

Cola ou carona?

2010-12-02T16:11:00.001+01:00

Por mais que homens sejam por natureza competitivos, diz-se que a fofoca e a picuinha säo coisa de mulherzinha, como se referem quando querem ofender o nosso genero. Nao sou dada a fofoca ( a nao ser as que conto aqui no blog, mas nao conta, nao é, que os referidos lhes sao anonimos e distantes, é mais como contos). Tenho uma personalidade mais masculina que feminina, se julgar que nao me enquadro nunca nesse estereotipo de "mulherzinha": que gosto de exatas, sou mochileira e viajei muito- completamente sozinha, ia ao cinema regularmente sozinha e acho totalmente normal, nao uso baton e nao morro por sapatos; bolsa só tenho uma preta, grande, prática, e duas calcas jeans, amo comprar livros e nunca olho revista feminina/ de moda, to gorda e vou pra piscina com maior orgulho, junto dinheiro e preferia jogar bolinha de gude a brincar de boneca quando era crianca, etc

Pois nesse meu curso pre-Uni encontram-se mulheres que a priori deveria contribuir para o fim do esteriótipo de "mulherzinha". Estamos buscando um lugar ao sol, ops, à neve, nesse mundo profissional de dominio masculino. Mas eis que o que reina no curso é a fofoca, intrigas e picuinhas! Nunca estive num ambiente só de mulheres antes, será que o esteriotipo é verdade? Como é um ambiente exclusivamente masculino?

No comeco, eu tinha feito tres amigas austríacas: uma viúva, super doce, outra cujo namorado é de Mocambique e a terceira cujo ex marido é afro-americano e respectivo filho negro. Mais a de Gana.

Daí que eu nunca me enturmei com as demais. Elas me ignoram totalmente por isso duas que tinham vinculo comigo se afastaram, porque perceberam que se ficarem ao meu lado, ninguém vai querer fazer os trabalhos em grupo com elas, ou passar a pausa junta, etc. Ou seja, aquela coisa ridicula de criancinha mesmo " ah, vc é amiga da looser".

Eu, que na mínha vida escolar sempre fora a pobre (roupas velhas, uniforme recosturado mil vezes, chinela encardida pelas ruas do bairro sem asfalto) e feinha (magra de desnutricao, amarela de anemia e barriguda de verme) , tenho dificuldade com isso, porque mesmo diante de tais condicoes desfavoráveis, eu me juntava à outras "feinhas", pobres, mal arrumadas e SEMPRE tive amigos na escola, tanto meninos quanto meninas. Eu tinha era muitos amigos na verdade, eu até adorava a escola e hora do recreio era o maior barato. Portanto, é a primeira vez na vida que eu sou a "pária". Mas deixo as coisas pra lá. Nesse momento, mudo o jargao preconceito e digo " ah, deixa pra lá, coisa de certas pessoiiiiinhas." E sigo aproveitando o curso que me tem sido muito vantajoso.

Enfim, sobrou do meu lado a austriaca boazinha, que, por se gorda e um tanto devagar, é também exclúida da sala. Nós nos ajudamos mutuamente: ela traduz o que nao entendo e daí consigo fazer os exercicios e os explico pra ela. Às vezes, aliás muito frequentemente, eu viajo na maionese e dou respostas absurdas quando professores falam comigo, porque entendi errado (ai, meu pobre alemao), dai essa minha amiguinha escreve rapidinho uma cola do que fora realmente a pergunta e o que eu devia responder, ai bingo, escapo do vexame.

Entrementes vem a estória do bus: O curso termina as 14h. Tem bus pro nosso bairro só 50mim depois. A garota da Romenia tem carro e me ofereceu carona (mas ela nao é minha amiga no curso, pq nao quer perder os outros contatos). Ela, porém disse que nao dará carona pra gorda, minha amiga. Simples assim: "nao gosto da sua amiga e ponto. Se quiser vir no meu carro, deixe a sua amiga pra trás". (oi?)

Ai eu tenho aceitado a carona, que nao ter de esperar 50min quebra um galhao na minha nova rotina corrida.

Pois ai , a decaronada, ficou de mal, porque agora eu tenho carona e ela é a única da turma que tem de esperar bus sozinha. Ela mudou de lugar e nao senta mais comigo, e sem ela pra me ajudar a entender o que as professoras falam em dialeto e rapidissimo, eu fico perdida em sala.

Ai, ai eu tenho de escolher: cola ou carona? O que voces acham?

Lego eletrizante

2010-11-29T11:40:00.000+01:00

Voce gostava das aulas de eletricidade na matéria de física no terceiro ano do ensino médio? Eu sei, isso foi a muito tempo pra muitas de nós, sim? De qualquer forma, lembro me que era tao abstrato e, portanto, longe da compreensao de muita gente. O professor até que tentava, desenhava os circuitos bonitinhos no quadro negro da escola pública onde laboratório nem faz parte do vocabulário da instituicao. Como sou fácil de me abstrair, até que conseguia entender e gostava dessa disciplina. Mas olha, aqui as aulas de eletricidade básica sao pura brincadeira de Lego:

Chama as companheiras,

Espallha as pecas do lego na mesa

Monta os circuitos

Aumenta a voltagem

Mede os Amperes

Entenda como o corpo humano conduz a eletricidade e leva choque

Construindo o campo eletromagnético

Tao legal isso de brincar de aprender. Gostei de mais.

O pao de queijo e o amor!

2010-11-26T14:52:00.002+01:00

Depois de trocentas tentativas, acertei a massa do pao de queijo.

Quando morei na Irlanda, tudo era fácil: polvilho e receita adquiridos na loja brasileira e recomendacao do queijo irlandes adequado- mild cheddar. Quando tava com preguica,era só comprar a mistura pronta, ou mesmo a massa ja congelada e enroladinha. 20 minutos de forno e pronto, saborear.

Porém, aqui nao se encontra o cheddar, quem dirá o mild version. O polvilho, encontro na loja asiatica lá em Salzbug, mas nao sei se é o doce ou azedo. Aí, as vezes boto sal e fica salgado, as vezes boto menos e falta do danado. E vinha tentando com os pinzgauisches käse mesmo- todos! Certas vezes, a massa ficava mole, nem dava pra enrolar, tinha que pegar com a colher pra botar na forma, as vezes, nao dava ponto, nao crescia, muito oleo (queijos over fat), etc (add aqui todos os possives erros que vc ja esperimentou).

Até tinha ficado uns meses sem tentar. No sábado, havia um queijo em promocao, a 0,30 centavos, que ia vencer no dia seguinte. Marido comprou e disse " porque vc nao tenta o pao de queijo com esse aqui, se nao prestar, nao custou nada mesmo".

Pois foi!

E funcionou perfeito: Edamer da Milbona: um prato desse queijo santo, 100ml de oleo, 200ml de agua quente, 400g de polvilho (nao sei se doce ou azedo) e vai experimentando o sal, 1 ovo. (eu boto uma pitada de paprica ou ervas.

Pois meu paozinho de queijo ficou tao bom que fiz mais uma receita e levei pra turma toda hoje la no curso. Nao sobrou pra quem quis depois:)

Ai, tem a minha amiga cujo namorado é de Mocambique: ela me ajuda super no alemao e eu a ensino portugues. Pois a danada me fez ditar a receita ali na hora e me explicar tudinho onde é que se encontra essa tal cassava mehl. Expliquei que esse é um prato tipicamente brasileiro e que nao está de maneira alguma vinculado aos outros falantes de lingua portuguesa. Mas, ela, como boa apaixonada, se apega com unhas e dentes a tudo que possa ter um vinculo com o ser amado e acultura dele. Mandioca por si ela nao aprecia, quer seja cozida, frita, assada. Agora, ela ta super ansiosa pra apresentar ao bem uma comidinha feita com essa planta tao africana e amada por ele.

Ensinei tudinho, só espero que a receita funcione pra ela. O detalhe do queijo está quase pra expirar eu nao mencionei, mas se ela fizer tudo certinho e nao der, vou saber: compra o queijo e guarda até a véspera da validade.

Da bobeira

2010-11-24T12:33:00.005+01:00

Quem se compromente a estudar uma língua estrangeira e tem dinheiro bastante faz logo a coisa mais prática e efetiva: contrata um professor particular. Face a face. Aulas precisas, objetivas, direto ao ponto.

Agora, por favor, alguem me explica, porque eu, e tod@ expatriat@/ casad@ com estrangeir@ que se tem noticia faz Aula- em escola de idioma? Porque nao aprendemos com noss@ par amad@?

Aqui em casa, primeiro eu tentei ensiná-lo portugues, mas nao tinhamos tempo e ele nao tinha disciplina e determinacao e ele acabou indo fazer aulas com uma professora de Portugal e desde sempre pede "pequeno almoco" ao invés de café da manha. Depois, viemos parar aqui e tempo tenho de sobra. Nos comprometemos que conversariamos só em alemao. Entrementes, sao já nove meses e meio e é sempre o mesmo: falamos dois minutos de alemao, na primeira dificuldade de comunicacao, deslisamos para o ingles e nele seguimos por dias até que tentamos o pacto de novo.

Digo a ele que deve recorrer a mimicas e o que mais for possível, como se nao houvesse outro modo, mas qual, sempre voltamos para o ingles. Amorinho alega que lhe falta didática. Ok, passa a bola. Na média, 80% das pessoas que estao em sala de aula de alemao aqui o fazem porque tem um conjuge austriaco.

Pois eis que na minha nova turma do curso de alemao tem um escoces. Ele é marceneiro e trabalha horas 11 por dia. Faz das tripas-coracao pra chegar ao curso duas vezes por semana. Casado com uma austríaca que é Professora de Ingles e dá aulas particulares caríssimas como principal ocupacao! Ou seja, ela tem todo o dominio de como ensinar uma língua estrangeira, mas nao rola. Aquela história: em casa de ferreiro, espeto é de pau. Ou será mesmo que navegamos todos numa onda de bobeira?

Alguém aí pra compartilhar o segredo de como aprender uma lingua estrangeira com o professor mais sexy e adorável do mundo, face to face e 0800? 24h disponivel? Alguem?

Ps: E uma boa gramática alema e um dicionario alemao-alemao para lerners, qual me indicam?

O cabelao

2010-11-22T10:36:00.001+01:00

Uma coisa que muita gente comenta eh que brasileiras tem cabelo grande. O meu nem chega a altura do sutia, mas ainda assim eh mais longo que o padrao das europeias. Aqui, muitas meninas e senhoras tem o cabelo de chanel pra bem curtinho, repicado, arrepiado.

Como tudo na vida tem excessao, tem duas meninas na classe que tem o cabelo la na cintura. Ambas usam o estilo metaleira, uma tem mexa roxa na franja e a outra cultiva um estilo a la Morticia Addams. Not surprise, ambas sao cheias de piercing e querem seguir carreira na area de midia. Eu acho o visual delas super bacana.

Mas a professora, que tem um cabelinho assim,

achou oportuno o momento informal no trem para perguntar lhes porque afinal elas nao dao uma passadinha no salao. De acordo com a professora, quem cultiva cabelao na cintura sofre da Sindrome de Rapunzel.

Sindrome eu nao tenho, mas qualquer hora vou aderir ao curtissimo (uma vez ja o tive) que isso me salvara uns quarenta minutos a cada dois dias que gasto pra lavar e secar meu cabelao.

A feira de profissoes, a carona

2010-11-20T15:34:00.000+01:00

Ocorre esse fim de semana o BIM- berufsinformationsmesse (Feira de informacoes profissionais) lá em Salzburg. Localizado no Centro de Convencoes dessa cidade, além de seminários e debates, o evento reúne mais de mil estandes de escolas técnicas, universidades, indústrias e outras companhias mostrando o que caminho das pedras pra essa ou aquela profissao, a fim de ajudar os jovens ( e outros nem tanto assim) a decidirem o futuro profissional. Participar dessa feira faz parte do cronograma de nosso curso. Pois bem, eu devia me encontrar com as meninas na estacao de trem pra irmos todas juntas.

Saí de casa, mas por que diabos tenho andado atrasada? Perdi o onibus! Ia consequentemente perder o trem. Chovia. Torrencialmente. Mas eu tinha guarda chuva tamanho familia e bota até no joelho, hahaha. Se eu nao estivesse atrasada e o tempo fosse outro, eu consegueria chegar à estacao com minha boa amiga, a bicicleta. Mas, o céu chorava sobre nós. Entao, o jeito, foi recorrer a uma prática super comum aqui: pedir carona na beira da estrada. Lá me plantei:

Por mais que seja comum a prática de dar carona e volta e meia maridinho paramos pra pegar algum desconhecido também, a mim me custou uns vinte carros passar até uma boa alma parar.

Talvez porque minha postura era um tanto por demais tímida. Eu, que sempre associei pedir carona à expor se a ser abusada.

Ela sabia quem eu era - passo todo dia na porta pra ir caminhar no bosque, mas eu nunca a vi antes.

Ela tao boazinha nao só me deu carona como desviou um pouco do caminho pra me deixar na porta da estacao de trem.

Cheguei a tempo. Embarcamos. Nos reúnimos à professora que já estava no trem. Com excessao de mostra pratica de algumas profissoes , tais tipo escultorees em ceramica, mostra de aperitivos e coqueteis, confeccao de vasos artesanais. A feira foi um tédio. Acho que a velhice ja esta batendo a porta, que eu sempre fui fa de dar uma passadinha em qualquer coisa que acontecia no Centro de Convencoes la da minha cidade, mas nesse de ontem, me deu uma preguica e cansaco do barulho, milhoes de adolescentes matracando e baguncando. Ou vai ver que eu estou no lugar errado mesmo.

Doce Mes

2010-11-17T18:58:00.000+01:00

Quem disse que Novembro é um mes depressivo? O fim de semana passado amanhanceu totalmente coberto por um nevoeiro denso, pesado, mal se via carros cinco metros à frente. Dia pra se ficar indoor .

Mas dentro nao precisa ser necessáriamente em casa, certo? Esse é o momento perfeito para as piscinas e parque aquáticos cobertos, quentinhos. As que só funcionam no outono-inverno acabam de reabrir as portas, muitas com novidades e promocao.

Acabou de abrir mais uma por aqui: Tauern Spa Kaprun resort. Esse complexo iniciou-se a partir da exploracao de águas termais, mas a quantidade nao foi suficiente para ser chamada de Thermas, (aqui a legislacao é bem rigida, e nao acontece o que se dá la nas Caldas Novas de Goias: povo esquenta água e diz que sao termas naturais). Aí, inaugurou se como Spa mesmo.

Nós, que somos de sorte e meia, contamos com a boa vontade do cunhado, que trabalha noutra empresa do mesmo aglomerado e nos presenteou com cortesias para passar o dia lá.

Nove piscinas, das quais 4 exteriores aquecidas a 38 graus, com conexao entre as piscinas internas e tal. Maravilha ficar em bikini do lado de fora (pelo menos a cabeca) com temperaturas ambiente a 4,5 graus. Hidromassagens com cama (kind of)e cabeceiras alcochoadas e tal.

E sao 13 saunas. Aqui, pra entrar nas saunas, só pelados. Sim, sem roupa nenhuma. Pode entrar embrulhado na toalha, deixa-la a cobrir as partes pudentas, tambem vale cruzar os bracos pra cobrir os seios. Mas o povo daqui se esbalda na pelada. Todo mundo sentado confortado, homens de pernas abertas, mulheres se deitam e esticam as pernas. E batem maior papo, os peladoes e peladonas, ninguem nem repara que estam todos sem roupas!

As saunas oferecidas nesse complexo vao de 50 a 105 graus! Muitas das saunas tem um forno onde paeszinhos sao assados e servidos aos humanos que igualmente se assam ali. Recomenda-se permanecer no máximo 20 minutos, depois, muitos saem pra um mergulho rápido nas piscinas frias: de 18 a 5 graus! Pros menos corajosos, que nem euzinha, vale caminhar nas passarelas inundadas, revesando uma de agua fria e outra de água morna.

Tem gente que passa gelo no corpo antes de entrar na sauna, outros passam sal grosso aromatizado. Acredita-se piamente que tudo isso seja bom pra saúde. Muitos acreditam que é bom pra emagrecer. E os empreendedores, claro, certificam a crenca: só contratam funcionários magérrimos pra trabalhar lá. Tem uma esqueminha que de tempos em tempo aparece um cara tao magro, puro osso e pele, enrolado numa toalhinha da cintura pra baixo. Aí, ele joga água no braseiro, e agita a toalha pra circular o ar. Nessa hora eu quase morri, ainda mais que estava na parte de cima da sauna. mais perto da fonte de calor, (de onde via todos e era menos vista na minha intimidade, que as pessoas nao iam olhar pra cima ou me mirar). Enfim, depois do espetaculosinho, o magrelinho nos serve o paozinho! Coisas da Austria.

Que venham mais nevoeiros e cortesias pra Spa.

O sistema educacional na Austria II

2010-11-16T16:10:00.017+01:00

Continuando de ontem,

Assim, nem tem o gymnasium pra todo mundo, mesmo que todos tivessem desempenho brilhante e, portanto, a galera é mandada em massa para o Hauptschule e, depois, vupt, segue se em massa para o Lehrling em turísmo. Parece interessante, né? Ganhar o pão em resorts maravilhosos. Os catálogos e cartazes de publicidade para esse programa mostram jovens lindos, glamorosos, felizes, mais parecem cozinheiros e garçons de Palácios reais.

Porém, dos aprendizes que vão para os hotéis, menos de 1% vai aprender administração hoteleira. Os patrões espertamente despertam neles a "vocação" pra recepção, cozinha e garçon. Imagina se um garçon precisa de 3 anos pra aprender o ofício? Em duas semanas já está mandando bala. Um ou dois meses no máximo, mas como a criaturinha está inserida no sistema de aprendiz, vai ficar 3 anos ganhando o salário correspondente a aprendiz: (200 a 400 euros por 3 anos). Por isso, todo cuidado pra quem vem pra Austria fazer um curso técnico em turismo, viu R?.

Diz-se que esse sistema sempre funcionou, que a população é super qualificada (até pra ser manicure, cabeleireira, vendedora ou recepcionista de auto escola tem de fazer o Lehrling, a Berufsschule e o exame final uau, três anos de qualificação!). Esse sistema é super fechado e torna difícil para os estrangeiros adentrar o mercado de trabalho, mesmo em profissões mais simples, porque sem o diploma não pode ser manicure, por exemplo.

Porém, a nova geração desconfia que a equação não fecha e áreas manuais tem tido excasses de gente querendo ser aprendiz. O tio do M. por exemplo, tem uma marcenaria e há dois anos procura um aprendiz, mas não apareceu candidato.

Discute-se que esse sistema não mais existirá em uma década (depois de séculos de existência). Hoje, já há o programa Lehre mit matura, aprendiz com ensino médio (alemão, matemática, inglês e a matéria relacionada ao aprendizado profissional) a fim de aumentar a escolaridade média da população e permitir maior mobilidade em caso de a pessoa decidir mudar de profissião depois.

Há também críticas da União Européia condenando esse sistema dual que traça o destino da criança tão cedo (quem não conhece a história de alguém que foi super mal no primário, mas depois foi por Kumon, aulas de reforço, etc ou mudou de escola pra uma metodologia mais alternativa, superou e fez uma bonita carreira academica?). Pois a UE busca a uniformização dos sistemas educacionais de seus países, e a Austria, assim como Alemanha tem sido pressionadas a mudar isso e criar um sistema mais normal, assim como o conhecemos com 5° serie ao segundo grau uniforme para todos e depois é que se direciona.

Pra dizer que anda em conformidade, não se pode mais dizer que alguém aqui foi pro Hauptschule e não por Gymnasium por desempenho. Diz se que foi opção. Além disso, criaram um sistema de cursos-pontes super complicados pra que quem nao fez o Gymnasium possa ir pra faculdade mesmo assim. Mas ninguém conhece alguém que o tenha conseguido...

O sistema educacional na Austria

2010-11-15T10:34:00.002+01:00

Outro dia, comentei aqui que só 11% dos austríacos tem faculdade. Na época. comentei também que um dos fatores para isso é que não há a imensa disparidade social que vivenciamos no Brasil: se um pedreiro ganha entre 1800 a 2000 euros, um engenheiro ganha entre 2000 a 2500. Simples assim, e todo mundo é classe média, simplicando e generalisando, claro. Aí muita gente não se motivaria a estudar.

Porém, há um fator muito mais complexo para essa baixa escolaridade do país: o sistema dual.

A educação é compulsória por nove anos. Ou seja, ninguém pode abandonar a escola até completar a primeira série do ensino médio. Porém, aqui se decide o destino educacional da criança aos dez anos.

É que na quarta série, as crianças serão divididas por desempenho escolar: as que saem bem, farão o Gymnasium, (5°- 8° + 5 anos de ensino médio plano, (não técnico), esse é o caminho que conduz à Universidade. É um ensino academico voltado para a entrada no ensino superior, e os alunos já são aqui subdividos por áreas: exatas, humanas, biológicas, tecnológicas. Veja bem, como um menino de dez anos vai ser direcionado para o seu fututo nesse estágio...

Para os que não tenham bom desempenho (ou, muitas vezes, pq na cidadezinha nem tem o Gymnasium) o caminho é a Hauptschule (ensino fundamental) de 5 a 8 série, com um enfoque mais prático para a vida de trabalhador, tem se mais aula de marcenaria que de química por exemplo. A esses, findo esse período, segue se um ano no ensino médio-técnico conjugado. A partir daqui, tem dois caminhos bem claros: uns escolhem terminar esse curso técnico e só depois de 4 ou 5 anos ir para o mercado de trabalho.

Outros decidem que estudar não é com eles e seguem para o Lehrling: um sistema de aprendiz. A pessoa entra numa empresa, ganha um salário rídiculo (tipo 200-400 euros por mês) por 3 ou 4 anos e vai aprender uma profissão técnica na prática, comparecendo uma vez por semana na Berufschule (escola profissionalisante) para o aprendizado teórico e afins. Ao final desse período, ela fará uma prova de suficiência e receberá o diploma de técnico.

Pra muitos, esse sistema é perfeito e é um caminho vantajoso para algumas áreas, por exemplo, mecatronica, quimica, enfermagem.

Agora, um problema grave aqui, que parece ser ignorado, é que esse sistema favorece ào suprimento de trabalho braçal barato. Veja bem, aqui no Pinzgau a economia acontece através da indústria turística e a agropecuária leiteira. Esse eu conto amanhã, que o post já tá longo, sim?

Integração (ou não)

2010-11-13T12:06:00.001+01:00

Desde que um cara lá do Banco Central da Alemanha publicou um livro dizendo "que o problema da alemanha são os outros, os estrangeiros, os turcos, os islamicos, todos esses forasteiros" não se fala em outra coisa que a integração, a falha da multicultura.

Segundo a voz do povo, a culpa é nossa! Sim, nós IMIGRANTES não nos esforçamos pra nos integrar. Nòs é que insistimos no nosso gueto, SEGUNDO ELES.

- Ah, é mesmo, fulana? A senhora vive falando mal dos turcos. Tenho certeza que tem imigrantes na sua comunidade, já lhe ocorreu de alguma vez convidar alguma delas pra tomar café? Você faz comentários positivos sobre os turcos, de modo que seu filho se sinta propenso a ser amigo de um imigrantesinho?

O filho da minha amiga é moreno e já jogaram até sapato nele na escola, chamam-no de Muffim e o pai de um amiguinho falou tao mal de estrangeiros que a amizade não vingou.

Sim, coisa mais comum aqui é ouvir gringo dizer: ah, mas os imigrantes são muito mais propensos ao crime. Basta ver os registros policiais, muito mais ocorrencia....

Quando eu estou por perto, a palavra genérica "imigrantes" cede lugar a acusações mais pretenciosas: os africanos, os turcos, etc. qualquer grupo aparentemente distante de mim, pra que eu me apegue a idéia de acreditar neles e me sinta do lado deles, os bons.

Quando eu me mudei pra cá, marido me alertou que eu teria de lidar com falta de amiga, já que aqui no Pinzgau não teria imigrantes assim como tem aos montes lá na Irlanda (oi?). Pois só de brasileiras somos umas dez! A sogrinha até descobriu uma que mora lá na rua dela há anos, mas só agora que tem uma estrangeira na família, é que ela olhou pros lados. Nós somos invisiveis de acordo com a conveniência. Estrangeiros são de modo geral bem vindos pra fazer trabalho braçal, no que, em qualquer lugar, passam por sombra, certo. OU você sabe o nome da moça que limpa seu escritório todo dia? Quantos filhos ela tem? Onde ela mora?

Forasteiro que vem pra sentar à mesa, estudar, passear, descobrir e viver os que o país oferece, tem como prioridade máxima aprender a língua e se integrar antes de qualquer coisa, esse incomoda: melhor ignorar, onde já se viu, não sabe seu lugar.

Acostumada com isso é que não estranhei o afastamento automatico das meninas no curso novo, especialmente as mais novas, que muito me agradaria fazer amizade. Eu bem que tentei.

Apeguei- me à outra Aulanderin do curso, ela vem de Gana.

Pouco a pouco, duas austríacas de meia idade vem se aproximando de nós. Uma foi casada com um afro-americano.A outra, divorciada de um austríaco, tem agora um namorado de Moçambique! ulalaá. Pois é, são essas duas que nos aceitam, elas que já tem o coração aberto para os cor, de língua, de cultura diferente. Elas sabem que gente é somente gente e ponto final.

Aí a de Gana tava contando o preconceito que as filhas dela sofrem na escola por serem negras. Essas nossas colegas sem preconceitos não puderam acreditar! Sim, claro, elas são tão legais que acham que o mundo inteiro é igual a elas, mas ó, não são, não. Eu o digo: se você é brasileir@ branc@, pode passar despercebido aqui principalmente se dominar bem a língua, mas se lhe achega uma melanina, não vai sofrer ataques de racismo explicito, porém vai perceber a diferença sutil.

Vai entrar no bus e crianças vão ficar te olhando, vão te perguntar de onde você é antes de lhe perguntarem seu nome. Vão querer saber porque você está aqui afinal e não importa qual resposta você tenha, nunca fará sentido. E TODO MUNDO vai dizer um milhão de vezes, todas as vezes em que te ver "que cor linda você tem" com aquele sorriso coquete de quem elogia o bronzeado da amiga que tá mais pra pimentão que pitanga. E sim, eu sei que o elogio é falso, porque quando eu me entreguei ao sol do verão e retormei a minha cor absoluta, comentaram com o marido que eu ja tenho cor suficiente, que eu deveria evitar ficar mais bronzeada. Além disso, toda vez que veem as fotos de meus familiares aqui, conjeturam se eu tiver filhos se sairão assim mais queimadinhos como meus conterraneos. Esse tipo de coisa acontece também no Brasil, claro, mesmissima coisa, importante registrar.

Dinamica

2010-11-11T12:42:00.003+01:00

Cade eu?

Pois é

Daí que como mais da metade da turma não corresponde à proposta oficial do curso, as professoras tem levado tudo como uma roda de comadres. Sério. A gente fez um simulado pra ver a quantas andam nossos conhecimentos de matemática, física e quimica (gente o que é Dag?, eu esqueci- vergonha! Sim, errei coisas do ensino primário, juro que esqueci mesmo, mas confesso que menti e aleguei dificuldade devido ao idioma pela minha nota mixuruca...).

Voltando, as aulas correm solta, maior bate papo. Orientação profissional, testes de aptidão. Enquanto uma professora leva a didática mais ou menos adiante, a outra tem feito entrevistas individuais como um serviço de aconselhamento de carreira, tentando achar algo que se adeque às colegas.

De forma que minha expectativa de resgatar meus conhecimentos e me preparar para o processo seletivo na Uni de Innsbruck não vai vingar, não se a coisa não mudar pelos próximos meses. Mas, por outro lado, eu tenho aprendido alemão muito mais que nas aulas desse idioma, onde exercísios repetitivos e monótomos de conversação não davam resultados visíveis, digo ouviveis e falaveis. Aprender alemão agora tem disso como dançar: é fazendo que se aprende.

Só quero ver como vou me sair na apresentação de trabalho na semana que vem, né Luci? Ela que o diga: medo

Olha, eu achava super estúpido os meus professores no Brasil que ficavam dando trabalhos a serem apresentados só pra preencher o tempo do conteúdo que eles se negavam a ensinar. Mas to vendo que esse negócio de apresentar seminário é praga generalizada mesmo. Ai, ai.

O dia normal

2010-11-09T12:25:00.000+01:00

Antes de postar, já tinha o título: um dia de cäo, mas aí me dei conta de que näo, näo foi um dia daqueles, foi um dia normal. Eu, a quem o acaso tem permitido ser uma mulher de vida fácil, é que estou desacostumada da vida normal, matar um leao por dia, como se diz.

Eu sou, por natureza, um tanto por demais metódica e näo vivo sem uma agenda e post its pra anotar as acoes do dia seguinte, nem que seja: ligar pra mae, por a roupa na máquina, caminhada, etc. Além disso, sou uma mulher prevenida, tipo gente velha, sabe, que tem sempre sombrinha, sacolinha e outras coisas que se venha precisar um dia comigo. Elevo uma hora pra me arrumar e sair, mas nem baton eu passo, meu tempo mesmo é gasto pra imaginar os detalhes do dia e o que eu preciso levar. Também nao saio de casa sem uma garrafa dágua, uma fruta, um chocolatinho básico na ~~bolsa~~ mochila, pro caso de demorar voltar- ficar com fome e sede nao é comigo nao. Ou seja, meu cotidiano nao me traz desagradáveis surpresas.

Mas eis que no meu dia normal, um dia chuvoso, de nuvens carregadas, eu estava meio de ressaca do dia seguinte, estiguei a sonequinha até nao poder mais e já nao havia preparado as coisas no dia seguinte, que estava ocupada a beber, ne, conforme agendado. Levantei em cima da hora, e pra nao perder o onibus, joguei uma roupa qualquer no corpo e saí. Esquecera, fatidicamente, de ir à sacada checar a quantas andava a temperatura e a sensacao térmica. Nao fazia nocao de que chovia. Desci correndo as escadas. Abri a porta da rua. Uma chuva fina. O Frio. O vento. Tudo escuro como se ainda fosse madrugada. O bus vai passar, se voltar pra pegar sombrinha, vou perder. Ok, sigo para a aula. Botei o capuz da jaqueta pra me proteger e corri pro ponto. Alcancei o bus.

Depois da aula, volto pra casa. Sem chave. Havia deixado-a do lado de dentro, e minha porta se tranca automaticamente. Ninguem aqui. Chuva Grossa. Fome. Eu, com meias de verao e sem bota revestida de la. Frio. Bato à porta do vizinho:

- E to sem chave. Deixei lá dentro.

- Ih, vai ter de esperar o marido chegar...

Eu fiquei lá parada, esperando o vizinho me convidar pra entrar, já que eu teria de esperar pelo meu marido 3 horas, no frio, com fome. Foram uns minutos que pareciam eternos. Eu lá, olhando o vizinho, pensando, "pois é, eu sei que eu tenho de esperar o marido, ta chovendo e tal..." Sorrio pra ele "me convida pra entrar, vai".

Mas qual, ele me olhava como quem diz: minha filha, isso aqui é Europa, jede für sich, weißt du (cada um por si, sacou?). Ele comecou a mexer num armario perto da porta.

É, ele nao ia me convidar pra entrar.

Dei-lhe as costas.

´Liguei pra minha amiga. Ela tava no médico.

A biblioteca! A biblioteca, meu eterno refúgio. Voltei correndo pro ponto, já ia passar um onibus. Voltei ao centro. Parei numa lanchonete pra comer um Kebab. Eis que a máquina do cartao ta descarregada. O funcionario perdido, novo talvez, calmamente se dirige ao colega. É, ele nao tem fome. Uma terceira aparece pra procurar o cabo. Nenhum deles comeca a preparar meu lanche. (pelo amor de qualquer coisa, como se diz sai ou nao sai em alemao?), um dos caras, o que devia estar a preparar meu kebab, adivinha pela minha cara o que estou querendo dizer.

- Escuta, dona, o caixa automatico é ali a duas quadras, vai lá, que pagar com cartao nao vai rolar nao.

Eu vou. A chuva. Que idéia sair sem as meias de la. 4 Graus. Fome.

Chuva. Caminho rapido. Ajeito o capuz nao impermeavel, como se ele fosse realmente me proteger de algum desses pingos.

Um cara do lado arrota tao alto, que nao consigo conter um "~~AFF was für ein Schwein~~" (Que porco!) olhando reprovativo incisivo e tal.

Nao é que o cara apressa o passo, me alcanca e comeca a puxar conversa?

- Desculpa, nao sou daqui, so estou procurando o caixa automatico. Alego

- Ah, eu tambem!

Mereco! O porco me acompanhou as duas quadras e quando chegamos ao ATM ele nao tomou a dianteira e foi sacar o dinheiro dele primeiro? Ah se eu tivesse uma faca matava esse porco e jogava pros caes abandonados na rua. Ah, mas aqui nao tem cao de rua. Tem eu, na rua. Ai.

De quem vai ao curso

2010-11-09T12:10:00.002+01:00

Pois então, esse é um curso de ação inclusiva, então somos só pererecas , lá. 23 mais duas, sim, duas professoras. 25 pererecas juntas, 6 horas por dia. Tem conversa, gente, pensa.

Daí que o curso é uma graça. Veja bem, o público alvo desse curso é jovens moças em idade e estado pré-universitário. Mas eis que esse grupo não compoe nem metade da classe.

Tem eu, que embora pela aparência passe tranquilo, fujo ao critério da idade, com meus 30 anos. Mas, po, eu vou mesmo frequentar (to tentando, ne) uma universidade austriaca.

Aí tem uma moça de Gana, tres filhos, dos quais um tem 15! Ela não vai fazer faculdade, não, e só estar no curso "porque bateu o pé e implorou à AMS que entrasse em sala aula imediamente que está cansada de trabalhar na limpeza, e não havia nenhum curso apropriado a essa altura".

Tem uma outra, loura, linda,maquiadissima, produzidissima, que usa um casaco de mil euros, que "nao ta entendendo pq a AMS botou ela nessa sala, se o que ela quer é fazer um curso de qualificaçao que encaminhe direto a um bom emprego e ela nem sabe o que é fachhochschule (faculdade de ciencias aplicadas)".

Daí, a outra metade da sala é composta por senhoras de 40 a 57 anos! Na maioria viúvas ou divorciadas.

Peraí, o curso não é pre-uni? Que lindo, essas senhorazinhas tão assim animadas, é?

Que nada, como aconselhou uma dessas dona de casa à loura perdida: " Escuta, quase ninguém está aqui pelo real proposto desse curso. Vá levando com a barriga. No mais, são 18,50 euros por dia que recebemos, mais o transporte.E ainda temos a oportunidade de fazer amigos, sair de casa, e de uma forma ou outra, traz desenvolvimento pessoal".

Pois é, malandro e jeitinho não é exclusividade terceiro mundista não, tem em todo lugar. Esse grupo de senhoras descobre a AMS e seus cursos remunerados e passam a fazer um atrás do outro. E a agencia é super generosa com elas, deixando-as fazer quaisquer cursos que escolham, porque trata-se do grupo mais frágil de jobseekers: idade avançada, nunca trabalhou=experiencia profissional nula, pouca escolaridade e, principalmente, situaçao doméstica delicada: marido abandonou por uma mais jovem ou morreu, daí a renda familiar diminuiu drasticamente e elas precisam complementar a renda, de modo geral trabalhando como faxineira ou fazendo curso remunerado;)

Como quem nunca trabalhou, nao faz jus ao seguro desemprego (que aqui dura enquanto estiver desempregado), fazer cursos remunerados é um atalho e tanto pra renda imediata sem muito esforço.

E assim me vejo eu nessa colcha de retálios pelos próximos quatro meses. Já formei parceirias perfeitas: eu ajudo as senhorinhas com o computador e exercícios e elas me traduzem tudinho que as fessorinhas falam, já que eu não entendo nadica do que essas falam, mas quando minhas amiguinhas falam d-e-v-a-g-a-r-i-n-h-o, gramaticalmente perfeito, sem dialeto e ainda traduzem também o que eu digo, às fessorinhas, que também nao entendem muito do que eu tento dizer, ai, eu posso, eu sigo, feliz no meu novo curso.

O curso

2010-11-08T11:05:00.001+01:00

Então, agora, estudo alemão só duas vezes por semana, no noturno e pago por esse curso. Mas minhas manhãs continuam consumidas por um curso integral(8h-14h), pelo qual recebo dinheiro. Mês passado, solicitei na Agência de Emprego e Qualificação se podia fazer algum outro curso que não alemão, afim de aumentar minha empregabilidade, além de meu vocabulário técnico.

Pois bem, o consultor para o meu caso concordou e achou um curso em que me enquadrar: Frauen Handwerk und Technik. Trata-se de um curso pré universitário, específico em Matemática, Quimica e Física. Voltado para jovens do sexo feminino que querem cursar uma faculdade de exatas ou tecnológicas, esse curso pertence à secretaria de assuntos para inclusão da mulher.

Há inúmeros projetos aqui para favorecer a igualdade de oportunidade entre generos, bem como inserir no mercado de trabalho mulheres de meia idade que só agora querem ou precisam trabalhar.

Há uma meta para equiparar o mesmo número de engenheiras, mecanicas, especialistas em computacao que homens, e por aí vai entrando no mercado. É preciso conduzir meninas às areas exatas e tecnológicas, onde tem muito mais emprego e melhor remuneração. Há todo um frenezi gostoso aqui de tomar posse do que hoje é "Dominio masculino".

Pois bem, a existencia desse curso é porque às meninas é dado pouco incentivo nas ciências acima citadas. Assim, se a meninos é dado jogos que desenvolvem raciocinio, e são incentivados a brincar de navegadores e descobridores de terras, à muitas meninas só sobram barbies e o mundo cor-de rosa (toda garotinha de 3 anos aqui no Pinzgau tem com orgulho um aspirador de pó de brinquedo mas que funciona de verdade, além de uma cozinha completa de plástico em tom lilás, enquanto seus irmaozinhos tem a colecao completa do lego). Reconhece-se também que professores desestimilam as garotas, dedicando-se mais aos outros, até porque a maioria esmagadora de academicos e formandos em aréas exatas e tecnólogicas sejam meninos, e portanto, muitas de nós tivemos professor e nao professora de matemática, por exemplo.

Partindo desse pressuposto a AMS criou esse cursinho pra que garotas saiam bem no exame que dá acesso ao Ensino Superior. (Aqui não tem vestibular, todo mundo, ao término do ensino médio- Matura, tem de fazer um exame, tipo o nosso ENEM, mas não é facultativo, é obrigatório e só ele é o documento de conclusão do ensino médio, se falhar tres vezes não pode tentar de novo e não tem como comprovar que concluiu o ensino médio. É, aqui não dá pra empurrar com a barriga, não, tem de estudar e mostrar o resultado). Aí, para o processo seletivo, as universidades consideram: o Enem (50% da nota, entrevista 30% e o perfil do candidato 20%.

Ainda não descobri o que define esse quesito perfil do candidado, vou saber em maio, quando da minha entrevista.

Por enquanto, sigo aqui nessa aventura de estudar algo numa língua que não domino.